Manitoba 분류
챨스 황태자 부부의 위니펙 방문 2일째 여정
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,185 조회
- 목록
본문
챨스 황태자 부부(Prince Charles and his wife Camilla)의 4일간 캐나다 방문 일정 중 마지막 날인 수요일에 매니토바주의 수도인 위니펙에서의 방문 일정을 몇 단어로 표현한다면, 북극곰(Polar bears), 비행기(planes), 피루엣(pirouettes, 특히 발레에서 한쪽 발로 서서 빠르게 도는 것) 그리고 곰돌이 푸(Pooh) 로 말할 수 있을 것입니다.
황태자 부부의 하루의 시작은 캐나다 수상(Prime Minister) 스티븐 하퍼(Stephen Harper)가 합류한 레드 리버 전문대(Red River College)의 스티븐슨 항공기 격납고(Stevenson aircraft hangar)였습니다.
황 태자 부부는 어린이들이 접은 종이 비행기들(paper airplanes)를 날려보냈고, 작은 비행사 자켓(a tiny aviator's jacket)을 입은 그들의 손자(grandson) 조지 왕자(Prince George)도 그곳에 있었습니다.
연설에서 챨스 황태자는 그가 마지막으로 매니토바주를 방문했던 1996년과 많이 변했다는 것을 알았지만 한가지는 변하지 않고 같다고 말했습니다. 그는 분명히 변하지 않는 것은 매니토바주의 활력(the vitality of this province)과 캐나다 미래에 대한 낙관(the optimism for Canada's future)이라고 말했습니다.
오후에 그는 "Seeing is Believing program" 에 대하여 말했습니다. 그는 "Seeing is Believing program" 는 사업 및 지역 지도자들(business and community leaders)을 격려하는 것으로, 여러분 자신이(사업가들이), 통합되고 장기적인 관점에서 지역사회가 필요하는 것들을 해결하게 돕도록 사업가들이 생각하도록 적용되게 하는 것이라고 말했습니다. 그는 다음 단계로 the Prince's Canadian Responsible Business Network 의 일부로서 위니펙, 캘거리, 토론토, 헬리팩스를 포함한 몇 개 캐나다 도시들의 각 비즈니스 지도자들을 연결하는 것이라고 말했습니다.
챨스 황태자 부부가 서로 다른 일정을 갖기 전에, 부부는 "곰돌이 푸(Winnie the Pooh)" 를 지은 어린이 작가(children's author) 밀른(A.A. Milne)에게 영감을 준, 이름을 위니펙(Winnipeg)에서 따와 붙여진 검은 곰 위니(Winnie)와 관련된 예술품, 책, 그리고 다른 물건들이 있는 작은 갤러리(a small gallery)를 방문했습니다.
챨스 황태자(Prince Charles)는 아시니보인공원 동물원(Assiniboine Park Zoo)에서 2살 북극곰 허드슨(Hudson)에게 물고기를 먹이로 주었습니다. 챨스 황태자가 북극곰과 마주하고 있는 동안 부인 카밀라(Camilla)는 캐나다 수상(Prime Minister) 스티븐 하퍼(Stephen Harper)의 부인인 로린(Laureen)과 함께 로열 위니펙 발레단(the Royal Winnipeg Ballet)을 방문했습니다.
콘월 공작부인(The Duchess of Cornwall) 카밀라(Camilla)는 그녀가 의상(costumes)을 예술품(works of art)이라 부르는 옷장 및 의상 부서(the wardrobe and costume department)를 관광했습니다. 옷장 관리자(Wardrobe director) 알레나 자르스카(Alena Zharska)는 어떻게 의상이 합해지는 지, 그리고 스커트(a tutu)의 한 모양(a pattern)을 카밀라에게 보여 주었습니다. 그후 공작부인(duchess)는 신체발당장애(physical and developmental disabilities)를 가진 사람들을 위한 발레 수업(a ballet class)에 참가했습니다. 그리고 로열 캐나다 민트(the Royal Canadian Mint)가 디자인한 로열 위니펙 발레단의 75주년(75th anniversary)을 기념하는 주화(a coin)를 공개했습니다.
챨스 황태자는 매니토바 주의사당(the legislature)에서 있는 매니토바 훈장 수여식(an Order of Manitoba investiture)에 참석힌 후 그의 부인과 함께 고별식(a farewell ceremony)에 참석했습니다.
CTV Winnipeg 동영상 뉴스 보러가기
이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.
황태자 부부의 관련 사진을 보려는 분들은 여기(메트로 위니펙)를 방문하세요.
황태자 부부의 하루의 시작은 캐나다 수상(Prime Minister) 스티븐 하퍼(Stephen Harper)가 합류한 레드 리버 전문대(Red River College)의 스티븐슨 항공기 격납고(Stevenson aircraft hangar)였습니다.
황 태자 부부는 어린이들이 접은 종이 비행기들(paper airplanes)를 날려보냈고, 작은 비행사 자켓(a tiny aviator's jacket)을 입은 그들의 손자(grandson) 조지 왕자(Prince George)도 그곳에 있었습니다.
연설에서 챨스 황태자는 그가 마지막으로 매니토바주를 방문했던 1996년과 많이 변했다는 것을 알았지만 한가지는 변하지 않고 같다고 말했습니다. 그는 분명히 변하지 않는 것은 매니토바주의 활력(the vitality of this province)과 캐나다 미래에 대한 낙관(the optimism for Canada's future)이라고 말했습니다.
오후에 그는 "Seeing is Believing program" 에 대하여 말했습니다. 그는 "Seeing is Believing program" 는 사업 및 지역 지도자들(business and community leaders)을 격려하는 것으로, 여러분 자신이(사업가들이), 통합되고 장기적인 관점에서 지역사회가 필요하는 것들을 해결하게 돕도록 사업가들이 생각하도록 적용되게 하는 것이라고 말했습니다. 그는 다음 단계로 the Prince's Canadian Responsible Business Network 의 일부로서 위니펙, 캘거리, 토론토, 헬리팩스를 포함한 몇 개 캐나다 도시들의 각 비즈니스 지도자들을 연결하는 것이라고 말했습니다.
챨스 황태자 부부가 서로 다른 일정을 갖기 전에, 부부는 "곰돌이 푸(Winnie the Pooh)" 를 지은 어린이 작가(children's author) 밀른(A.A. Milne)에게 영감을 준, 이름을 위니펙(Winnipeg)에서 따와 붙여진 검은 곰 위니(Winnie)와 관련된 예술품, 책, 그리고 다른 물건들이 있는 작은 갤러리(a small gallery)를 방문했습니다.
챨스 황태자(Prince Charles)는 아시니보인공원 동물원(Assiniboine Park Zoo)에서 2살 북극곰 허드슨(Hudson)에게 물고기를 먹이로 주었습니다. 챨스 황태자가 북극곰과 마주하고 있는 동안 부인 카밀라(Camilla)는 캐나다 수상(Prime Minister) 스티븐 하퍼(Stephen Harper)의 부인인 로린(Laureen)과 함께 로열 위니펙 발레단(the Royal Winnipeg Ballet)을 방문했습니다.
콘월 공작부인(The Duchess of Cornwall) 카밀라(Camilla)는 그녀가 의상(costumes)을 예술품(works of art)이라 부르는 옷장 및 의상 부서(the wardrobe and costume department)를 관광했습니다. 옷장 관리자(Wardrobe director) 알레나 자르스카(Alena Zharska)는 어떻게 의상이 합해지는 지, 그리고 스커트(a tutu)의 한 모양(a pattern)을 카밀라에게 보여 주었습니다. 그후 공작부인(duchess)는 신체발당장애(physical and developmental disabilities)를 가진 사람들을 위한 발레 수업(a ballet class)에 참가했습니다. 그리고 로열 캐나다 민트(the Royal Canadian Mint)가 디자인한 로열 위니펙 발레단의 75주년(75th anniversary)을 기념하는 주화(a coin)를 공개했습니다.
챨스 황태자는 매니토바 주의사당(the legislature)에서 있는 매니토바 훈장 수여식(an Order of Manitoba investiture)에 참석힌 후 그의 부인과 함께 고별식(a farewell ceremony)에 참석했습니다.
CTV Winnipeg 동영상 뉴스 보러가기
이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.
황태자 부부의 관련 사진을 보려는 분들은 여기(메트로 위니펙)를 방문하세요.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
