Manitoba

우즈 호수에서 모터 2대 충돌로 5명 부상

작성일 2012.07.31 18:02

6,809 조회
목록

케노라(Kenora)지역 온타리오 주경찰(Ontario Provincial Police)은 오늘 아침 일요일 오후 4시경에 우즈 湖(Lake of the Woods)에서 15피트 길이의 베이라이너(Bayliner) 보트가 다른 보트와 충돌하고 가라앉아 타고 있던 5명이 부상을 당했다고 발표했습니다.

케노라(Kenora)에 사는 25세 션 구울드(Sean Goold)는 신체손상을 준 음주운전(impaired driving causing bodily harm) 등 2가지 혐의로 처벌에 직면(faces two charges)했습니다.

베이라이너(Bayliner)를 몰던 남자와 2명의 탑승객들(passengers)은 우즈湖 지역병원(Lake of the Woods District Hospital)으로 옮겨졌고, 20세, 22세 여성 탑승객들(female passengers)은 케노라(Kenora)로부터 위니펙(Winnipeg)의 헬스 사이언스 센터(the Health Sciences Centre)로 옮겨졌습니다.

베이라이너(Bayliner)는 세이프웨이 부두(Safeway docks)로 부터 키와틴(Keewatin)으로 이동할 때 다른 배(vessel)와 부딪쳤습니다. 베이라이너(Bayliner)에 타고 있던 사람들(occupants)은 물속으로 빠졌고 배는 침몰했다고 온타리오 주경찰(OPP)은 말했습니다.

위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.