Manitoba

더 렌치(The Wrench)는 겨울 자전거 보호구역을 개설해

작성일 2023.11.12 00:13

1,256 조회
목록

위니펙의 비영리 지역사회 자전거 가게(non-profit community bike shop)는 올 겨울에 자전거를 안전하고 따뜻하게 유지할 수 있도록 새로운 거래(a new deal)를 제공하고 있습니다.

더 렌치(The Wrench)는 모금된 모든 돈을 그 단체의 청소년 프로그램(youth programming)에 사용하는 새로운 겨울 자전거 보관 및 수리 프로그램(a new winter bike storage and repair program)을 시작했습니다.

더 렌치(The Wrench)는 이곳을 "겨울 자전거 보호구역(a winter bike sanctuary)"이라고 부르고 있으며, 루카스 스튜어트 사무처장(executive director Lucas Stewart)은 이 서비스를 대중에게 제공하는 것은 이번이 처음이라고 말했습니다.

스튜어트(Stewart)는 그들은 겨울 내내 자전거를 타고 다니며 다양한 튜닝 패키지(a range of tune up packages)를 제공하고, 사람들이 있을 때 자전거를 탈 수 있는 준비를 할 수 있도록 4월에 자전거를 돌려줄 수 있다고 말했습니다.

가격은 $50부터이며, 겨울 내내 자전거를 보관할 수 있는 실내 난방 시설(indoor heated storage)이 포함되어 있습니다. 여러 가지 수리 및 유지 보수 패키지(repair and maintenance packages)도 있습니다.

스튜어트(Stewart)는 추운 달 동안 자전거를 적절하게 보관하는 것이 중요하다고 말했고, 많은 자전거가 잘못 보관되어 있다고 덧붙였습니다. 그는 기후(the elements)에 노출되거나, 여러분이 지하실이나 계단 아래에서 그것들에 걸려 넘어지고 있다며, 그래서 그들은 그것을 없애고 겨울 내내 여러분의 자전거를 위한 안전한 기후 통제 안전 공간(a nice safe climate-controlled secure space)을 제공할 수 있다고 말했습니다.

스튜어트(Stewart)는 겨울 자전거 보호구역(the winter bike sanctuary)이 인기가 있음을 증명할 것이며, 더 렌치(The Wrench)의 자원봉사자들이 수리 기술(repair skills)을 연마하는 데도 바쁠 것이라고 믿고 있습니다.

스튜어트(Stewart)는 위니펙에는 '날씨 좋은 라이더들(fair weather' riders)'이 많은데 그건 괜찮다며 그들은 지역 자전거 가게(a community bike shop)이고 겨울 내내 일을 해야 하는 정비사들(mechanics)이 있다고 말했습니다.

유지보수 패키지는 간단한 튜닝에서부터 완전한 정비까지 다양합니다. 더 렌치(The Wrench)는 또한 자전거를 픽업하거나 로건 애비뉴 1057번지(1057 Logan Avenue)에서 열리는 그 가게의 메인 프로덕션 쇼(main production show)로 자전거를 가져다 줄 수 있습니다. 그 프로그램에 대한 자세한 정보는 온라인에서 확인할 수 있습니다.

겨울 자전거 보호구역(the winter bike sanctuary)에서 모금된 모든 돈은 더 렌치(The Wrench)의 청소년 프로그램에 사용될 것입니다. 그 비영리 단체는 자전거를 고치고 유지하는 방법(how to fix and maintain bicycles)에 대한 수업과 훈련(classes and training)을 제공합니다.

스튜어트(Stewart)는 그들이 하고 있는 일을 지원하는 것은 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 좋은 일이며, 고객들은 그들로부터 이 서비스를 구입할 때 위니펙의 청소년들을 지원하고 있다는 것을 알아야 한다고 말했습니다.

더 렌치(The Wrench)는 이곳을 "겨울 자전거 보호구역(a winter bike sanctuary)"이라고 부르고 있으며, 루카스 스튜어트 사무처장(executive director Lucas Stewart)은 이 서비스를 대중에게 제공하는 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.