에어 캐나다(Air Canada)는 국경을 넘는 비행에 영향을 미치는 FAA 명령으로 인한 미국 여행 문제를 말해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,136 조회
-
목록
본문
에어 캐나다(Air Canada)는 미국 연방 항공국( the U.S. Federal Aviation Administration, 이하 FAA)의 주요 컴퓨터 고장(a key computer outage)으로 인한 문제로 지연이 발생함에 따라 여행객들에게 공항으로 향하기 전에 그들의 항공편(flights)을 확인하라고 경고하고 있습니다.
그 캐나다 항공사(The Canadian airline)는 이번 운항 중단이 국경을 넘나드는 운항(transborder operations)에 영향을 미칠 것이라고 말하지만 현재로서는 규모를 파악하는 것은 불가능하다고 밝혔습니다.
에어 캐나다(Air Canada)는 영향을 받은 고객들이 여행 계획(travel plans)을 변경할 수 있도록 친선 정책(a goodwill policy)을 시행하고 있다고 밝혔습니다.
연방 항공국(FAA)은 오늘 아침에 항공 임무 통보 시스템(the Notice to Air Missions System)으로 알려진 것에 문제가 있어 모든 출발 항공기들(all departing aircraft)에 대해 지상 명령(a grounding order)을 내렸습니다.
미국 규제당국(the U.S. regulator)은 오전 9시 직전에 그 명령(the order)을 해제했지만, 이로 인해 발생한 지연과 취소(the delays and cancellations)는 시스템을 통해 파급될 것으로 예상됩니다.
이러한 지연(the delays)은 바쁜 휴가 여행 시즌(the busy holiday travel season) 동안 폭풍이 여행객들(travellers)에게 대혼란을 일으킨 후에 발생했습니다.
(갈무리된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
