Manitoba

여름 더위 이번주에 계속 돼

작성일 2011.08.01 19:19

10,893 조회
목록

캐나다 환경청(Environment Canada)은 오늘 해와 구름이 끼는 섭씨 31도(31 °C)를 기록하는 날씨가 될 것으로 예보를 했습니다. 기상네트워크(Weather Network)는 휴미덱스(humidex)는 섭씨 41도(41 °C)까지 올라갈 것으로 예상했습니다.

앞으로 일요일까지 6일동안 하늘이 맑거나 구름이 낀 흐린 날씨가 계속 되겠습니다.

내일 화요일은 최고 온도가 섭씨 29도(29 °C)를 기록하고 수요일에는 섭씨 27도(27 °C)를 기록하는 맑은 날씨가 되겠습니다.

목요일에는 흐렸다가 금, 토, 일은 맑은 날씨로 돌아오고 목요일과 금요일은 이번주에 들어 제일 낮은 온도인 섭씨 26도(26 °C)를 기록하겠습니다. 토요일에는 섭씨 29도(29 °C), 일요일에는 섭씨 30도(30 °C)에 이를 것으로 예상됩니다.

이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 번역함.

<참고> 휴미덱스(humidex)

휴미덱스(humidex)는 캐나다 기상학자들이 사용하는 습도가 포함된 체감온도를 표시하는 온도입니다.

만약 온도가 섭씨 30도에 휴미덱스(humidex)가 섭씨 40도(40 °C)이면, 기온은 섭씨 30도이지만 습도가 포함된 체감온도는 건조한 기온에서의 섭씨 40도(40 °C)처럼 느낀다는 것을 표시합니다.

만약 온도가 섭씨 30도(30 °C)에 습도가 50%이면 휴미덱스(humidex)는 섭씨 36도(36 °C)로 표시됩니다.

휴미덱스(humidex)가

섭씨 30도(30 °C)이면 '약간 불쾌(some discomfort)',

섭씨 40도(40 °C)이면 '많이 불쾌(great discomfort)',

섭씨 45도(45 °C) 이상이면 '위험(dangerous)',

섭씨 54도(54 °C)이면 '뜨거운 열기가 닥치는 것(heat stroke is imminent)' 처럼 위험합니다.

휴미덱스(humidex)는 1979년 '캐나다 대기환경 서비스(Canada's Atmospheric Environment Service)'의 J.M. Masterton 와 F.A. Richardson 에 의해 개발되었고, 기록상 휴미덱스(humidex)가 제일 높았던 곳과 날짜는 2007년 7월 25일에 매니토바(Manitoba)주의 카먼(Carman)으로 섭씨 53도(53 °C)였습니다. 그전 기록은 1953년 온타리오(Ontario)주 윈저(Windsor)에서 기록한 섭씨 52.1도(52.1 °C)였습니다.

<계산 공식>

$\text{Humidex} = \text{Air temperature}\ +\ 0.5555 \times (6.11 \times e^{5417.7530 \times \left(\frac{1}{273.16} - \frac{1}{\text{dewpoint in kelvins}}\right)} - 10)$