주정부 버즈힐 주립공원에 2천2백만불 투자하여 개보수
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 10,202 조회
- 목록
본문
매니토바(Manitoba) 주에서 가장 인기있는 주립공원인 버즈힐 주립공원(Birds Hill provincial park)에 주정부는 2천2백만불($22-million)의 수리비를 들여 개보수(改補修) 공사를 하게 됩니다.
월요일 주정부는 앞으로 5년동안 호수가 수영장(beach)을 확장하고 캠핑장(campsites)을 추가하고 공원 도로(pathways)와 놀이터(play areas) 등을 향상시키는 곳에 예산을 투자하게 됩니다.
"버즈힐 주립공원(Birds Hill provincial park)은 쉽게 도시를 벗어나 하루나 이틀정도 가족들이 보낼 수 있는 정말 좋은 주말 별장(great getaway) 같은 곳입니다." 라고 기자 회견에서 주수상(Premier) 그레그 셀린저(Greg Selinger)는 말했습니다.
버즈힐 주립공원(Birds Hill provincial park)은 위니펙(Winnipeg) 외곽순환도로(Perimeter Highway)의 북쪽에서 12km 떨어진 곳에 위치해 있습니다.
“우리는 얼마나 많은 매니토바 주민들이 휴식을 위해 야외로 나오는 것을 사랑하는지, 우리의 환상적인 여름을 즐기는지 알고 있으며, 이러한 향상(improvements)은 공원에서 더 많은 가족들이 더 나은 경험을 가질 수 있게 허용하게 될 것입니다." 라고 주수상(Premier) 셀린저(Selinger)는 말했습니다.
매년 버즈힐 주립공원(Birds Hill provincial park)을 약 73만명(730,000)이 방문하고 있으며 그것은 주립공원들 중에서 이공원을 가장 바쁜 공원으로 만들고 있다고 그는 덧붙였습니다.
공원을 향상시킬 계획은 아래 것을 포함하고 있습니다.
- 새로운 약 100개의 부대서비스를 완비한 야영지(fully-serviced campsites), 현대화된 화장실(washrooms), 새로운 놀이터(play areas)를 포함한 캠핑장(campground)의 확장
- 기존의 호수(lake)와 호숫가 수영장(beach) 지역을 확장
- 새 구내매장(concessions)과 놀이터(play areas), 새 호숫가 배구장(beach volleyball)과 테니스장(tennis courts), 추가적인 피크닉 장소(picnic areas), 산책로의 연결과 새 화장실처럼 호숫가 오락시설(beach amenities)의 확장(Expanding)과 향상(improving)
- 버즈힐 공원(Birds Hill Park)을 방문하는 관광객들을 환영하고 관광객들에게 오락적이고 교육적인 기회(recreational and educational opportunities)를 제공하는 새로운 관광안내소(visitor centre) 건설
- 도로와 건물들의 수리보수.
보존장관(Conservation Minister) 빌 브래키(Bill Blaikie)는 계획의 첫번째 공사는 호숫가 수영장의 확장(beach expansion)이 될 것이라고 말했습니다. 그것은 아직 호숫가 수영장(beach)으로 사용하지 않는 호수(beachfront)의 일부가 될 것입니다 라고 말했습니다.
"여러분도 알고 있는 것처럼 많은 사람들이 공원을 이용하는 관계로 호숫가 수영장은 매우 혼잡합니다. 그리고 이것은 새로운 호숫가 수영장이 완공되었을 때 이것을 이용하는 모든 사람들이 더 나은 경험을 갖게 될 것을 의미합니다." 라고 브래키(Blaikie) 장관은 말했습니다.
버즈힐 주립공원(Birds Hill provincial park)의 개보수(改補修) 공사는 매니토바 주정부가 앞으로 5년동안 1억달러($100 million)를 들여 주립공원을 개보수하려는 계획에서 단일 공원으로 가장 큰 투자(investment)가 됩니다, 라고 주수상(Premier) 셀린저(Selinger)는 말했습니다.
"우리는 투자는 전보다 더 많은 가족들이 매니토바주의 가장 많이 방문하는 주립공원을 즐기게 하는 것입니다." 라고 세링어(Selinger)는 말했습니다. "정부는 우리의 공원시스템이 캐나다에서 최고중에 하나인 것을 보장하도록 전념하는 것입니다. 우리는 그것에 대하여 자랑스러우며 지금은 우리의 뒤뜰(backyard)을 세계에 보여줄 때입니다."
매니토바 주립공원 무료입장 프로그램(Manitoba provincial park free entry program)은 올해도 3년째로 시행한다고 말했습니다.
이상 CBC Manitoba 에서 인용 번역함.
올해도 매니토바 주립공원의 입장료가 전액 면제가 됩니다. 날씨가 좋은 날 가족들과 이웃들과 함께 셀린저(Selinger) 매니토바 주수상이 강조하는 "매니토바주의 환상적인 여름(our fantastic summers)"을 즐기시길 바랍니다.^^
