Manitoba

위니펙 쇼핑객들이 지역 경제를 지원하기 위해 이번 휴가철에 소규모 기업들에게 몰리고 있어

작성일 2023.12.17 21:20

1,379 조회
목록

한 쇼핑객은 본인의 돈을 지역 사회를 위해 쓰는 것이 더 기분 좋다고 말했습니다.

더 많은 위니펙 쇼핑객들(more Winnipeg shoppers)이 휴일 쇼핑 목록에서 물건을 사기 위해 지역의 소규모 상점과 판매업체들(small local shops and vendors)에 눈을 돌리고 있습니다.

세인트 노버트 농산물 시장(St. Norbert farmers' market)의 총책임자(the executive director)인 대니엘 몬더(Danielle Mondor)는 매니토바주에는 훌륭하고 창의적이며 저렴하며 정말 독특한 제품들이 많이 있다며, 다양한 제품들(the variety of products)을 강조할 수 있어서 좋다고 말했습니다.

몬더(Mondor)는 올해 들어 더 많은 사람들이 현지에서 쇼핑을 시도하고 있기 때문에 토요일에 시장의 교통량(traffic at the market)이 평소보다 조금 더 붐볐다고 말했습니다.

그녀는 지역 사회의 소규모 기업에서 쇼핑을 하는 것의 매력 중 일부는 쇼핑객들이 구매하는 제품의 가치(the value of the products)를 알고 있다는 것이며, 판매업체(vendors)는 정말 품질이 좋고 신선한 제품을 고객에게 제공하기를 원한다고 말했습니다.

몬더(Mondor)는 구매자들이 또한 농산물 시장의 71개 판매업체 중 한 곳에서 쇼핑을 할 때 맞춤 주문(custom orders)을 하거나 특정 포장(specific packaging)을 요구하거나 대량으로 물건을 살 수 있다고 말했습니다.

토요일에 시장에서 쇼핑을 하던 케이트 야척(Kate Yarchuck)은 특히 휴가절에는 소규모 기업들(small businesses)을 지원하는 것이 중요하다고 말했습니다.

그녀는 지역 주민들을 지원하는 것은 좋은 일이라며, 항상 지역 사회의 사람들을 위해 돈을 쓰는 것이 더 기분이 좋다고 말했습니다.

지방에 4개의 지점이 있는 티카의 부티크의 매니저(manager of Teekca's Boutique)인 몰리 미나우(Molly Menow)는 연중 이 시기(this time of the year)에 구슬 귀걸이와 모카신과 같은 품목들이 인기가 있고, 담요를 할인 판매할 때는 날개 돋친 듯 팔리는 것(fly off the shelves)을 볼 수 있었다고 말했습니다.

미나우(Menow)는 광고, 포스터의 증가와 더 많은 온라인 존재감(a greater online presence)이 그녀의 고객을 확장하는 데 도움이 되었다고 말했습니다

또 다른 지역 주인(another local owner)은 10년 이상 사업을 하고 있음에도 불구하고 신규 쇼핑객들(new shoppers)이 증가하고 있습니다.

익스체인지 디스트릭트(Exchange District)에 타라 데이비스 스튜디오 부티크(Tara Davis Studio Boutique)를 소유하고 있는 타라 데이비스(Tara Davis)는 12년째 사업을 하고 있지만, 처음 방문하는 고객들(first-time patrons)이 문을 열고 들어온다고 말했습니다.

그녀는 심지어 몇 년 동안 시내에 가지 않았던 교외 지역의 사람들조차 익스체인지 디스트릭트(Exchange District)의 모든 가게를 좋아하는 것을 보게 될 것이라고 토요일에 말했습니다.

데이비스(Davis)는 연하장과 수제 머그컵(handmade mugs)에서부터 티 타월과 동전 지갑에 이르는 100개 이상의 캐나다 브랜드를 보유하고 있는데, 지난 주에만 8명의 현지 생산자들(eight local producers)이 그녀의 매장을 재입고하기 위해 더 많은 제품을 배송했다고 말했습니다.

데이비스(Davis)는 지역 쇼핑에 대한 추진(the push for shopping local)이 그녀의 가게에 큰 힘을 주었다며, 지금까지 이것은 최고의 휴가철 매출이라고 말했습니다.

특히 위니펙에는 현지 쇼핑을 원하는 사람들이 많이 있고 매년 그것을 본다고 말했습니다.

데이비스(Davis)는 2020년 전염병 대유행(the pandemic)이 강타한 이후 더 많은 사람들이 지역 사업체로부터 선물을 사기 위해 추가적인 노력(the extra effort)을 기울이고 있으며, 그것이 지역 사회에 큰 이익(major benefit)이라고 말합니다.

데이비스(Davis)는 모든 돈은 지역 경제(the local economy)로 돌아가고 있고, 현재 이곳에서 돈을 쓰고 있는 제조업체들에게도 돌아갈 것이라고 말했습니다. 지금은 현지 쇼핑(shop local)이라는 걸 지속적이고 짜증나게 반복하는 같은데 실제로는 모든 것을 의미한다고 말했습니다.

토요일 데이비스의 매장(Davis's store)을 둘러보는 쇼핑객 데니스 밀러(Denise Miller)는 온라인에서 제품을 사는 것보다 직접 제품을 사는 것이 더 즐거울 수 있다며, 직접 만질 수 있고, 느낄 수 있고, 주변에 선별된 다른 모든 것에서 영감을 얻을 수 있다고 말했습니다.

위니펙 기업들은 현지 구매 지원(buy local' support)에 감사하여 휴가철 동안 지속적으로 영업할 수 있었습니다

휴가철 쇼핑객 멜리사 배어트(Holiday shopper Melissa Baert)도 현지 쇼핑을 동의하며, 그녀는 토요일 농산물 시장에서 신용카드를 온라인으로 입력하는 것과 대조적으로 사람들을 만날 수 있고 어디서 왔는지 알 수 있다는 것이 정말 기쁘다고 말했습니다.

843561093_TKJEG1ZV_e170b68747db25357a7d76aad13a5aa7d7d626a2.jpg

위니펙 익스체인지 디스트릭트(Exchange District)의 소규모 기업인 타라 데이비스 스튜디오 부티크(Tara Davis Studio Boutique)는 위니펙 시민들이 현지 쇼핑을 선택한 덕분에 이번 휴가철에 기록적인 매출을 올렸습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)