Manitoba

웨스트 엔드(West End) 지역의 아파트 화재로 이 지역의 도로들이 폐쇄돼

웨스트 엔드(West End) 지역의 아파트 한 채는 화요일에 이 지역에 도로 폐쇄를 초래한 화재로 인해 완전히 소실(a complete loss)될 것으로 예상됩니다.

화재는 월요일 오후 11시 40분경 셔브룩 스트리트 600번지대(the 600 block of Sherbrook Street)에 있는 빈 아파트(a vacant apartment building)에서 시작됐습니다.

소방관들이 현장에 도착했을 때, 그들은 건물에서 짙은 연기가 나는 것을 발견했습니다. 소방관들은 내부로 진입하기에는 너무 안전하지 않다는 이유로 공중 사다리(aerial ladders)와 호스 물(hose streams)을 이용해서 외부에서 진화를 시작했습니다.

소방관들은 화요일 오전에도 현장에 남아 있습니다. 이들은 화재를 진압하고(to extinguish the fire) 이웃집을 피해로부터 보호하기 위해 하루 중 대부분 그곳에 머물 것으로 예상됩니다.

소방관들은 추운 날씨로 인해 어려운 상황에 대처하고 있으며, 현장 주변은 미끄럽고 얼음으로 뒤덮여 있습니다. 소방관들이 추위로부터 안전하게 보호받을 수 있도록 현장에 여분의 소방관들이 투입되어 작업을 하고 있습니다.

다친 사람은 없었으며 화재 원인을 조사 중입니다. 앞서 발생한 화재로 파손된 건물은 전소될 것으로 보입니다.

위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)에 따르면, 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)는 사전트 애비뉴(Sargent Avenue)부터 컴벌랜드 애비뉴(Cumberland Avenue)까지 폐쇄되어 있습니다.

또한 컴벌랜드 애비뉴(Cumberland Avenue)도 메릴랜드 스트리트(Maryland Street)부터 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)까지는 폐쇄되어 있습니다.

사람들은 그 지역을 피하도록 요청받았습니다.

매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 트위터를 통해 이번 화재로 위니펙 시내에서 195명의 고객이 정전(a power outage) 피해를 입었다고 밝혔습니다.

수력 공사 직원들은 전력선(the power lines)의 얼음을 제거하고(to de-ice) 전력을 다시 공급하기(re-energize) 위해 대기하고 있습니다.

(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)

위니펙 경찰에 따르면, 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)는 사전트 애비뉴(Sargent Avenue)부터 컴벌랜드 애비뉴(Cumberland Avenue)까지 폐쇄되어 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

화요일 아침에는 얼음이 건물을 뒤덮었습니다. 소방관들은 화재를 진압하는 동안 미끄러운 상황(slippery conditions)에 직면했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

추운 날씨는 미끄러운 상황(slippery conditions)을 만들었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

이상 CTV Winnipeg와 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

등록된 댓글이 없습니다.