Manitoba

위니펙시 2017년 캐나다 하계 경기(Canada Summer Games) 유치 신청

작성일 2013.03.14 01:01

4,574 조회
목록

위니펙시(Winnipeg)는 3백만불($3 million) 자금(capital funding)을 확보한 후 2017년 캐나다 하계 경기(Canada Summer Games)의 개최를 추구할 것입니다.

이 행사(event)는 어떤 공공 휴양 시설들(public recreation facilities)에 대하여 오랜 기간 개선작업(long-term upgrades)을 하게 할 수 있습니다(mean).

시장(mayor)의 경영 정책 위원회(executive policy committee)는 4월달에 있을 이 캐나다 하계 경기(Canada Summer Games)의 낙찰(bid)을 위하여 이 자금을 승인했습니다.

위니펙시장 샘 캐츠(Sam Katz)는 이것은 위니펙시, 주정부(provincial government), 연방정부(federal government) 사이에 비슷한 량(a similar amount)을 제공(provide)하기로 약속한 협력(a partnership)이라고 말했습니다.

"여러분이 보는 모든 곳(everywhere)에 필요가 있을 것으로 생각되는 우리들의 기존 시설들(our existing facilities)을 개선(upgrade)하는데 이 자금이 사용될 수 있을 겁니다." 라고 시장은 말했습니다.

이 자금은 매니토바 주립대(the University of Manitoba)의 경주로(track)의 향상(enhance)과 팬암 수영장(the Pan Am Pool)의 개선(upgrades)을 포함한 시 전체에 걸쳐 수리(renovations)를 하는데 도움이 될 것입니다.

2주 동안 열리는 이 캐나다 하계 경기(Canada Summer Games)는 위니펙 경제 활동(economic activity)에서 잠재적으로(potentially) 1억3천만달러($130 million) 이상의 가치를 만들 것(generate)입니다.

이 캐나다 하계 경기(Canada Summer Games)는 주(province) 외부에서 2만명 이상의 방문자들(visitors), 수천명의 운동선수들(athletes), 코치들(coaches), 관계자들(officials)을 데려올 것으로 예상됩니다.

이 캐나다 하계 경기(Canada Summer Games)는 또한 캐나다 150번째 생일의 축하(Canada’s 150th birthday celebrations)와 함께 개최되는 특별한 의미가 있고, 이 행사의 50 주년(50th anniversary)을 기록하게 됩니다.

위니펙의 입찰(Winnipeg's bid)은 4월 6일까지 제출되어지고, 2017년에 위니펙에서 대회가 개최될지 아닐지는 4월달말에 알 수가 있을 것입니다.

주최자(Organizers)는 대회를 개최하는데 약 2천6백만달러($26 million)가 소요되고, 이 비용(cost)은 오타와(Ottawa)의 연방정부, 주정부와 회사 기부금(corporate donations), 입장권 판매(ticket sales) 등으로 충당(cover)될 것이라고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.