매니토바 주정부는 홍수 피해 속 일부 주립공원의 야영장들과 산책로들을 폐쇄해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,779 조회
- 목록
본문
매니토바 주정부(the Manitoba government)는 이 지역 주변의 홍수 문제들(flooding issues)이 발생한 가운데 일부 야영장들과 산책로들(some campgrounds and trails)을 폐쇄했다고 주민들에게 알리고 있습니다.
한편 노피밍 주립공원(Nopiming Provincial Park)의 카누 노선들(canoe routes)은 폐쇄됐으며 노피밍(Nopiming)과 마니고타간 리버 주립공원(Manigotagan River Provincial Parks)의 카누 노선들(canoe routes)은 폐쇄됐습니다. 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provinal Park)의 일부 산책로들(some of the trails)도 폐쇄되었습니다.
당초 5월 13일로 예정됐던 공원들과 야영장들 개장(some of the park and campground openings)도 일부 연기됐습니다. 이러한 변경 사항은 다음과 같습니다.
- 노피밍과 마니고타간 주립 공원들(Nopiming and Manigotagan provincial parks)에 추가 공지(further notice)가 있을 때까지 모든 오지 카누 경로들(backcountry canoe routes)과 야영장들(campsites)은 폐쇄됩니다.
- 노피밍 주립 공원(Nopiming Provincial Parks)의 버드 호(Bird Lake), 베레스포드 호(Beresford Lake), 블랙 호(Black Lake), 슈 호(Shoe Lake), 툴라비 폭포(Tulabi Falls)에 있는 캠핑장들(campgrounds)은 적어도 6월 2일까지 문을 닫습니다.
- 세인트 말로 주립공원 야영장(St. Malo Provincial Park campground)의 개장은 적어도 5월 20일까지 연기되었습니다.
- 터틀 마운틴(Turtle Mountain)과 윌리엄 레이크 주립 공원(William Lake Provincial Parks) 내에 있는 아담 호(Adam Lake), 맥스 레이크(Max Lake), 윌리엄 레이크(William Lake)의 야영장들 개장은 적어도 5월 20일까지 연기됩니다.
- 화이트셸 주립공원(Whiteshell Provincial Park)의 브레튼 호수(Brereton Lake)에 있는 한정된 계절에만 사용하는 장소들(the seasonal sites) 중 일부는 폐쇄되었습니다.
- 캐디 호 캠프장(the Caddy Lake campground)의 개장은 적어도 5월 20일까지 연기됩니다.
- 팰컨 비치(Falcon Beach), 팰컨 레이크쇼어의 계절에 따른 장소들(Falcon Lakeshore seasonal sites)과 웨스트 호크 호(West Hawk Lake)는 적어도 5월 20일까지 폐쇄됩니다.
- 화이트셀 주립공원(Whitehsell Provincial Park)의 화이트레이크 캠핑장(The White Lake campground)은 적어도 6월 2일까지 폐쇄됩니다.
- 리버스 주립공원 야영장(Rivers Provincial Park campground)의 저지대 안에(in low lying areas) 있는 일부 부지는 최소 5월 20일까지 부분적으로 폐쇄됩니다.
- 스테프슨 주립공원(Stephenfield Provincial Park)의 일부 사이트는 적어도 5월 20일까지 폐쇄될 것입니다.
- 세인트 조지 호 주립공원 캠핑장(Lake St. George Provincial Park campground)은 추후 통지(further notice)가 있을 때까지 폐쇄됩니다.
홍수 상태(the flooding continues)가 계속되면 폐쇄가 연장될 수 있습니다. 계절에 따른 캠핑객들(seasonal campers)은 물론 예약자들도 연락을 받고 휴업(a closure)으로 인한 영향이 있을 경우 이용료(fees)를 환급받을 수 있습니다.
매니토바주는 야영객들(campers)이 취소 수수료(cancellation fees)를 물게 될 것이기 때문에 그들이 폐쇄 통보를 받기 전에 그들의 예약(reservations)을 미리 취소(pre-emptively cancel)해서는 안 된다고 말했습니다.
식수(drinking water)와 화장실(washrooms) 등 주립공원 서비스도 수도관 설치와 운영(setup and operation of water lines)이 지연되는 봄철 사정(spring conditions)으로 인해 제한되거나 축소될 수 있습니다. 캠핑하는 사람들은 가능한 서비스 축소(services reductions)를 감안하고 그에 따라 계획을 세워야 합니다.
매니토바 주정부는 5월 주말 연휴(the May long weekend) 동안 개방될 것으로 예상되는 일부 야영지들, 특히 높은 고도에 있는(in higher elevations) 야영지들(campgrounds)은 여전히 상당한 양의 눈(a substantial amount of snow)을 가지고 있고 개장이 늦을 수 있다고 언급했습니다.
방문객들은 올봄 주립공원(provincial parks)으로 향하기 전에 목적지의 상태(the conditions)를 확인하는 것이 좋습니다.
Nopiming Provincial Park(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
