더 폭스(The Forks)에서 칼에 찔린 피해자는 한 우크라이나 난민(a Ukrainian refugee)으로 위니펙으로 이사한 지 얼마 안돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,367 조회
-
목록
본문
위니펙(Winnipeg)에서 2주 동안 살고 있는 한 우크라이나 난민(a Ukrainian refugee)은 더 폭스(The Forks)를 찌른 캐나다의 날(Canada Day)의 피해자(the victim)였습니다.
줄리아 잔(Julya Zan)과 조지 토레스(Jorge Torres)는 7월 1일에 그들이 손을 흔드는 보행자(a waving pedestrian) 주위를 돌아다니는 차들을 보았을 때 더 폭스(The Forks)로 심야 드라이브(a late-night drive)를 가기로 결정했습니다.
토레스(Torres)는 그들이 봤을 때, 그들은 마치 그 남자가 실제로 피를 흘리고 있는 것(actually bleeding) 같았고, 그래서 그들은 차를 세웠고, 그들은 그에게 달려갔고, 그들은 그가 목을 찔렸다(stabbed in the neck)고 말하는 것을 보았고 그들은 그에게 '앉아 누우세요(Sit down and lie down)'라고 말했다고 말했습니다.
잔(Zan)이 911번에 신고하는 동안 토레스(Torres)는 그 남자의 목에 아직도 칼이 남아 있는(a knife still in his neck) 그 남자를 위로하려고 애썼습니다.
우크라이나말(Ukrainian)를 하는 잔(Zan)이 통역을 하기 위해 나섰습니다. 그 부부는 그 피해자(the victim)와 그의 친구가 러시아의 우크라이나 침공(the Russian invasion of Ukraine)에서 탈출한 최근 이민자들(recent immigrants)이라는 것을 알게 되었습니다.
잔(Zan)은 7월 1일은 그들에게 매니토바주에서 보낸 2주간의 여행이었다며 그날은 아파트를 찾은 지 얼마 되지 않아 시내로 이사했다며 그날은 캐나다의 날(Canada Day)을 기념하기 위해 더 폭스(The Forks)로 산책을 가는 그들의 첫 밤(first night)이라고 회상했습니다.
잔(Zan)은 피해자들이 길을 건너다가 다른 무리(another group)와 부딪혔다고 설명했다고 말했습니다. 그들은 돌아서서 사과하려고(apologize) 했지만, 언어가 통하지 않았기 때문에 그렇게 하는 데 어려움을 겪었습니다.
그리고 나서 그들은 그들 중 한 명이 최루액(bear spray)을 꺼내는 것을 보았고, 그 후 폭행을 당했다고 말했습니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)은 CTV 뉴스와의 통화에서, 한 남자가 칼에 찔리고 다른 한 명에게는 최루액(bear spray)을 뿌린 사실을 확인했습니다. 경찰은 수사가 진행 중이라고 말했습니다.
일요일 아침에 잔(Zan)은 그 친구를 병원에 있는 다른 피해자(the other victim)를 보기 위해 데려갔습니다.
잔(Zan)은 그들은 아침 9시 이후에 그를 방문하러 올 수 있다고 말했고, 그들은 그 친구를 데리고 시내에서 그를 데리러 가서 세인트 보니파스 병원(St. Boniface Hospital) 응급실(the emergency room)로 그를 태워다 주었다고 말했습니다.
잔(Zan)에 따르면, 칼에 찔린 남자는 깨어났고 치료를 받고 있습니다.
잔(Zan)은 우크라이나인들(the Ukrainians)이 지금 어디로 갈지, 무엇을 할지는 확실하지 않지만, 이곳은 안전하지 않다고 느낀다고 말했습니다.
그 커플(the couple)은 현재 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 다른 사람들을 돕기 위해 더 빨리 행동할 것과 시에서의 폭력 범죄(violent crime)에 대해 뭔가 조치를 취할 것을 요구하고 있습니다.
토레스(Torres)는 저에게 있어서, 제가 화가 난 이유는, 아시다시피, 그것은 우리 시에 당혹스러운 일(just embarrassing)이기 때문이고, 그 일이 이 사람들에게 일어났다는 사실 때문이라고 말했습니다.
이들 폭행들(these assaults)은 이번 주 초에 더 폭스(The Forks)에서 발생한 두 건의 폭력 사건(two violent incidents) 이후 발생한 것입니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 월요일 밤에 주차장에서 공격(an attack)이 발생했으며 이로 인해 아버지와 딸이 폭행당했다고 보고했습니다.
며칠 후 경찰은 자상(stab wounds)을 입은 2명의 남자가 수요일에 더 폭스 마켓(The Forks Market) 밖에서 발견되었다고 말했습니다. 한 여자도 경미한 부상(minor injuries)으로 치료를 받았습니다.
칼부림 사건(the stabbing)은 2022년 7월 1일에 더 폭스(The Forks) 지역에서 발생했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
