Manitoba

매니토바 남부지방에 뇌우 주의보 발령

작성일 2013.07.18 22:14

3,651 조회
목록

캐나다 환경청(Environment Canada)은 매니토바 남부지방인 모든(Morden), 윈클러(Winkler), 스탠리 지자체(the R.M. of Stanley) 지역에 심각한 뇌우(雷雨) 주의보(a severe thunderstorm warning)를 발령했습니다(issued).

기상학자들(Meteorologists)은 마이애미(Miami)에서 파이로트 마운드(Pilot Mound)로 60 km/h 속도로 동쪽-남동쪽(east-southeast)으로 이동하는 심각한 뇌우(雷雨)들(severe thunderstorms)이 지나는 지역을 추적하고 있습니다. 이들 폭풍들(storms)은 많은 우박(large hail), 100 km/h 속도의 피해를 주는 돌풍(damaging wind gusts)과 폭우(heavy downpours)를 일으킬 능력을 가지고 있다고 캐나다 환경청(Environment Canada)은 말했습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 만약 위협적인 기상(threatening weather)이 오면 지형을 이용하여 숨으라(take cover)고 말했습니다. " 강력한 돌풍(Strong wind gusts)과 우박(hail)은 부동산에 피해를 주고 부상(injuries)을 입힐 수 있습니다.

'집중 호우(Local downpours)'는 '돌발 홍수(flash floods)'를 일으킬 수 있습니다. 물에 잠긴 도로로 운전하는 것을 피하세요(avoid driving). 도로를 가로 지르는(cross a road) 얕고 빠르게 움직이는 물(shallow fast-moving water)일지라도 차량(a vehicle)을 멀리 쓸어버릴(sweep away) 수 있습니다. 명심하십시요. 심각한 뇌우(雷雨)(severe thunderstorms)는 토네이도(tornadoes)를 발생시킬 수 있습니다." 라고 캐나다 환경청(Environment Canada)은 말했습니다.

심각한 뇌우(雷雨)(severe thunderstorms) 를 신고하려는 분들은 전화 1-800-239-0484 또는 이메일(email) storm@ec.gc.ca 로 연락을 하시면 됩니다.

이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.