위니펙의 블루 바머스(Blue Bombers) 팀은 B.C주 라이온스 팀을 꺾고 그레이 컵(Grey Cup) 출전권을 확보해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,307 조회
- 목록
본문
브래디 올리베이라(Brady Oliveira)가 109야드(yards)와 터치다운 1개(one touchdown)를 돌진하는 동안 닉 할렛(Nick Hallett)이 펀트(a punt)를 막고 득점을 기록하여 토요일 CFL 서부 디비전 결승전(Saturday's CFL West Division final)에서 B.C. 라이온스 팀(the B.C. Lions)을 24-13으로 이긴 후 블루 바머스 팀(the Blue Bombers)을 프랜차이즈 기록인 4회 연속 그레이 컵 출전(a franchise-record fourth straight Grey Cup appearance)으로 끌어 올렸습니다.
<참고> 펀트(a punt): 미식축구에서 손에서 떨어뜨린 공이 땅에 닿기 전에 차는 방법
위니펙은 동부 결승전(the East final)에서 알루에츠(the Alouettes)가 토론토 아르고노츠 팀(the Toronto Argonauts)을 38-17로 물리친 후 11월 19일 해밀턴(Hamilton)에서 열리는 제110회 그레이컵(the 110th Grey Cup)에서 몬트리올(Montreal)과 맞붙게 됩니다.
블루 바머스 팀(the Blue Bombers)은 토론토 아르고노츠 팀(the Toronto Argonauts)에게 지난해 타이틀 게임(title game) 24-23으로 패한 후 4번의 출전(four appearances)에서 세 번째 우승(a third championship)에 도전합니다. 위니펙은 2021년과 2019년에 컵에서 우승했습니다. 그 리그(the league)는 신종 코로나바이러스 대유행(The league)으로 인해 2020년에 경기하지 않았습니다.
위니펙 쿼터백(Winnipeg quarterback) 잭 콜라로스(Zach Collaros)는 IG 필드(IG Field)에서 팬(fans) 32,343명의 5회 연속 매진(a fifth straight sellout) 앞에서 158야드(yards) 동안 21번의 패스 시도들(pass attempts) 중 14번을 가로채기 없이(no interceptions) 마쳤습니다. 그는 두 번이나 이겼습니다.
버논 애덤스 주니어(Vernon Adams Jr.)는 9번이나 이겼고 25번 중 13번은 터치다운 1번(one touchdown)과 가로채기 3번(three interceptions)으로 221야드(yards)를 지나갔습니다.
위니펙 팀이 부상당한 리시버(injured receivers) 닉 뎀스키(Nic Demski)와 라쉬드 베일리(Rasheed Bailey), 러닝백/리시버(running back/receiver) 그렉 맥크레(Greg McCrae)에 대한 경기 시간 결정(game-time decision)은 모두 좋은 것이었습니다.
하지만 2쿼터(the second quarter) 후반에 큰 부상이 블루 바머스 팀(the Blue Bombers)을 강타했습니다.
스타 미들 라인배커(Star middle linebacker) 애덤 비길(Adam Bighill)은 오른쪽 다리를 다친 것처럼 보이고 1분 37초를 남기고 필드(the field)를 떠났고, 사이드라인(the sideline)에 가서 카트(a cart)를 타고 탈의실(the dressing room)로 향하면서 발에 큰 무게가 실리지 않았고, 그는 돌아오지 않았습니다.
올리베이라(Oliveira)는 8야드(yards)를 남기고 마지막 몇 야드(the final few yards)를 공격 라인(the offensive line)으로 밀어 넣었고, 할렛(Hallett)은 펀트(a punt)를 막고 공을 되찾아 TD(a TD)를 위해 15야드(yards)를 뛰었습니다.
세르히오 카스티요(Sergio Castillo)는 29, 11, 35야드(yards)에서 필드골(field goals)을 연결했지만 46, 34야드(yards)에서 시도한 시도(attempts)를 놓쳤고, 1개의 싱글(one single)을 골라 2개의 컨버팅(two converts)을 성공시켰습니다.
라이언즈 팀(Lions)의 리시버(receiver)인 저스틴 맥이니스(Justin McInnis)는 45야드 터치다운 패스(a 45-yard touchdown pass)를 잡았고, 숀 와이테(Sean Whyte)는 48야드(yards)와 43야드(yards)에서 필드골(field goals)을 터뜨리며 한 번의 컨버팅(one convert)으로 잘 해냈습니다.
<참고> 컨버트(convert) : [미식축구·럭비] [터치다운·트라이로] 추가 득점하다.
위니펙 팀은 1쿼터(the first quarter) 이후 7-3, 하프타임(halftime) 18-10, 3쿼터(the third quarter) 이후 18-13으로 앞섰습니다.
B.C. 팀은 경기 초반 드라이브(the game's opening drive)를 걸었고, 위니펙 팀의 패스 방해 페널티(a Winnipeg pass-interference penalty)로 살아났습니다.
2023년 11월 11일 토요일에 위니펙에서 열린 B.C. 라이온스 팀(the B.C. Lions)과의 전반기 CFL 경기(first half CFL action)에서 위니펙의 블루 바머스 팀(the Blue Bombers)의 쿼터백(quarterback) 잭 콜라로스(Zach Collaros, 8번)가 닉 뎀스키(Nic Demski, 10번)에게 핸드오프(the handoff)를 속여서 브래디 올리베이라(Brady Oliveira, 20번)에게 주고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg와 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
