네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Manitoba 분류

착한 사마리아인의 지옥은 이제 끝

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

목마른 환자에게 한모금 물을 주었다가 체포되어 수갑이 채워진채 일터를 떠났던 위니펙 병원 직원이 2주간의 지옥에서 사는 것 같은 생활에서 벗어나게 되었습니다.

지난 목요일에 매니토바 법원(Manitoba Justice)은 콘코디아 병원(Concordia Hospital)의 청소부(cleaner)인 테레사 사와츠키(Teresa Sawatzky)에게 부여된 '무기를 가지고 공격한 혐의(assault-with-a-weapon charge)'를 기소중지(stay the charges)한다고 말했습니다.

사와츠키(Sawatzky)는 지난 7월 16일에 입에서 피를 흘리는 환자에게 물을 주고 약간의 구강세정제(mouthwash)와 입약솜(oral swab)으로 그의 피를 딱아낸 혐의로 체포되었습니다. 경찰은 이 사고를 관찰했고 테레사 사와츠키(Teresa Sawatzky)가 의료 직원이 아닌 것이 밝혀졌을 때 그녀를 체포하고 수갑(handcuffs)을 채워 병원으로 부터 제거했습니다.

사와츠키(Sawatzky)는 사건(incident)후 위니펙 보건당국(Winnipeg Regional Health Authority)에 의해 휴직(administrative leave)상태로 있게 되었고 직장으로 복귀를 못하고 있었습니다.

"지난 2주동안 지옥에서 사는 것 같았습니다." 라고 사와츠키(Sawatzky)는 그녀에서 씌워진 혐의가 벗겨진 직후 말했습니다.

안도(relief)와 피로(exhaustion)로 눈물을 흘리며 그녀는 그녀에게 씌워진 혐의의 압박때문(stress)에 상담(counselling)을 받았다고 말했습니다. "저는 그것때문에 (마음에) 상처(traumatized)를 입었습니다." 라고 말한 그녀는 법원 판사의 결정에 감사한다고 했습니다.

사건이 사람들에게 알려진후 그녀을 도와준 후원자들이 많았는데, 그중 최대 후원자는 그녀가 속한 노조조합(union)인 CUPE 1973지부 였습니다.

또한 사건의 한가운데에 있던 환자도 사와츠키(Sawatzky)를 변호했습니다. 25세 청년 패트릭 비어디(Patrick Beardy)는 경찰의  테이저 총(Taser)을 맞고 넘어지면서 땅바닥에 얼굴을 먼저 부딪쳤고 콘코디아 병원(Concordia Hospital)에 입원했습니다. 그의 입술은 말랐고 그의 입은 피로 더러워져 있을 때 가까이서 청소를 하고 있던 사와츠키(Sawatzky)가 물과 구강세정제로 그의 불편(discomfort)을 편하게 해주려고 노력했습니다. "그녀는 나를 도와주었고 그녀는 정말 상냥했었습니다." 라고 그는 말했습니다.

매니토바 법원(Manitoba Justice)의 관리 수석 검사(supervising senior Crown attorney)인 제인 테슬러(Zane Tessler)는 기소중지 결정(the decision to stay the charges)은 한가지 요인만 기초로 하는 것이 아니라 전체로서 다른 여러 요인을 조합하여 결정한 것이라고 말했습니다.

위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)은 목요일에 이것에 대한 논평(의견, comment)을 거부했습니다.


이상 위니펙 프리 프레스에서 일부 인용 및 요약함




<참고>

Good Samaritan


1. <성서> 착한 사마리아인(←누가 복음(Luke) 10:30-37).
2. 고통받는 사람의 참된 벗, 인정이 많은 사람.




캐나다에서는 자기의 직분을 넘는 일(월권)을 하는 것을 금지하고 있습니다. 아마 좋지않은 일이 일어났을 때 책임소재를 명확히 하고 그런 것을 막기위해서 그런 것 같은데... 그런점에서 한국보다는 일하기가 쉽습니다.  무슨 일을 진행할 때 내 일이 아니면 쉽게 다른 곳으로 돌려서 내 일만 하면 되기때문입니다. 하지만 반대로 내 일이 아니면 될 수 있으면 나서려 하지 않기때문에 담당자가 없으면 일이 전혀 진행이 안돼기도 합니다.

하지만 신문기사처럼 이런 경우는 경찰이 너무 했다고 할 수 밖에 없네요. 강력한 권한을 갖고 있어서 사람들로 부터 두려움 또는 경멸의 대상이 되기도 하는 경찰이 좀 인간답게 존경받는 직업이 되면 좋겠는데... 한국이나 이곳 캐나다나 경찰에 대한 사람들의 생각은 그리 좋은 것같지 않습니다.-_-


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,311 / 534 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0