Manitoba

매니토바 한 여자는 집에서 수면 테스트를 하는 과정에서 주정부의 일 처리 방법에 화가 나

작성일 2023.04.27 00:20

2,452 조회
목록

수면 무호흡증 치료(leep apnea treatment)를 기다리고 있는 한 매니토바 여자는 다시 대기자 명단(waitlist)에 올랐다고 말했습니다.

데비 오토포위치(Debbie Ostopowich)는 집에서 했던 수면 무호흡증 검사 비용(the sleep apnea test)을 자비(out-of-pocket)로 지불한 후 지금 전문의(a specialist)의 진찰을 기다리고 있다고 말했습니다.

수면 무호흡증(sleep apnea)은 수면 중에 호흡이 멈추는 상태(a condition)를 말합니다.

오토포위치(Ostopowich)는 3월에 집에서 수면 테스트(sleep test)를 했고 심각한 경우(a serious case)가 있다는 것을 보여주었습니다.

수면 장애 프로그램(the sleep disorder program)을 통해 12개월에서 18개월 동안 검사(a test)를 기다리는 것을 피하기 위해, 그녀는 한 개인 회사(a private company)를 통해 검사를 할 수 있는 선택권(the option)을 받았습니다. 그녀는 자비(out-of-pocket)로 $150를 지불했습니다.

그녀는 왜 평판이 좋은 공급자(any reputable provider)로부터 가정 수면 테스트(a home sleep test)인 수면 테스트(a sleep test)를 받고 매니토바 헬스(Manitoba Health)에 영수증을 제출할 수 없는지 반문했습니다.

주정부를 통해 집에서 무료 수면 검사( free at-home sleep test)를 신청할 수 있었다는 사실을 안 지금은 그것은 그녀가 가지고 있는 의문(a question)입니다.

그녀는 주정부와 단절이 있다고 생각하고, 주정부는 이것을 잘 처리하지 못하고 있다고 말했습니다.

지난 2월에 매니토바 주정부는 세레브라(Cerebra)라고 불리는 회사로부터 1,000개의 무료 수면 검사( free at-home sleep test)를 발표했습니다. 매니토바 주민들(Manitobans)은 온라인으로 서명함으로써 그들 스스로 신청할 수 있습니다.

발표 당시 주정부는 수면 검사를 기다리는(waiting for a sleep test) 사람들이 8천 명에 달한다고 밝혔습니다.

주정부 대변인은 CTV 뉴스에서, 주정부 포털 팀(the provincial portal team)이 온라인으로 지원한 모든 사람들을 조사하여 자격을 결정하기 위해 지원자의 대답에(on the applicant's responses) 의존했다고 말했습니다. 기존 주정부의 대기자 명단(the existing provincial waitlist)에 있는 환자들은 진단 및 회복 외과 특별 대책 위원회(the Diagnostic and Recovery Surgical Task Force)와 그 명단(the list)이 공유되지 않았기 때문에 연락이 되지 않았습니다.

세레브라 대변인(a Cerebra spokesperson)에 따르면, 계약 기간(the contract period) 동안 150개의 연구들(studies)이 완료되었다고 합니다.

한 수면 전문가(sleep specialist)는 CTV 뉴스에 그들은 그 계약(the contract)에 관여하지 않았지만 수면 의학 전문가들(sleep medicine specialists)이 개인 검사(private tests)를 받은 환자들을 볼 것으로 예상된다는 말을 들었다고 말했습니다.

낸시 포르하우닉 박사(Dr. Nancy Porhownik)는 이메일에서, 이것은 추가적인 자원 없이 수면 장애 센터의 능력(the capacity of the sleep disorders centre) 이상의 기대(an expectation)라고 말했습니다.

하지만, 그 주정부 대변인은 주정부의 세레브라(Cerebra)와의 협약(agreement)을 통해 수면 연구(a sleep study)를 완료하기로 선택한 환자들은 치료(treatment)와 사후 관리(follow-up care)를 위해 수면 장애 센터(the sleep disorder centre)에 접근할 필요 없이 처방된 치료(care prescribed)를 받을 수 있을 것이며, 그 특별위원회(the task force)는 이 협약(this agreement)에 대한 더 많은 정보를 곧 제공받기를 기대한다고 말했습니다.

오토포위치(Ostopowich)는 수면 무호흡증(sleep apnea)이 치료되지 않는 동안 자신이 직접 수면 전문의(a sleep specialist)를 만나기를 기다리고 있다고 말했습니다.

그녀는 스스로 c-pap 기계를 살 수 있지만, $1,700가 들 것이라며, 그녀가 주정부의 프로그램을 기다리면 훨씬 더 저렴할 것(much more affordable)이라고 말했습니다.

오토포위치(Ostopowich)는 여러분이 검사를 받았고, 마스크를 착용했고, 그 다음에 어느 기계(a machine)에 $500를 지불하면, 그녀는 주정부를 기다리고 있다고 말했습니다.

이달 초 업데이트(an update)에서, 주정부는 수면 연구(sleep studies)의 20%가 20-22/23년에 완료되었고, 남아있는 전염병 대유행 동안 밀린 일(the remaining pandemic backlog)은 약 2,000건이라고 밝혔습니다.