Manitoba

지난 1년간 위니펙 도심의 많은 아파트가 콘도로 개조

작성일 2010.05.23 00:14

9,298 조회
목록

위니펙 프리 프레스 기사에 따르면, 부동산 개발자들이 달아오는 콘도시장(red-hot condo market)을 잡기위하여 위니펙 도심의 많은 아파트 빌딩(apartment buildings)을 콘도(condo)로 개조하고 있는데, 위니펙(Winnipeg)시는 아파트 빌딩(apartment buildings)을 콘도(condo)로 개조하는 것을 제한하는 정책을 가져야 한다고 주택변호사(housing advocates)들은 요구를 했다고 합니다.

위니펙(Winnipeg)의 주택가격이 오르는 중에, 처음 집을 사는 사람(first-time homeowners)과 집의 크기를 줄이려는 사람(downsizers)들을 위하여 낮은 콘도(condo) 가격을 유지하는 것이 필요하다고 부동산 중개인들은 말했습니다.

아파트 빌딩(apartment buildings)을 콘도(condo)로 개조하는 것을 제한하는 방법이든, 낮은 콘도(condo) 가격을 계속 유지하든 방법이든 지난 1년동안 위니펙(Winnipeg)의 250개 임대 아파트(250 units)가 영구적으로 콘도(condo)로 개조되었고, 대부분 중간가격 또는 저가격의 콘도(condo)로 사람들에게 팔렸습니다.

이상 위니펙 프리 프레스에서 번역 요약함.