매니토바주에는 다음 주에 60mm의 비가 올 수 있어
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,240 조회
- 목록
본문
일련의 강우 시스템(a series of precipitation systems)은 향후 5일에서 7일 동안 매니토바주에 40~60mm의 비를 내릴 수 있으며, 일부 지역은 이보다 더 많은 비가 내릴 수 있습니다.
매니토바 주정부는 지난 토요일에 홍수 속보(latest flood bulletin)를 발표하면서 이 지역이 비의 영향(the impacts of the rain)을 결정하기 위해 수위 예보(water level forecasts)를 갱신할 것이라고 밝혔습니다.
주정부는 매니토바주 남부지방과 중부지방(southern and central Manitoba)에 토요일 오후부터 밤사이 최대 시속 80km에 이르는 돌풍(gusts)이 불 것으로 보고 있습니다. 이러한 바람은 홍하 계곡(the Red River Valley)의 침수 지역(flooded areas)의 수위를 최대 6인치(inches)까지 상승시킬 수 있습니다.
주정부는 물결(waves)이 일시적으로 수위를 상승시켜 도로의 꼭대기를 덮을(overtopping of the roads) 수도 있다고 덧붙였습니다.
레드 강(the Red River)은 현재 에머슨(Emerson)에서 최고 수위(crest)에 가깝습니다. 피셔 강(Fisher River)은 페귀스 캐나다 원주민(Peguis First Nation) 지역과 피셔 리버 크리 부족(Fisher River Cree Nation) 지역에서 최고 수위 근처에 있습니다.
호안 지역(the Interlake), 홍하 계곡(Red River Valley), 매니토바주(Manitoba)의 다른 지역에서는 강(rivers)과 하천(streams), 배수구(drains) 주변에 집중된 홍수(flooding)가 계속되고 있습니다. 주민들은 상태를 모니터링하고 필요한 예방 조치(necessary precautions)를 취해야 합니다.
매니토바 주정부는 홍하 계곡(the Red River Valley)의 수위가 높아짐에 따라 높은 대비 태세(a high state of readiness)에 들어갔다고 밝혔습니다. 최고 수위(peak water levels)는 에머슨(Emerson)의 레드 강(the Red River)에서 2009년 수준과 비슷할 것으로 예상되며, 레텔리에(Letellier)에서 레드 강 배수로 입구(the Red River Floodway inlet)까지의 수위는 약간 낮을 것으로 예상됩니다.
많은 지역사회들은 높은 수위(high water levels)의 영향을 받고 있으며, 주민들은 도로 접근성 상실(loss of road access), 침수된 부동산(flooded properties) 및 기반 시설 손상(damage to infrastructure)에 대처하고 있습니다.
현재까지 26개 지역사회들이 지역 비상사태(local states of emergency)를 선포했으며, 4개의 지자체 긴급 운영 센터들(municipal emergency operation centres)이 만들어졌습니다. 주(州) 여러 곳에 홍수 경보(flood warnings)와 고수위 주의보(high water advisories)가 발효 중입니다.
75번 주 간선도로(Provincial Trunk Highway 75)는 모리스(Morris)의 남북으로 폐쇄되었고, 우회로(detours)가 설치되어 있습니다.
레드 강 배수로(Red River Floodway)와 포터지 전환 수로(Portage Diversion)는 위니펙(Winnipeg)의 수위를 낮추기 위해 계속 운영됩니다.
주정부 직원들은 많은 매니토바주 지역사회들에 배치되어 있으며, 그들은 펌프 작업(pumping operations)을 하고 있으며, 필요에 따라 제방 폐쇄(dike closures)를 감시하고 시행하고 있습니다.
매니토바 주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)에게 수로를 피하라(to stay off waterways)고 권고하고 있습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
목요일에 찍은 사진은 매니토바주에 있는 페귀스 캐나다 원주민(Peguis First Nation) 보호지역 주변의 홍수를 보여줍니다. 피셔 강(Fisher River)이 페귀스(Peguis)에서 범람하면서 매니토바주의 저지대인 북부 호안 지역(northern Interlake region)의 광범위한 지역이 침수되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
