데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)
 

Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Manitoba 분류

이번 겨울에 더 많은 위니펙 시민거들이 미끄러져 병원에 입원하게 되고, 이번 겨울에 쓰러집니다.

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문



위니펙에서는 지난 두 달 동안 미끄러짐과 낙상 등으로 병원에 입원한 사람이 더 많았다.

Shared Health의 집계에 따르면, 2021년 12월 얼음과 눈, 또는 삽질 부상 등으로 인해 추락한 344명의 위니펙 사람들이 응급실이나 응급실을 찾았다.

이는 2020년 12월에 비해 68명이 늘어난 수치다.

지난 2021년 11월 겨울 날씨 덕분에 378명이 진료를 요청해 2020년 11월 대비 241명이 증가했다.

최근 4년간 평균 408명이 넘어져 병원을 찾은 것은 2018년 12월이다.

가장 최근의 수치는 201명의 위니펙거가 1월 1일부터 24일 사이에 눈과 관련된 부상 때문에 응급실이나 병원에 갔다는 것을 보여준다.

Shared Health에 따르면 나이든 캐나다 성인들 사이에서 추락이 병원 입원과 관련된 부상의 주요 원인이다.

매니토바 시니어 센터 협회의 코니 뉴먼은 "우리는 나이가 들면서 근육의 힘과 몸의 힘이 40세 때의 것과는 다르다는 것을 기억해야 한다"고 말했다.

그녀는 "낙상이나 골절에서 돌아오면 훨씬 더 오랜 시간이 걸린다"며 "나이가 들고 주의를 해야 한다고 해서 몸이 빨리 회복되지 않는다는 것을 기억해야 하는 사람들이 있다"고 말했다.

"때론 우리는 나이가 들면서 우리가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 인식해야 합니다." 그녀는 추락을 피하기 위해 이웃에게 당신의 현관 계단에 삽을 뜨는 것을 돕거나 누군가를 고용할 것을 제안합니다.

넘어져 병원으로 이송된 사람들의 경우 소송이 가능하다고 변호사들은 말한다.

폴럭앤컴퍼니의 파트너인 하비 폴럭에 따르면, 부동산 소유자나 점유자는 부동산과 상호 작용하는 사람들이 합리적으로 안전하게 보호되도록 보장할 법적 책임이 있다.

그가 말하는 부상자는 점령자가 그러지 않았다는 것을 증명해야 한다.

폴럭은 "피고인이 사유지를 점유하고 있으며 적절한 시기에 제설하거나 얼음을 치우지 않거나 소금이나 모래를 퇴적하지 않을 경우 책임을 져야 한다"고 말했다.

부상자는 점유자가 잠재적 위험을 알고 있었으며 적절한 조치를 취하지 않아 부상을 입었음을 증명해야 합니다. 그가 말한 부상자는 그들이 추락을 초래한 상황에 선뜻 관여하지 않았다는 것을 보여줘야 한다.

"누군가가 나를 보러 왔을 때 제일 먼저 할 일은 네가 어떤 신발을 신고 있었는지 물어보는 거야. '신발을 가지고 계시나요, 아니면 어떻게 생겼는지 사진 한 장 주실 수 있나요? 부상자들의 사진도 찍고 싶다고 말했다.

폴럭은 자신의 사유지에 떨어진 사람에게 보험이 적용되어야 한다고 말한다.

추락 예방에 대한 정보는 Shared Health의 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

More Winnipeggers ending up in hospital from slips, falls this winter

More people in Winnipeg ended up in the hospital during the past two months compared to previous years, due to slips and falls.

According to numbers from Shared Health, 344 Winnipeg people visited urgent care or an ER in December 2021, after falling due to ice and snow, or injuries from shovelling.

That’s 68 more people compared to December of 2020.

In November of 2021, 378 people sought medical attention thanks to winter weather, up 241 patients from November of 2020.

The highest number on average in the past four years was in December of 2018 when 408 people visited a hospital after taking a tumble.

The latest numbers show 201 Winnipeggers have gone to an ER or hospital because of snow-related injuries between January 1-24.

According to Shared Health falls are the leading cause of injury related hospital admission among older Canadian adults.

“As we age we have to remember that our muscle strength and our body strength is not what it was when we were 40 years old,” said Connie Newman, the executive director of the Manitoba Association of Senior Centres.

“Coming back from a fall or fracture takes much much longer,” she said, “There are those of us who have to remember that our body doesn’t repair as fast, just because we’re getting older and we have take cautions.”

“Sometimes we have to recognize what we can and can’t do as we age.” She suggests asking a neighbour to help shovel your front step or hiring someone, to avoid a potential fall.

For people sent to hospital after taking a tumble, lawyers say it’s possible to sue.

The owner or occupier of a property has a legal responsibility to ensure that people interacting with the property are kept reasonably safe, according to Harvey Polluck, a partner of Polluck and Company.

The injured person he says, must prove the occupier did not do that.

“The defendant becomes responsible if they are occupiers of the property and they do not clear the property or have snow removed or ice chipped away or deposit salt or sand in an appropriate time,” Polluck said.

The injured person must prove the occupier was aware of the potential risk and failed to take appropriate measures address the issue, resulting in the person injury. The injured person he said, must show they didn’t willingly engage in a situation that lead to the fall.

“The first thing I would do when someone comes in to see me is ask what kind of shoes you were wearing. ‘Do you have the shoes with you or can you give me a picture of what they look like?’ I also want to get a photo of the injuries.”

Polluck says insurance should cover someone who falls on their own property.

Information about preventing falls can be found on Shared Health’s website.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 194 / 3 페이지

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0