샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Manitoba 분류

위니펙 시에 눈보라 경보가 발령돼, 약 5cm 적설량 예상

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

겨울은 금요일에 위니펙에 눈이 더 내릴 것으로 예상됨에 따라 추악한 고개(ugly head)를 다시 들기로 했습니다. 

캐나다 환경청(Environment Canada)은 목요일 저녁부터 눈이 내리기 시작해 금요일 아침에 눈보라가 발달할 것(a blizzard developing)으로 예상됨에 따라 위니펙 시에 눈보라 경보(a blizzard warning)가 내려졌다고 목요일에 밝혔습니다. 

캐나다 환경청(Environment Canada)은 빠르게 움직이는 저기압(a fast moving low-pressure system)은 오늘 밤에 매니토바주 남부 지방(southern Manitoba)에서 2cm에서 5cm 정도의 새로운 눈(fresh snow)이 내릴 것이고, 눈을 동반한 남풍(southerly winds)이 시속 60km로 불면서 밤 내내 가시거리(visibilities)가 줄어들 것이라고 홈페이지를 통해 밝혔습니다. 

그 기상청(the weather site)은 금요일에 바람이 시속 80km로 불면서 눈보라(a blizzard)가 몰아칠 것이라고 전했습니다. 

오전부터 오후까지 눈이 날리면서 시야가 좋지 않을 것(very poor visibilities)으로 예상되고, 화이트 아웃 상태(whiteout conditions)는 때때로 가능하다고 말했습니다. 

캐나다 환경청(Environment Canada)은 저녁까지 상황이 개선될 것으로 예상된다고 말했습니다

사람들은 이것이 아침 시간의 교통에(on morning traffic) 심각한 영향(a significant impact)을 미칠 것이라고 경고하고 있으며, 사람들은 빠르게 변화하는 이동 상황(quickly changing travel conditions)에 대비해야 한다고 밝혔습니다. 

캐나다 환경청(Environment Canada)은 만약 당신이 이동을 해야 한다면, 다른 사람들에게 당신의 일정과 목적지(schedule and destination)를 알리고 비상 키트(an emergency kit)와 휴대폰(mobile phone)을 가지고 다니고, 야외 활동(outdoor activities)을 제한하고, 애완동물들(pets)과 야외 동물들(outdoor animals)을 위한 쉼터(shelter)를 제공하도록 하라고 권고했습니다. 

위니펙 시에는 올 겨울 많은 눈이 내렸고, 2022년 1월은 43.2cm로 최근 5년 동안 가장 많은 눈이 내렸습니다 

시 대변인은 시 직원들은 보도 청소(clearing sidewalks)뿐만 아니라 위니펙 전역의 도로에서 모래를 뿌리고 마찰력(traction)을 개선하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다 

그 대변인은 첫 번째와 두 번째 우선순위 도로 망(the Priority 1 and Priority 2 network)에서 금요일 오전 7시부터 도시 전역에서 트럭 제설 작업(truck plowing operation)이 시작될 예정이라며, 시직원들이 금요일부터 우선순위 시스템(the priority system)에 따라 보도와 도로를 재정리할 것(re-clearing sidewalks and pathways)이라고 말했습니다 

또한 시직원들은 문제가 있는 지점들(trouble spots)은 눈이 휘몰아치는(drifting snow) 경향이 있다고 덧붙였습니다.

주정부는 매니토바주 전역에 걸쳐 고속도로를 정비할 수 있는 제설 작업반(snow crews)이 준비 중이라고 밝혔습니다. 

주정부는 매니토바주에서는 현재 약 340대의 제설 트럭들(truck plows), 제빙 장비(de-icing equipment), 땅 고르는 자동차들(motor graders) 등이 포함된 중장비 집단(heavy equipment fleet)을 배치하기 위해 고속도로 상황을 순찰하고 있다고 밝혔습니다. 

눈보라 주의보(Blizzard warnings)는 다음에 대해서도 발령되어 있습니다. 

▷ 룬다(Lundar)와 클락레이(Clarkleigh)를 포함한 콜드웰 지자체(the RM of Coldwell) 
▷ 오크 포인트(Oak Point)를 포함한 세이트 로렌트 지자체(RM of St. Laurent) 
▷ 워렌(Warren)과 프랜시스 호(Lake Francis)를 포함한 우드랜즈 지자체(the RM of Woodlands) 
▷ 미들처치(Middlechurch)와 리버크레스트(Rivercrest)를 포함한 웨스트 세인트 폴 지자체(the RM of West St. Paul) 
▷ 세인트 암브로이즈(St. Ambroise)를 포함한 포티지 라 프레리 지자체(the RM of Portage la Prairie) 
▷ 세인트 프랑수아 사비에 지자체(the RM of St. Francois Xavier) 
▷ 헤딩리 지자체(the RM of Headingley) 
▷ 엡 앤 프로우 캐나다 원주민 지역(Ebb and Flow First Nation), 샌디 베이 캐나다 원주민 지역(Sandy Bay First Nation)을 포함한 알론사 지자체(the RM of Alonsa)

https://winnipeg.ctvnews.ca/content/dam/ctvnews/en/images/2022/2/1/winnipeg-digs-out-from-blizzard-1-5763868-1643763016807.jpg
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)



이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,311 / 77 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0