Manitoba

토요일에 뇌성마비 협회의 기금 모금을 위해 수백 명이 자전거를 타

작성일 2023.05.14 01:40

1,668 조회
목록

뇌성마비(혹은 소아마비, cerebral palsy)를 앓고 있는 매니토바 주민들(Manitobans)을 돕기 위해 수백 명의 자전거를 타는 사람들이 토요일에 쇼 파크(Shaw Park)에서 자전거를 타고 제자리를 돌았습니다.

그것은 매니토바 뇌성마비 협회(the Cerebral Palsy Association of Manitoba, 이하 CPMB)의 제34회 연례 고정 자전거 경주(34th Annual Stationary Bike Race)로, 7명 또는 14명의 선수들(riders)로 구성된 45개 팀이 하루 종일 교대로 페달을 밟았습니다.

뇌성마비 협회 이사(CPMB executive director)인 데이비드 크론(David Kron)은 지역사회가 그와 뇌성마비 협회(CPMB)를 지원하고, 모두가 함께 모이는 것은 멋진 시간(a wonderful time)이라고 말했습니다.

자전거를 타는 사람들(riders)은 장비 보조금(equipment grants), 장학금(scholarships), 그리고 다른 옹호 활동(other advocacy efforts)을 위한 기금(fund)을 마련하기 위해 꼭 필요한 돈을 모으면서 한 사람당 25분씩 페달을 밟았습니다. 그들의 목표는 개인이든 가족이든 뇌성마비(cerebral palsy)에 걸린 사람들의 삶(the lives of people)을 조금 더 낫게 만드는 것이라고 크론(Kron)은 말했습니다.

사만다 존슨(Samantha Johnson)은 뇌성마비(cerebral palsy)로 태어난 아들 잭(Jack)을 위해 페달을 밟고 있었고, 우리들은 뇌성마비 협회(CPMB)를 위해 그들 마음에 특별한 장소(a special place)를 가지고 있고, 우리들은 우리와 매니토바의 모든 가족을 지원하기 위해 멋진 일(wonderful things)을 했다고 말했습니다.

존슨(Johnson)은 2년 전 그녀의 아들이 선택적 둥근 절제술(selective dorsal rhizotomy)이라고 불리는 매우 강도 높은 척추 수술(a very intense spinal surgery)을 받았다며, 그는 기본적으로 걷는 법(re-learn how to walk)을 다시 배워야 했고, 그래서 그는 지금 완전히 재활 치료를 받았다(rehabbed)고 말했습니다.

그녀는 잭(Jack)이 자전거에서 재미있게 놀고 있는 것 같다며, 그는 즐거운 시간을 보내고 있고, 그는 결단력(determination)이 있고 의욕이 넘치고(motivated), 그는 가장 행복한 아이(the happiest kid)이고 그녀는 그의 엄마가 된 것만으로도 행운이라고 말했습니다.

그 행사로 총 $183,698.85의 기금이 모였습니다. 크론(Kron)은 모든 지원(all the support)에 감사하다며, 그들은 많은 다양한 후원자들(sponsors), 기부자들(donors), 자원봉사자들(volunteers), 자전거를 타는 사람들(riders)이 있고, 그들 없이는 할 수 없다고 말했습니다.

뇌성마비(Cerebral palsy)는 출생아들(births) 500명 중 1명에게 영향을 미칩니다. 뇌성마비 협회(CPMB)에 대한 기부는 온라인으로 할 수 있습니다.