샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Manitoba 분류

매니토바 봄 홍수에 관한 신문기사 요약

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

지난 주부터 부쩍 홍수에 대한 기사가 많이 신문지상을 차지하더니 어제 오늘은 거의 홍수기사로 위니펙 프리 프레스 1,2,3면을 채웠습니다.

그중 일부를 발취해 왔습니다.



도로가 호수로 변했어요.


위니펙 시내 도로가 눈과 얼음이 녹은 물에 비까지 더해져 물에 잠기는 곳이 많이 발생하여 시민들을 불편하게 했습니다. 지난 10일간 위니펙시는 2,500건이 넘는 불평전화를 받았다고 합니다.

위니펙시에서는 14대의 증기트럭(steamer trucks) 을 모두 동원하여 매일 적게는 100곳에서 많게는  200곳까지 얼음조각들이 물이 빠지는 배수구 막은 곳을 찾아 물이 잘 빠지도록 뚫는 일을 했다고 합니다. 어떤 때는 밤을 세워서 뚫기도 하는데, 얼음덩어리가 막은 배수구를 물속에서 찾는 일은 쉬운일이 아닐뿐더러 수시로 변하는 날씨때문에 며칠씩 걸리기도 한답니다. 증기트럭(steamer trucks) 은 영하 5도이하에서는 소용이 없다고 합니다.

위니펙시는 얼음문제를 해결하기 위하여 미리 60만불을 들여 3대의 얼음을 녹이는 트럭(de-icing trucks)을 구입했지만, 올해는 예상하지 못했던 우빙성(雨氷性) 폭풍우(ice storms) 등으로 이들 장비만으로 이 어려운 형국을 헤쳐나가기 어려운가 봅니다.

기상변화 예측가에 따르면  우빙성(雨氷性) 폭풍우(ice storms) 등은 앞으로 더 자주 발생하고, 변덕스러운 대평원 기상을 미리 예측하기는 더욱 어려워졌다고 합니다.



모래주머니(sandbags)를 가져가세요.


홍수를 막기위한 모래주머니를 아래 3곳에서 나누어 줍니다. 집을 보호하기 위하여 모래주머니가 필요한 분들은 이곳에 가세요.

개장시간 : 매일(일요일 포함) 아침 10부터 오후 8시까지

- 1220 Pacific Ave.

- 849 Ravelston Ave. West

- 1539 Waverley St.

407857158_012a3c4f_sandbags2.jpg

<사진설명> 챨스우드지역 주민 톰(Tom Sweatman)이 모래주머니를 차에 싣고 있습니다. 그는 그의 집 뒤뜰에서 가까운 도랑의 물이 넘치는 것을 막기위하여 오늘만 3번째 모래주머니들을 나르고 있다고 합니다.
(출처: 위니펙 프리 프레스 Winnipeg Free Perss)



홍수로 지방도로가 차단되었거나 통행이 제한되었습니다.


아래 목록에 있는 도로는 홍수로 도로가 물에 잠기어 통행이 차단되었거나 그 지역에 사는 사람만 부분적으로 통행 제한된 도로입니다. 참고하세요.


다음은 통행이 금지된 도로입니다. 

● Provincial Road 201 is closed for two kilometres east of the junction of PR 201 and PTH 31

● PR 564 between Bradwardine to Highway 21

● PR 305 between PR 248 and PTH 13

● PR 350 from 10 kilometres south of MacGregor to the junction of PR 242 and PR 350


통행이 금지된것은 아니나 일부 도로가 홍수로 물에 잠겨있어 다른 도로를 이용하기를 권하는 도로

● provincial roads 274

● 12 kilometres south of Gilbert Plains

● provincial road 364

● two kilometres west of the junction of PR 481

 

겨울폭풍 주의 - 기상예보


캐나다 기상청에 따르면 위니펙과 남부 매니토바주 지방에 겨울폭풍(winter storm) 주의보가 발령되었습니다. 이들 지역은 눈 또는 얼은 보슬비가 내릴 것으로 예상됩니다.

오늘 아침에 이미 지역에 따라 눈 또는 얼은 보슬비가 내렸으며 오후에는 영하 2도, 밤에는 기온이 더 떨어져 영하 6도에 이를 것이라고 합니다.

위니펙 서쪽으로는 많은 눈이 올 것으로 예상되는데, 특히 Portage la Prairie 와 the Turtle Mountains 지역은20-25 cm 의 눈이 예상된다고 합니다. Turtle Mountain School Division 은 오늘  학교수업이 없고 통학버스도 운행이 안될 예정입니다.

위니펙은 수요일에 5cm 정도의 눈이 내리고, 기온은 최고 영하 4도, 최저 6도를 기록할 것으로 예상됩니다.

목요일과 금요일은 눈이 그치는 대신 기온은 더 떨어져 최고 영하 8도, 최저 영하 11도가 예상됩니다.

오는 토요일은 조금 따뜻해져 영하 1도를 기록하고 일요일과 월요일은 맑은 하늘에 영상 5도가 예상됩니다.


출처 : 위니펙 프리 프레스 3월 23일/24일 온라인 신문에서 일부 발췌/요약/번역

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Manitoba 8,372 / 555 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0