Manitoba 분류
에어캐나다, 승무원들의 안전을 위해 다운타운 호텔 이용안하기로
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 12,033 조회
- 목록
본문
에어캐나다(Air Canada)는 자사 승무원들의 안전을 확보하기 위하여 위니펙 다운타운에 있는 호텔들을 이용하지 않고 위니펙공항과 가까운 곳에 있는 다른 호텔을 이용하고 있다고 신문사와 방송사에 보낸 이메일에서 밝혔습니다.
지금까지 에어캐나다(Air Canada)는 자사 항공기의 조종사들(pilots)와 승무원들(flights crews)이 일시 착륙후 휴식을 취할 때 위니펙 다운타운 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에 있는 라디슨 호텔(Radisson Hotel)을 이용했습니다. 하지만 지금은 공항과 가까운 곳의 다른 호텔을 이용하고 있습니다.
에어캐나다(Air Canada)는 자사 보안직원들과 지역 법률집행관들(local law enforcement officials)과 함께 이 지역의 안전 평가(security assessment)를 실시한 후 조심할 것이 너무 많은 곳으로 부터 빠져나가야겠다고 결정했다고 에어캐나다 대변인 피터 피츠패트릭(Peter Fitzpatrick)은 이메일에서 말했습니다.
피츠패트릭(Fitzpatrick)은 안전평가에 대하여 자세히 밝히지는 않았지만 이것은 잠정적인 조치라고 말했습니다. 언제, 어떤 환경에서 직원들이 다운타운으로 돌아올지, 그리고 어떤 명확한 사건이 재조사를 시작하게 만들었는지 확실하지 않습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 에어캐나다(Air Canada)의 안전부서(security division)가 포티지 플레이스(Portage Place) 근처에 있는 에어 캐나다 센터(Air Canada Centre)에 대한 안전평가를 실시하는데 도와달라고 접촉을 한 적은 있지만, 라디슨 호텔(Radisson Hotel) 주변은 아니었다고 말했습니다.
다운타운 위니펙 비즈(Downtown Winnipeg BIZ)의 최고 관리자(executive director)인 스테파노 그란데(Stefano Grande)는 이런 움직임에 놀라워 했습니다. 그는 레스토랑들, 아파트들 등 새로 조성된 건물을 따라 증가된 관리들이 존재하고, NHL팀 제츠(Jets)팀의 귀환이 보여주듯이 이 지역을 안전하게 만들기 위하여 그곳에는 증가되는 많은 사람들이 있다고 말했습니다.
"솔직하게, 요즘 포티리 애비뉴(Portage Avenue)에서 여러분은 경찰후보생(cadet), 경찰관(police officer), 그리고 우리 단체의 봉사관리들(outreach officers)중 한명과 부딪치지 않고는 지나갈 수 없을 것입니다." 라고 그는 말했습니다.
이상 위니펙 프리 프레스에서 일부 번역 요약함.
지금까지 에어캐나다(Air Canada)는 자사 항공기의 조종사들(pilots)와 승무원들(flights crews)이 일시 착륙후 휴식을 취할 때 위니펙 다운타운 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에 있는 라디슨 호텔(Radisson Hotel)을 이용했습니다. 하지만 지금은 공항과 가까운 곳의 다른 호텔을 이용하고 있습니다.
에어캐나다(Air Canada)는 자사 보안직원들과 지역 법률집행관들(local law enforcement officials)과 함께 이 지역의 안전 평가(security assessment)를 실시한 후 조심할 것이 너무 많은 곳으로 부터 빠져나가야겠다고 결정했다고 에어캐나다 대변인 피터 피츠패트릭(Peter Fitzpatrick)은 이메일에서 말했습니다.
피츠패트릭(Fitzpatrick)은 안전평가에 대하여 자세히 밝히지는 않았지만 이것은 잠정적인 조치라고 말했습니다. 언제, 어떤 환경에서 직원들이 다운타운으로 돌아올지, 그리고 어떤 명확한 사건이 재조사를 시작하게 만들었는지 확실하지 않습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 에어캐나다(Air Canada)의 안전부서(security division)가 포티지 플레이스(Portage Place) 근처에 있는 에어 캐나다 센터(Air Canada Centre)에 대한 안전평가를 실시하는데 도와달라고 접촉을 한 적은 있지만, 라디슨 호텔(Radisson Hotel) 주변은 아니었다고 말했습니다.
다운타운 위니펙 비즈(Downtown Winnipeg BIZ)의 최고 관리자(executive director)인 스테파노 그란데(Stefano Grande)는 이런 움직임에 놀라워 했습니다. 그는 레스토랑들, 아파트들 등 새로 조성된 건물을 따라 증가된 관리들이 존재하고, NHL팀 제츠(Jets)팀의 귀환이 보여주듯이 이 지역을 안전하게 만들기 위하여 그곳에는 증가되는 많은 사람들이 있다고 말했습니다.
"솔직하게, 요즘 포티리 애비뉴(Portage Avenue)에서 여러분은 경찰후보생(cadet), 경찰관(police officer), 그리고 우리 단체의 봉사관리들(outreach officers)중 한명과 부딪치지 않고는 지나갈 수 없을 것입니다." 라고 그는 말했습니다.
이상 위니펙 프리 프레스에서 일부 번역 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.