Manitoba

화물열차 탈선으로 위니펙과 처칠간 열차 운행 취소

작성일 2014.06.03 13:24

3,908 조회
목록

탈선된 화물 열차(a derailed freight train)때문에 향후 발표가 있을 때까지 위니펙(Winnipeg)에서 처칠(Churchill) 사이의 Via Rail 열차 운행이 취소되었습니다.

Via Rail 회사의 여성 대변인(spokeswoman) 마이린 비랭거(Mylene Belanger)는 월요일 오후에 처칠(Churchill)에서 남쪽으로 50km 지점에서 발생했으며 철길(the track)을 사용할 수 없게(unusable) 만들었다고 말했습니다.

위니펙(Winnipeg)에서 처칠(Churchill)로 가는 약 22명의 승객들(passengers)이 톰슨(Thompson)에서 대기하다, 회사측에서 마련해 준 비행기를 타고 처칠로 갈 수 있었습니다.

회사는 처칠에서 남쪽으로 가는 승객들을 접촉하고 있으며, 그들을 위해 다른 여행 준비(travel arrangements)를 하고 있다고 발표했습니다.

회사는 영향을 받는 열차를 예약한 고객들에게 추가 비용없이 예약을 취소하거나 변경을 할 수 있도록 조치를 했습니다. 예약 취소 및 변경은 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) 또는 1 800 268-9503 (hearing impaired-청각장애)로 전화를 하면 됩니다.

이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.