Manitoba 분류
CTV '캐나다 놀라운 경주' 에서 위니펙 부자 우승
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,220 조회
- 목록
본문
CTV 에서 방영하고 있는 "캐나다 놀라운 경주(The Amazing Race Canada)" 에서 위니펙에서 참가한 아버지와 아들이 최종 우승을 차지했습니다.
위니펙에서 경주에 참가한 아버지 팀 헤이그 시니어(Tim Hague Sr.)와 아들 팀 헤이그 주니어(Tim Hague Jr.)는 자매 바네사 모건(Vanessa Morgan)과 셀레나 므지레이(Celina Mziray), 형제 코리(Cory)와 조디 미틱(Jody Mitic)을 상대로 경주에서 우승했습니다.
이 TV 쇼는 지난 5월부터 캐나다 각지를 돌며 예선을 시작하여 토론토에서 최종 3팀이 참가하는 결선을 치루었습니다.
올해 48세의 공인 간호사(registered nurse)인 아버지 헤이그(Hague Sr)는 파키슨씨병(Parkinson's disease, 근육과 신경이 천천히 마비되어가는 병)의 진단(a diagnosis)을 극복(overcome)하기 위한 그의 결심(또는 투지, determination)이 쇼에서 그의 노력들(efforts)에 집중(focus)하는데 도움이 되었다고 말했습니다.
이들은 우승 상금으로 현금 25만달러($250,000), 2014년식 쉐보레 코르벳 스팅레이(2014 Chevrolet Corvette Stingrays) 2대, 그리고 세계 어디를 갈 수 있는 에어 캐나다(Air Canada)의 1등석 비행기표(first-class flights) 10 매를 받았습니다.
아버지 헤이그(Hague Sr)는 빚(some debt)과 모기지(a mortgage)를 갚고(pay off) 아내와 함께 프랑스에서 시작하는 세계 여행을 예상했습니다.
아들 헤이그(Hague Jr.)는 그 목돈(a good chunk)이 아내가 법대(law school)를 다니는데 도움이 되고 뉴질랜드(New Zealand)를 여행하는데 돈을 사용할 것으로 예상했습니다.
경주에서 우승후 아버지 헤이그는 시청자들이 그들이 어디에 마음을 두던간에 그들도 할 수 있다고 믿게 영감을 주기를(inspired to believe) 희망한다고 말했습니다.
이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
