Manitoba

미국의 눈 녹은 것 때문에 레드 강 배수로(the Red River Floodway)가 활성화돼

작성일 2023.04.20 22:20

2,618 조회
목록

눈이 녹으면서 국경을 넘어 매니토바 주로 흘러 들어온 강물로 매니토바 주정부는 레드 강 배수로(the Red River Floodway)를 활성화했습니다.

목요일 오후에 매니토바 교통 및 기반시설부 장관(Transportation and Infrastructure Minister) 도일 피니우크(Doyle Piwniuk)는 트윗(a tweet)을 통해 레드 강 배수로(the Red River Floodway)가 현재 운영 중이라고 발표했습니다.

그가 트윗(a tweet)에 공유된 비디오에서, 그는 이제 북 다코타 주(North Dakota)에서 오는 강물과 함께, 눈이 녹아서 많은 강물이 오고 있다고 생각한다며, 현재 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에서 큰 문제(a big issue)는 아니지만, 북 다코타 주(North Dakota)에서 오는 강물 때문에 주정부는 공식적으로 배수로 수문(the flood gates)을 열 예정이라고 말했습니다.

수문의 상승(the raising of the gates)으로 인해, 그 홍수(the floodway)로 인해 쿠르체인 로드(Courchaine Road)가 폐쇄되었습니다.

매니토바주의 수문 예보 센터(Manitoba’s Hydrologic Forecast Centre)는 과거 홍수 전망(past flood outlooks)에서 에머슨(Emerson)에서 레드 강 배수로 입구(the Red River Floodway Inlet)에 이르는 레드 강(the Red River)에 홍수의 주요 위험이 있다고 말했습니다.

그는 올해도 레드 강 배수로(the Red River Floodway)를 가동시키기 위해 수문(the gates)을 높이는 큰 영광(the great honour)을 누렸다고 말했습니다.

<참고> 레드 강 배수로(the Red River Floodway)의 수문은 쿠르체인 로드(Courchaine Road)에 있는 레드 강(the Red River) 다리 밑 강물 속에 잠겨 있다가 홍수가 예상될 때 수문을 올리면 하류로 흐르던 강물이 역류하여 레드 강 배수로(the Red River Floodway)로 흘러들어 갑니다.

주정부는 예보된 강수량(forecasted precipitation)과 하천 수위(river levels)에 미치는 영향(impacts)을 지속적으로 모니터링하고 있다고 밝혔습니다.