올 봄 레드강(Red River) 홍수의 주요 위험을 매니토바 주정부가 예측해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,366 조회
- 목록
본문
최근 캐나다 국경 남쪽에서 발생한 눈폭풍(snowstorms)으로 올봄에 매니토바주 레드 강(the Red River)의 범람 위험(flooding risk)이 높아졌지만, 주정부 관리들은 75번 고속도로(Highway 75)를 강제 폐쇄하기에는 충분하지 않을 것으로 보고 있습니다.
수요일에 매니토바주의 수문 예보 센터(Manitoba’s Hydrologic Forecast Centre)는 3월 봄 홍수 전망(March spring flood outlook)을 발표했는데, 이는 이 주의 대부분 분지(most basins)에서 낮은 수준에서 중간 수준 정도의 홍수 위험(a low to moderate risk of flooding)이 있을 것으로 예상됩니다.
교통 및 기반시설부 장관(Transportation and Infrastructure Minister) 도일 피뉴크(Doyle Piwniuk)는 아시니보인 강(the Assiniboine River), 소리스 강(Souris River), 펨비나 계곡(Pembina Valleys)과 호안 지역(the Interlake), 화이트셸 지역(the Whiteshell)을 포함한 유역들(watersheds)을 가리키며 지금 이곳 매니토바주는 정상 또는 평년 강수량(normal or below normal precipitation) 보다 낮은 날씨가 정말 좋아 보인다고 말했습니다.
그는 이것들은 모두 작년과 비교했을 때 정상보다 약간 낮지만(sort of below normal), 무엇이든 바뀔 수 있다고 말했습니다.
그러나 주정부는 최근 노스다코타 주(North Dakota)에 내린 눈폭풍(snowstorms)으로 에머슨(Emerson)에서 레드 강 배수로 입구(the Red River Floodway Inlet)까지 레드 강(Red River)에서 홍수가 발생할 위험이 크다고 경고하고 있습니다.
그 센터는 날씨가 좋다면, 그 위험은 보통일 것(be moderate)이라고 말했습니다.
피뉴크(Piwniuk) 장관은 주정부는 최악의 상황(for the worst)에 대비할 것이지만, 주정부는 최선을(for the best) 바라고 있다고 말했습니다.
작년 매니토바 홍수 때 찍은 사진들은 여기에서 확인해 보세요.
레드 강(Red River)을 따라 홍수의 우려(a concern of flooding)가 있는 반면, 매니토바 남부지방(southern Manitoba)의 주요 트럭 운송 동맥들(a major trucking artery)은 상처 없이 통과할 수 있을 것입니다.
매니토바의 수문 예측 및 물 관리 책임자(the executive director of Manitoba's hydrologic forecasting and water management)인 피자하 언두체(Fisaha Unduche)는 2020년 홍수 수위(flood levels)가 75번 고속도로(Highway 75)에서 정점에(at the crest) 달했지만 도로를 폐쇄할 필요는 없다며, 올해도 비슷한 수준의 홍수가 예상된다고 말했습니다.
그는 그들은 올해 그 도로를 폐쇄할 것이라고 기대하지 않는다고 말했습니다.
매니토바 주에서 홍수 위험이 낮거나 중간 정도인 지역은 호안 지역(the Interlake region), 피셔 강(the Fisher River)과 아이슬란드 강(the Icelandic River) 지역, 아시니보니 강(the Assiniboine River) 지역입니다. 소리스 강(the Souris river), 로조 강(the Roseau river), 랫 강(the Rat river), 펨비나 강(the Pembina river)을 포함한 몇몇 다른 강들도 위험이 낮습니다. 이 지역의 수위는 홍수 방지 수준(flood protection levels) 이하로 유지될 것으로 예상됩니다.
주정부는 서스캐처원 강(the Saskatchewan River), 화이트셸 호수 지역(the Whiteshell Lakes area), 매니토바 북부지방(northern Manitoba)을 포함한 대부분의 다른 분지(most other basins)에서도 홍수 위험이 낮다고 지적합니다. 도핀 호수(Dauphin Lake)와 세인트 마틴 호수(Lake St. Martin)를 제외한 대부분의 매니토바 호수(Most Manitoba lakes)는 봄에 땅 위을 흐르는 빗물(the spring run-off)이 끝난 후에도 운영 범위 내에 머물 것으로 예상됩니다.
매니토바는 아이스 잼과 관련된 홍수(ice jam-related flooding)를 막기 위해 레드 강(Red River)과 아이슬란드 강을 따라 얼음을 자르고 깨기(ice-cutting and breaking)를 완료했습니다. 주정부는 올봄에도 레드강 배수로(the Red River Floodway)와 포티지 전환수로(the Portage Diversion)를 운영할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
피뉴크(Piwniuk) 장관은 매니토바주는 작년 4월에 몇 차례 콜로라도 저기압(Colorado Lows)이 들이닥쳤을 때인 작년 봄을 지적하며 많은 것이 여전히 바뀔 수 있다고 말했습니다.
피뉴크(Piwniuk) 장관은 봄 용해기(the spring melt) 동안 우리는 다치지 않았을 수 있고, 그것은 단지 들어온 기상 시스템들이었으며, 앞으로 2주간의 전망은 매우 유망해 보이기 때문에 우리는 여기서 최선을 다하기를 희망해야 한다고 말했습니다.
2023년 3월 봄 홍수 전망 보고서 전체(the full March 2023 spring flood outlook report)는 온라인에서 이용할 수 있습니다.
매니토바주의 홍수가 2022년 5월 15일에 항공 투어(an aerial tour) 중에 촬영되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg와 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.
