Canada

캐나다 노인들은 올 가을에 4가지 주요 백신을 맞을 수 있지만, 모든 사람이 무료는 아냐

작성일 2023.11.02 14:22

1,476 조회
목록

캐나다 대부분의 지역에서는 한기를 느낄 수 있습니다. 건강 위험(health risks)에 대한 변화를 촉발하는 계절의 변화는 감기와 독감 시즌(the cold and flu season)의 시작을 알렸습니다. 세 번의 혹독한 겨울(three brutal winters)이 지나고, 주요 헤드라인(the headlines)을 장식하고 병원을 가득 메운 호흡기 질환(respiratory illnesses)이 있는 가운데, 의사들은 이번 겨울이 좀 더 차분해지기를 바라고 있습니다.

온타리오 주 킹스턴(Kingston)에 있는 퀸스 대학(Queen’s University)의 감염병 부서장(chair of the division of infectious diseases)인 제럴드 에반스 박사(Dr. Gerald Evans)가 작년에 인플루엔자(influenza), 코로나바이러스(COVID), 호흡기 세포융합 바이러스(respiratory syncytial virus, 이하 RSV)가 동시에 정점에 달했던 일을 보고 우리 모두는 약간 걱정하고 있다고 생각하고, 그렇다고 해서 올해는 반드시 같은 것을 기대하지는 않을 것 같다고 말했습니다.

독감 초기 시즌(an early flu season)이 될 것으로 예상되지만, 남반구의 지표(indicators from the southern hemisphere)는 독감이 그렇게 심하지 않을 수 있음을 보여줍니다. 그러나 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 호흡기 세포융합 바이러스(RSV)의 감염자들(cases)이 증가하기 시작하면서, 의학 전문가들(medical experts)은 사람들에게 백신을 업데이트할 것을 촉구하고 있는데, 특히 60세 이상과 근본적인 건강 문제가 있는 사람들(underlying health conditions)에게 백신을 업데이트할 것을 촉구하고 있습니다. 노인들은 심각한 결과(severe consequences)와 건강 장애(health setbacks)의 위험이 가장 크며, 의사들은 백신이 올해 질병을 피하는 데 중요한 도구(a critical tool)라고 말했습니다.

에반스 박사(Dr. Evans)는 사람들에게 실제로 해를 끼치는 것은 이 감염들의 호흡기 성분(the respiratory component)만이 아니고, 이 바이러스들은 심장마비(heart attacks)나 심부전(heart failure)과 같은 심장병(heart disease)을 포함한 다른 문제들도 일으킨다고 말했습니다.

캐나다의 노인들이 올 가을에 사용할 수 있는 주요 백신은 네 가지입니다. 각각은 과거에 상처받기 쉬운 사람들(the vulnerable population)의 입원과 사망(hospitalizations and death)을 증가시켰던 문제가 있는 바이러스나 박테리아(a troubling virus or bacteria)를 대상으로 합니다.

의사들이 고려하기를 원하는 예방접종(the immunizations)은 올 여름 캐나다 보건부(Health Canada)가 승인한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19), 인플루엔자(influenza), 세균성 폐렴(bacterial pneumonia), 호흡기 세포융합 바이러스(RSV)를 포괄하는 예방접종입니다.

코로나 및 독감 예방 주사(COVID and flu shots)는 무료이며, 거주 지역에 따라 대부분의 진료소들(doctors offices), 약국들(pharmacies) 및 공중 보건소들(public health units)에서 접종할 수 있습니다.

폐렴(pneumonia)에 대한 백신은 제품과 지역에 따라 비용이 발생할 수 있습니다. 폐렴구균 질병(pneumococcal disease)으로부터 보호하기 위한 두 가지 유형의 백신이 있습니다. 대부분의 지역은 특정 인구(certain demographics), 연령 및 건강 상태(ages and health conditions)에 대한 한 가지 유형의 면역을 적용하고 다른 유형의 백신을 구입할 수 있습니다. 예를 들어 BC주는 예방접종 웹 사이트(immunization website)에 따라 두 가지를 모두 적용합니다. 한편, 이 앨버타 헬스 서비스 웹 사이트(Alberta Health Services website)는 구입할 수 있고, 다양한 변종(numerous strains)으로부터 보호하는 백신을 보여줍니다.

최근 8월 캐나다 보건부(Health Canada)가 승인한 호흡기 세포융합 바이러스 백신(the vaccine for RSV)은 비용이 발생합니다. 전국 대부분의 노인들은 주사 비용을 지불해야 할 것입니다. 연방 정부(the federal government)가 8월에 새로운 백신을 승인했지만, 주사 비용(the costs of the shot)을 충당할지와 어떻게 투여할지는 주들(the provinces)에 달려 있습니다.

에반스 박사(Dr. Evans)는 당장 당면 과제는 물론 이 백신들이 새로운 것이라는 것이고, 그들은 자금을 지원받기 위해 모든 주들(all the provinces)에서 권고(recommendations)를 기다리고 있다며, 지금 당장 호흡기 세포융합 바이러스 백신(the RSV vaccine)을 접종하기 위해서는 공적 자금(publicly funded)이 지원되지 않기 때문에, 호흡기 세포융합 바이러스 백신(the RSV vaccine)을 얻기 위해 누군가 구입해야 하며, 사람들이 호흡기 세포융합 바이러스 백신(the RSV vaccine)을 접종하기 위해서는 올 가을 초 그들의 능력에 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.

온타리오 주는 호흡기 세포융합 바이러스 백신(the RSV vaccine)을 적용하기로 합의했지만, 장기요양시설들(long-term care facilities)이나 일부 양로원들(some retirement homes)에 거주하는 60세 이상에 한합니다.

새로운 호흡기 세포융합 바이러스 백신(the RSV vaccine)은 노인의 경우 하기도 질환 예방(prevention of lower respiratory track diseases)의 82% 이상, 기저 질환을 가진(underlying medical conditions) 사람의 경우 94% 이상의 높은 효능(high efficacy)을 보여줍니다.

캐나다 사람들이 사용할 수 있는 백신이 너무 많기 때문에 대부분의 사람들이 예방접종에 혼란을 느끼는 것은 이해할 수 있습니다. 의학 전문가들(medical experts)은 사람들에게 그들의 의사(doctor)나 약사들(pharmacists)과 이야기하고 설명을 얻으라(get clarification)고 촉구하고 있습니다.

토론토(Toronto)에 있는 라이랜더 약국(Rylander Pharmacy)의 약사(a pharmacist)인 카이로 마세(Kyro Maseh)는 그것들은 이 모든 바이러스들(all these viruses)인 미로(the labyrinth)를 탐색하는 데 도움을 줄 것이고, 위험에 처해 있으며, 위험에 처해 있지는 않은지, 무엇을 얻어야 할까요? 모든 것은 대화(a dialogue)로 시작되고 호흡기 질환 시즌(the respiratory illness season)이 시작되는 지금이 대화를 나누기에 좋은 때라고 말했습니다.

마세(Maseh)는 올 시즌 들어 지금까지 백신 접종(the uptake of vaccines)과 일반인들의 인지도(general awareness)가 양호했다고 말했습니다.

마세(Maseh)는 우리들은 호흡기 질환(respiratory illnesses)이 감당할 수 없게 되었을 때 어떤 일이 일어나는지, 그리고 그것들이 전반적으로 병원 수용력(hospital capacity)에 미치는 영향을 보았고, 우리들은 지난 겨울에 그것을 보았다고 말하며, 많은 사람들이 그들 자신과 그들의 공동체를 보호하기 위해 백신에 관심을 돌리고 있다고 덧붙였습니다.

2022년 1월 4일 화요일에 앨타주 캘거리(Calgary)에서 찍은 신종 코로나바이러스 감염증 항원 신속 검사(COVID-19 antigen rapid tests)의 결과 사진. 아래쪽에 빨간색 두 줄이 나온 것은 양성(Positive)이고, 위쪽의 빨간색 한 줄이 나온 것은 음성(negative) (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.