Manitoba

인구와 함께 증가하는 원주민 언어, 문화 프로그램(Indigenous language, cultural programming) 요구

작성일 2022.09.22 00:41

2,847 조회
목록

2021년 인구조사(the Census)에 따르면 캐나다의 원주민 인구(ndigenous people)는 비원주민(non-Indigenous people) 보다 빠른 속도로 계속 증가하고 있지만, 증가 속도(the pace of the growth)는 느려졌다고 합니다.

2021년 캐나다에는 180만(1.8 million) 명의 원주민인 퍼스트 네이션(First Nations), 메이티(Metis), 이누이트(Inuit))가 살고 있으며, 2016년과 2021년 사이에 9.4%가 증가하여 같은 기간 비원주민(non-Indigenous people) 인구의 증가율을 5.3%로 앞섰습니다. 인구 조사(the Census)에 따르면 원주민 인구의 증가 속도(the pace of growth)는 2011년과 2016년 사이에 18.9%에서 둔화되었고(slowed), 2021년 현재 매니토바주에는 237,190명의 원주민이 거주하고 있으며, 이는 2016년에 비해 9.9% 증가한 수치입니다.

인구 조사(the Census)는 더 높은 출산(higher birth rates) 율과 증가하는 수명(increasing lifespans)들이 요인이라며, 또한 더 많은 사람들이 인구 조사 설문지에 대한 원주민 정체성 질문(Indigenous identity questions)에 다르게 응답하고 있다고 말했습니다.

시간이 지남에 따라, 이전에 원주민으로 확인되지 않았던 응답자(respondents)들은 그렇게 할 가능성이 더 높아졌다고 할 수 있으며, 개인적 성찰(personal reflection), 사회적 요인(social factors) 또는 입법이나 법원 판결(legislation or court rulings)의 변경과 같은 외부 요인(external factors)과 관련이 있을 수 있습니다.

위니펙의 인구는 102,080명으로 가장 많고 에드먼턴이 87,600명, 밴쿠버가 63,345명으로 뒤를 잇고 있으며, 캐나다 전체 도시 중심(urban centres across Canada)에 있는 원주민 인구는 801,045명으로 2016년과 2021년 사이에 12.5% 증가했습니다.

위니펙 원주민 평의회 회장(president of the Aboriginal Council of Winnipeg)인 데이먼 존스턴(Damon Johnston)은 도시 원주민들이 주택(housing)과 관련하여 직면(facing)하고 있는 문제 중 일부는 여전히 존재하지만 원주민 지도자들과 단체들의 작업으로 인해 진전이 있었다고 말했습니다.

존스턴(Johnston)은 식민지 역사(colonial history) 때문에 원주민들에게 쉽지 않았다며, 인디안 법류(the Indian Act)의 큰 부분은 우리를 분열시키고 우리를 분리시키는 데 집중되었고, 우리는 여러 해 동안 보호구역으로(on reserves) 격리되어 있었다고 말했습니다. 또한 그는 일부 문제(some of the issues)를 해결하기 위한 더 나은 접근 방식(better approaches)에 대한 합의를 구축함으로써 함께 작업함으로써 더 나은 실제 결과(real, better outcomes)가 있다고 말했습니다.

도전(challenges)은 계속되고 있습니다 ? 비 원주민의 5.7%, 원주민의 17.1%가 혼잡한 주택에(in crowded housing) 살고 있는 것에 비해 원주민의 16.4%가 대규모 수리가(in need of major repairs) 필요한 가정에서 살고 있습니다.

원주민 어린이들이 위탁 양육(foster care)에 있는 모든 어린이의 절반 이상을 차지하지만 14세 이하의 어린이는 7.7% 일 뿐입니다.

지지자들(advocates)은 대중(people)이 직면한 많은 사회 문제들(the social issues)의 한 요인으로 어린이 복지 제도(the child welfare system)에서 원주민 아이들에 대한 과도한 대표성(an over-representation)을 지적하는 매니토바의 비율이 높습니다.

매니토바 추장 의회(the Assembly of Manitoba Chief)의 원주민 가족 지지자(First Nations Family Advocate)인 코라 모건(Cora Morgan)은 보육받는 어린이들에 대한 수감률(incarceration rates)이 높고, 노숙자 비율(rates of homelessness)이 높다고 말했고, 정신 건강 문제(mental health issues)와 중독(addictions)의 비율이 더 높다고 말했습니다.

매니토바 원주민 문화 교육 센터(the Manitoba Indigenous Cultural Education Centre)의 사무처장(executive director) 데니스 대니얼스(Dennis Daniels)는 인구 증가(population growth)와 원주민 언어와 문화와 다시 연결되기를 원하는 사람들의 증가된 요구(ncreased demand) 사이의 상관관계(a correlation)를 본다며, 그것이 커짐에 따라, 더 많은 필요가 있을 것이라고 말했습니다. 또한 그는 아이들도 배우고 싶어 하기 시작했고, 어른들도 빠져들고 있다고 말했습니다.

그와 샤리사 노을트(Sharissa Neault,)를 포함한 다른 직원들은 그들이 제공하는 수업과 프로그램에 보조를 맞추기 위해 일하고 있습니다.

노을트(Neault)는 아니시나베모인 언어 수업(Anishinaabemowin language table)에 등록된 약 80명이라며, 많은 사람들이 원주민 문화의 가치(the value)를 깨닫기 시작하고 돌아오고 있다고 말했습니다.

237,000명 이상의 사람들이 원주민 언어(an Indigenous language)를 사용합니다. 한 언어를 모국어로 사용하는 사람들의 수는 감소하고 있는 반면, 원주민 제2언어를 사용하는 사람들의 수는 증가하고 있다고 인구 조사(the census)는 말했습니다.