Manitoba

매니토바 주수상은 아들 하키 경기에 대한 발언 시기에 대해 사과해

작성일 2022.03.18 16:53

5,046 조회
목록

매니토바 주수상(Manitoba premier)은 한 여성의 죽음에 대한 질문을 받은 직후 아들의 하키 경기(son’s hockey game)에 대해 언급했던 시기(timing of comments)에 대해 사과하고 있습니다.

헤더 스테판슨 주수상(Premier Heather Stefanson)은 금요일에 그 녀의 아들과 가족을 축하한 것에 대해 사과하지 않을 것이지만 시기(the timing)가 맞지 않았다고 말했습니다.

그녀는 분명히 사과드린다며, 그 순간 그녀의 아들이 매우 자랑스럽다고 말했고, 그것이 그녀가 그때 생각하고 있던 것이라고 말했습니다.

하지만 다시 말씀드리지만, 적절한 시기가 아니었고, 그것에 대해 사과드린다고 그녀는 말했습니다.

스테판슨의 사과(Stefanson’s apology)는 이번 주 초 신민주당 대표(NDP Leader) 왑 키뉴(Wab Kinew)가 지난 5월에 한 브랜든 중환자실(a Brandon ICU)에서 온타리오 주의 병원(Ontario)으로 이송되기 전 사망한 여성 크리스탈 무소(Krystal Mousseau)에 대한 질문을 한 후 나온 것입니다.

무소의 죽음(Mousseau’s death)은 중대한 사건(a critical incident)으로 선언되었습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 수석 검시관(the chief medical examiner)이 그녀의 사망에 대한 검시(an inquest)를 진행하지 않기로 결정할 때 중대한 사건 보고서(the critical incident report)를 고려했다고 말했습니다.

그녀는 그 수석 검시관(the chief medical examiner)의 의견에 동의한다고 말했습니다.

주수상(the premier)은 중요한 사고 보고서(those critical incident reports)는, 분명히 지극히 중요하고, 그것은 수석 검시관(the chief medical examiner)을 만족시켰으며, 적절한 조사(the appropriate investigation)가 이미 이루어졌다는 것을 만족시켰다고 생각한다고 말했습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 회의실(the chamber)에서 첫 번째 질의응답(the first question and answer)이 있을 때, 관계자들은 종종 당면한 문제(the issue at hand)에 이르기 전에 다른 주제에 대해 이야기하는 것으로 시작할 것이라고 언급했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.