Manitoba

레드 강의 수위가 떨어지고 있고, 2천명 이상의 피난민들은 여전히 매니토바 홍수로 인해 떠돌고 있어

작성일 2022.05.16 08:23

2,091 조회
목록

매니토바주 남부지방에서 레드 강(the Red River)의 수위가 내려가기 시작하는 동안, 홍수(flood waters)는 지역사회들에 아직 남아있고 2,000명 이상의 사람들이 집을 떠나 여전히 떠돌고 있습니다.

헤더 스테판슨 매니토바 주수상(Manitoba Premier Heather Stefanson)은 일요일에 지역사회에 미치는 홍수의 영향(the impact the flooding)을 하늘에서 보기 위해 다른 관계자들과 함께 항공 여행(an aerial tour)을 떠났습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 주정부가 확실히 볼 수 있는 것은 에머슨 지역(the Emerson area)에서 강물이 빠지기 시작했다는 것이고, 주정부는 오늘 세인트 아돌프(St. Adolph)에서 최고 수위(at cresting)를 보고 있다고 생각한다며 비행 후 기자들에게 말했습니다.

주정부는 5월 13일에 레드 강(the Red River)의 최고 수위가 세인트 아가시(Ste. Agathe), 세인트 아돌프(St. Adolphe) 및 레드 강 배수로 입구(the Red River Floodway inlet)에서 정점을 찍은 것을 확인했습니다. 한편 위니펙의 상류(upstream of Winnipeg)에서 안정적이거나 홍수가 감소하고 있지만, 6월까지 홍수는 여전히 강에 남아있을 것으로 예상됩니다.

하지만 매니토바주 호안지역(the Interlake region), 홍하 계곡(Red River Valley), 중남부 지방(central and southern Manitoba)의 일부에서는 홍수가 계속되고 있다고 주정부는 밝혔습니다. 홍수로 인해 파크랜드 지역(the Parkland region)의 많은 도로들이 유실되었습니다.

이번 항공 여행(aerial tour)에 초청된 매니토바주 야당(Manitoba's opposition party) 대표인 왑 키뉴(Wab Kinew)는 홍수로 고통받는 사람들에게 자신의 생각과 지지를 전했습니다.

키뉴(Kinew)는 그들은 집들과 지역사회들이 영향을 받는 것을 보았고, 그들은 어떤 경우에 대피한 공동체를 보았고, 어떤 경우에는 보통 레드 강일 수도 있는 호수 한가운데 있는 섬처럼 보이는 공동체를 보았다고 말했습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 원형 제방(the ring dikes)이 지역사회의 홍수를 막아주지만, 매니토바주 남부지방에는 농경지(farmlands)와 다른 모든 지역들을 홍수가 뒤덮고 있다고 말했습니다.

매니토바 비상대책기구(Manitoba’s Emergency Management Organization) 대표인 요하누 보타(Johanu Botha,)는 현재 446명이 지자체들(municipalities)에서 대피했으며 캐나다 원주민 지역에서는 약 2천 명이 조금 안 되는 사람들이 대피했다고 말했습니다. 주정부는 토요일 현재 매니토바 지역사회들 33곳에서 지역 비상사태(states of local emergency)를 선포했다고 말했습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 농부들과 홍수로 인한 이재민들이 앞으로 직면하게 될 어려움(the challenges)에 대해 더 많은 논의가 있을 것이라고 말했습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 매니토바주에서 가장 큰 캐나다 원주민 지역사회에 있는 1,500명 이상의 사람들이 홍수로 집을 떠나게 된 페귀스 캐나다 원주민(Peguis First Nation) 보호지역에서도 물이 빠지기 시작했다고 말했습니다.

페귀스 캐나다 원주민 부족(Peguis First Nation)의 글렌 허드슨 추장(Chief Glenn Hudson)은 앞서 지역사회가 미래에 범람하는 것을 막기 위해 장기적인 기반시설(long-term infrastructure)을 마련해야 한다고 촉구한 바 있습니다. 교통인프라부 장관(Transportation and Infrastructure Minister) 도일 피위니우크(Doyle Piwniuk)은 페귀스 캐나다 원주민(Peguis First Nation) 보호지역에 대한 홍수 방지 개선책(any flood protection improvements)이 마련될 것이냐는 질문에 연방정부의 지원(federal support)이 필요하다고 말했습니다.

피위니우크(Piwniuk) 장관은 페귀스 지역(the Peguis region)에 관한 한 지역 전체를 살펴봐야 하기 때문에 연방정부 당국자들과 함께 주정부가 할 수 있는 일을 할 수 있도록 해야 한다고 말했습니다.

그는 주정부가 최근 발표한 재난재정지원(a Disaster Financial Assistance)이 홍수 피해를 입은 개별 매니토바 주민들(individual Manitobans)과 지역사회들(communities) 모두를 도울 것이라고 말했습니다. 이 프로그램은 보험을 들지않은 기본 재산과 필수 재산에 대한 손실(uninsurable losses to basic and essential property)과 같은 특정 재해 관련 손실(certain disaster-related losses)에 대한 재정적 지원(financial assistance)을 제공할 것입니다.