이번 주말에 또 다른 매니토바 폭염이 예상돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,535 조회
- 목록
본문
이번 주말에 위니펙 시민들은 직면할 더위(the heat)는 예년 이맘때가 이례적인 것으로 평가됩니다.
캐나다 환경청(Environment Canada)은 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에 일주일 만에 두 번째로 폭염 경보(a heat warning)를 발령했습니다. 앞으로 3일 동안 위니펙의 기온은 38도에 육박할 것으로 보입니다.
캐나다 환경청(Environment Canada)의 기상학자(meteorologist) 제임스 콜렌젤로(James Colangelo)가 680 CJOB의 더 스타트(The Start)에, 이것은 매우 비정상적(quite abnormal)이라고 말했습니다.
국경을 넘어 뜨겁고 습한 공기가 밀려오는 것(a push of hot, moist air)이 기온에 영향을 미치는 다가오는 열의 원인(cause for the incoming heat)이라고 콜렌젤로(Colangelo)는 말했습니다.
캐나다 환경청(Environment Canada)은 낮 최고 기온이 30도 이하, 밤 최저 기온이 20도 이하가 될 것이라고 예상했습니다.
이전 인터뷰에서 선임 기후학자(senior climatologist)인 데이브 필립스(Dave Phillips)는 그 더위(the heat)는 이 주(the province)가 여름 내내 볼 것으로 예상되는 것에 대한 예행연습(a dress rehearsal) 일뿐이라고 말했습니다.
그는 지난 주에 더 스타트(The Start)에, 사람들은 그것에 익숙해져야 한다(get used to it)고 생각한다고 말했습니다.
금요일 오후와 저녁에 뇌우의 위험(a risk of a thunderstorm)이 있지만, 콜렌젤로(Colangelo)는 그 가능성은 낮다고 말했습니다.
금요일 아침 현재, 캐나다 환경청(Environment Canada)은 매니토바주 남부와 남동부 지방 전역의 47개 지역들에 폭염 경보(heat warnings)를 발령했습니다.
다음주 초에는 기온이 누그러지겠지만, 낮 최고 기온은 20대 초반을 유지할 것으로 예상된다고 그 기상청은 예보했습니다.
사람들은 2022년에 몬트리올(Montreal)의 한 물놀이터(a splash pad)에서 더위를 식히고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)
이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.
