뷰세쥬(Beausejour) 지역 정전, 5000여명 주민들 추위속에 고통
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 5,756 조회
- 목록
본문
밤사이 눈보라 폭풍(an ice storm)으로 적어도 철탑(hydro tower) 1개가 부셔져 강철과 얼음이 뒤범벅이 되었고, 전력선(power lines)이 끊어지면서 금요일 뷰세쥬(Beausejour) 지역에 비상 사태(a state of emergency)가 선언되었습니다.
뷰세쥬(Beausejour) 마을 주민 3,100 여명을 포함한 약 5,000 여명의 주민들이 폭풍이 몰아닥친 후 전기없이 지내고 있습니다. 같은 폭풍으로 매니토바주 남부지방(southeastern Manitoba) 도처에 광범위한(widespread) 피해와 정전(blackout)을 발생시켰습니다.
금요일 어둠이 깔리고 마을은 비상발전기(an emergency generator)가 있어 불을 밝히고 통신과 난방을 할 수 있는 마을 사무실(town office)을 빼고는 정전(a blackout)상태에 있다고 보고가 되었습니다.
"전체 마을과 지방 자치제(rural municipality)의 3/4 가량이 정전상태에 있습니다. 많은 사람들과 노인들 가정들(seniors' homes)이 전기 난방(electric heat)에 의존하고(rely on) 있습니다. 우리는 그들이 돌봄을 받고 있는지 확인하고 싶습니다. 그들을 위한 전기가 나가면 그것이 그들을 파괴할 것입니다." 라고 뷰세쥬(Beausejour) 마을의 대변인 짐 비예트(Jim Beyette)는 금요일 늦게 말했습니다.
휴대폰 서비스(cell service)가 때때로 중단된다는(intermittent) 보고가 있었지만, 금요일 일찍 엠티에스(MTS)는 수리직원들(repair crews)이 이 지역의 전화 서비스(phone service)를 위한 통신(communications) 타워(a tower)를 복구(restore)했다고 말했습니다.
이 지방 자치제(rural municipality)에 속한 작은 2개 마을 카손(Carson)과 틴들(Tyndall)만이 금요일에 전기가 들어가는 곳이라고 비예트(Beyette)는 말했습니다.
그는 폭풍은 지자체와 이웃한 화이트쉘(Whiteshell)까지, 서쪽으로는 59번 고속도로(Highway 59)까지 확장되는 지자체 지역에 광범위한 피해(extensive damage)를 입혔다고 말했습니다.
"저는 부분적으로(partially) 바람과 축적되는 얼음때문에(due to) 전력 철탑들(hydro towers)이 뒤틀린 사진을 본 적이 있습니다. 그리고 틴들(Tyndall)에서 대략 1마일 떨어진 44번 고속도로와 12번 고속도로에 전력선들(power lines)이 끊어져 고속도로 위에 놓여져 있었습니다." 라고 그는 말했습니다
금요일 늦게 매니토바 수력 공사의 직원들이 그 전기선들을 제거했는지 확인이되지 않았습니다. 수력공사 직원들은 피해를 입은 지역에 전기를 공급하기 위하여 작업중입니다.
이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.
