샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Canada 분류

올해 봄 홍수 예상 - 역대 5번째 최악의 홍수 예측

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

지난 2월초의 예상못했던 비와 매니토바주 미국 국경 남쪽의 강설량때문에 올해 봄에는 역대 5번째 최악의 홍수가 예상된다고 매니토바주의 홍수전문가중의 한명인 스티브 탑핑(Steve Topping, Water Stewardship's operational and regulatory director)이 말했습니다.

Pembina Highway(75번 고속도로)와 미국 국경사이의 모리스(Morris) 부근은 2006년처럼 Morris River 가 범람하여 물에 잠기게 될 것이며, 또한 Red River Valley 에 있는 작은 도로들은 농로를 따라 물에 잠기게 될 것이고, Red River를 따라 있는 작은 타운 St. Adolphe 등으로 통하는 도로는 폐쇄되고 물이 넘치는지 제방을 한동안 감시해야 될 것이라고 예상했습니다.

이것은 올해들어 매니토바주의 첫번째 홍수예측에 따른 것으로 지난 목요일에 Manitoba's spring ritual of flood preparations(홍수대비) 시작 회의에서 나누어 준 자료에서 발표되었습니다.

홍수전문가 원로인 알프 와케틴(Alf Warkentin)씨는 최근 $665-million 공사가 끝난 Red River floodway 때문에 위니펙시내에선 홍수 제어가 가능할 것이라고 전망했습니다.

앞으로 몇 주간 평균적인 기후를 보인다면, 1997년 같은 홍수가 반복될 확율은 5%이내가 될 것이라고 와케틴(Warkentin)은 말했습니다.

만약 작은 홍수를 갖게 될 정도로 좋은 날씨를 가진다면 밝은 면만을 본 것이고, 반대로 얼음이 빨리 녹고 비나 눈이 많이 내린다면 2006년보다 더 안좋은 상황을 맞을 수도 있습니다.

2006년의 홍수는 역대 4번째 최악인 홍수로 기록되었으며, 캐나다 연방수상 Stephen Harper 가 홍수피해지역을 둘러봤습니다. Red River를 따라 고속도로가 폐쇄되고 많은 지역이 물에 잠겼습니다. 많은 위니펙 집들은 모래주머니로 집주위를 쌓아야 했지만 다른 곳으로 피난을 가지는 않았습니다.



(사진설명 : 2006년도에 Red River 홍수, 강물이 범람하여 높은 지대에 있는 농가를 제외하곤 모두 침수가 되었다)


새로운 비상조치계획(new emergency plans)과 1997년 홍수이후에 Red River를 따라 지어진 제방을 제대로 테스트하는 해가 될 것이라고 합니다. 톱핑(Topping)씨에 따르면 밀리언달러가 투자된 제방건설과 준비로 1997년 Red River 홍수때 수위보다 2피트 여유가 있게 되었고, 이로 인해 96%의 가정집, 비즈니스, 농가가 홍수로 부터 보호가 되었다고 합니다.


올해는 강설량은 문제가 되지않고 내린 양도 예년보다 약간 적은 편이다. 하지만 지난 가을에 흠뻑 젖어 더 이상 물을 흡수할 여유가 없는 땅과 끝없는 추위로 깊게 얼은 땅이 문제라고 그는 지적했습니다.

또한 미국 국경 남쪽에 내린 폭설과 이번 달 초에 내린 이상 폭우로 올해 봄은 다른 해보다 홍수 위험이 높다고 말했습니다.

매니토바주 국경남쪽 North Dakota 주는 더 상황이 안좋아 미연방정부와 함께 비상 재난계획에 따라 이미 작업을 하고 있다고 합니다.



매니토바주에서 올해 홍수가 예상되는 지역


- Red River Valley (Emerson to Winnipeg)

Like it is pretty much every spring, the Red River Valley will be the scene of the worst flooding. Towns like Morris, St. Jean Baptiste and St. Adolphe could be almost surrounded and may have some access roads shut down due to flooding. Travel throughout the area might be restricted as the flood peaks.


- Selkirk to Breezy Point

Ice jams in the spring that cause water backup on the Red are always the worry, and the province is going to start sending out cutters and the Amphibex ice breaker early next month. Ice jams aren't too likely this year, but some low-lying cottages at Breezy Point could still see flooding.


- Pembina River

Expect some flooding, thanks to heavy snowfalls in the province and south of the border.


- The Interlake

The area took a beating late last summer from heavy rains, and the soil is still saturated. But if the spring brings average weather, flooding should be minimal.


- Souris River

An unusually snowy winter has left the Souris River very likely to flood this spring. Farm fields could be underwater, and the southern edge of Melita and around Highway 3 will probably need diking, even if the weather is dry from now on. Low-lying homes near Souris might also need to be sandbagged.


-- Manitoba 2009 flood forecast


출처 : Winnipeg Free Press 2009년 2월 20일자 중에서 번역 발췌
Flood could be fifth-worst; Officials blame heavy rains, record snowfall south of border

관련자료

댓글 3

정프로님의 댓글

  • 정프로
  • 작성일
무섭군요 ㅎㄷㄷ~~ 불보다 무서운게 물이라는 말이 있던데...여기서도 이런 걱정을 하게 되다니...세상 참~

푸른하늘님의 댓글

  • 푸른하늘
  • 작성일
예, 한국에선 일부지역에 집중된 폭우가 오거나 태풍이 동반한 비로 홍수가 나는데, 이곳 캐나다에서는 따뜻한 날씨로 눈이 녹으면서 불어나는 물로 홍수가 난다고 합니다. 눈이 녹아 녹은 물이 한꺼번에 강물로 들어가는데, 강에는 미처 녹지않은 얼음이 있어서 강물의 빠른 흐름을 방해하고 그것이 강물의 수위를 높여 홍수가 난다고 합니다. 특히 위니펙시 북쪽에 있는 Selkirk시에서 Brezzy point 쪽에 Ice jams 가 예상되어 다음 달엔 얼음을 깨는 쇄빙선(Ice Breaker)을 동원해서 강위에 있는 얼음을 청소할 예정이라고 합니다. 보통 3월달에 날씨가 따뜻해지면서 Red River 에 부서진 얼음이 떠내려 가는 장관을 보려고 많은 사람들이 Red River 상에 있는 다리에 간다고 합니다. 아마 The Forks 에 있는 다리에만 가도 그 장관을 볼 수 있을 것 같습니다. 혹 나중에 운이 좋아 지나가다 그 장관을 보고 사진을 찍은 분이 계시면 공개를 부탁드립니다.

zzooni님의 댓글

  • zzooni
  • 작성일
눈녹아서 홍수가된다... 넓은 대륙에서나 볼수있게네요...
전체 9,311 / 600 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0