Manitoba

위니펙 동쪽지역에 갈색물 예상 - 12월18일/19일 사이

작성일 2013.12.17 00:25

3,530 조회
목록

위니펙시는 직원들이 새 플리시스 로드 지하도(Plessis Road underpass)의 새 상수도 주관(a new water main)을 연결하는 작업 동안 위니펙 동쪽지역에 사는 주민들은 갈색물(brown water)을 경험할 수 있다고 주의보(an advisory)를 발령했습니다.

그 작업은 12월 18일부터 19일까지 있을 것으로 예상됩니다. 플리시스 로드(Plessis Road), 두갈드 로드(Dugald Road), 네언 애비뉴(Nairn Avenue), 게이트웨이 로드(Gateway Road), 맥라우드 애비뉴(McLeod Avenue), 그라시 블러바드(Grassie Boulevard) 도로 경계에 있는 서 트랜스코나 지역(west Transcona), 동 킬도난 지역(East Kildonan), 동 엘름우드 지역(East Elmwood)의 수도물(tap water)이 임시적으로 유색이(discoloured) 될 수 있습니다.

위니펙시는 유색물(discoloured water)은 사람 건강(human health)에 위험하지는 않지만 그것은 옷들을 변색시키고 맛에 영향을 줄 수 있습니다.

갈색물을 경험하는 주민들은 찬물을 몇분간 틀어 놓고, 그래도 깨끗해지지 않으면 수도물을 잠그고 30분 정도 있다가 다시 시도를 해보라고 권했습니다. 2시간 후에도 물이 깨끗해지지 않으면 위니펙시 전화 311로 신고를 하도록 요청했습니다.

더 많은 정보를 원하는 분들은 위니펙시 홈페이지를 방문하시길 바랍니다.

이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.