잃어버린 삶을 기억하며 도핀(Dauphin)에서 비극적인 버스 교통사고 희생자들을 추모하기 위해 모여
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,623 조회
- 목록
본문
카베리(Carberry) 근처에서 비극적인 버스 교통사고(the tragic bus crash)로 희생된 모든 사람들을 추모하기 위해 우크라이나 정교회 홀에(at the Ukrainian Orthodox Hall) 공동체가 함께 모였을 때, 매니토바주 도핀의 우울한 저녁(a somber evening)이었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 매니토바 대원들, 최초 대응자들(first responders), 신민주당(NDP) 대표 와브 키뉴(Wab Kinew)와 그의 당 소속 의원들을 포함하여 약 300명이 참석했습니다.
추모식(the memorial)이 시작되기 전에, 사람들은 홀 안으로 걸어 들어가 그들을 맞이하기 위해 줄을 선 성직자들과 악수하고 인사했습니다.
홀 곳곳에는 크리넥스 상자도 놓여 있었습니다. 사람들은 자리에 앉기 전에 긴 포옹으로 서로를 맞이했습니다. 한 무리의 긴급 구조대원들이 정면 근처의 한쪽 구석에(in one corner near the front) 앉았습니다.
감정적인 지원견 두 마리(two emotional support dogs)가 참석했고 지붕에는 흰 천 줄기가(white streams of fabric hung from the roof) 매달려 있었고, 무대 양쪽에는 꽃이, 앞에는 촛불이 놓인 테이블이 있었습니다.
모든 좌석이 꽉 찼고 심지어 사람들이 벽을 따라 서 있었고(people were even standing along the walls), 주최자들은 건물에 있는 모든 의자들을가져왔습니다.
사망자들, 아직 병원에 있는 사람들, 그리고 긴급 구조대원들을 나타내는(representing those who died, those still in the hospital, and first responders) 촛불이 켜졌고, 그들이 불을 밝히자 방에 있던 몇몇 여자들이 그들의 눈에서 눈물을 훔쳤습니다.
추모식이 시작되자 참석자들은 환영을 받았고, 저스틴 트뤼도 연방 수상을 대신해(on behalf of Prime Minister Justin Trudeau) 앤드류 웨인스 목사(Pastor Andrew Weins)가 성명을 낭독했습니다.
웨인스(Weins)는 16명의 목숨을 잃었고 종종 고통, 슬픔, 혼란으로 기억하는 것은 매우 슬픈 일이라며, 어떻게 모든 것이 눈 깜짝할 사이에(in the blink of an eye) 바뀔 수 있는지에 대해, 수용과 함께, 우리는 어떻게 삶이 항상 공정하고 연대적이지 않은지에 대해 곰곰이 생각해 본다고 말했습니다.
성명서는 도핀의 지역사회(the community of Dauphin)가 캐나다인이 되는 것이 진정으로 무엇을 의미하는지 세계에 보여주었다고 말했습니다.
웨인스(Weins)는 캐나다인들이 비극 앞에서(in the face of tragedy) 항상 하는 것을 계속하고 있으며, 함께 뭉치고 함께 서 있다고 덧붙였습니다.
성명서가 낭독된 후 도핀 지자체장 어니 서스키(Ernie Sirski)와 시장 데이비드 보샥(Mayor David Bosiak)은 모든 시골 시의회들(all rural councils)에 애도를 표했습니다.
서스키(Sirski)는 이런 시기에는 말로 표현하기 어렵다고 했고, 시장 보샥(Mayor Bosiak)은 아직 병원에 있는 사람들에게 애도를 표했으며 지역 사회가 비극적인 사고에 대해 알게 된 날에 대해 말했습니다.
그런 다음 올렉 버나스키 신부(Father Oleg Bednarski)가 말씀을 시작했고 사람들은 올렉이 우크라이나어로 말하는 동안 십자 성호를 긋고(the sign of the cross) 고개를 숙여 기도했습니다.
그런 다음 모든 사람들이 미셜 날트 신부(Father Michel Nault)가 영어로 기도에 합류했습니다.
희생자들과 긴급구조대원들과 아직 병원에 있는 이들을 위한 희망의 기도와 비극의 영향을 받은 모든 이들을 위한 연민과 위로의 기도를 하며, 스콧 앨런 목사(Pastor Scott Allen)가 모든 사람을 찬송으로 인도했고 디컨 프란시스 목사님(Rev. Deacon Francis)이 시편 23편의 성구를 낭독했습니다.
그런 다음 실종된 사람들의 16명의 이름을 모두 낭독하고 참석자들은 그들의 눈에서 눈물을 흘렸습니다. 추모식은 알렌 목사(Pastor Allen)가 부른 찬송 '어메이징 그레이스(Amazing Grace)'로 마무리됐습니다.
한편, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway)에서 세미트럭과 미니버스와의 교통사고로 사망한 16명의 이름을 발표했습니다.
긴급 구조대원들과 가족들은 사망 교통사고 일주일 후인 목요일 오후 기자회견장에(at the front of a news conference) 고인들의 대형 사진을 게시했습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
<
이상은 CTV News Winnipeg, Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
