데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Manitoba 분류

디즈레일리 프리웨이 다리(Disraeli Freeway bridge)에서 제설차(snow grader)를 포함한 교통사고로 1명 사망, 2명 부상

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

화요일 밤에 디즈레일리 프리웨이 다리(Disraeli Freeway bridge)의 북쪽 방향 차선에서(on the northbound lanes) 교통사고가 발생한 후, 한 명이 사망하고 두 명이 부상을 입었습니다. 

오후 10시 30분경에 일어난 그 교통사고는 한 제설차(a snow grader)와 관련이 있었습니다. 

위니펙 경찰은 사고 차량 운전자가 그 제설차(the snow grader) 앞을 지나가려고 속도를 높이다가 제설차 앞부분 적재함(the loader)과 충돌했다고 주장했습니다. 

경찰에 따르면, 위니펙 소방구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service)의 대원들은 그 교통사고와 관련된 그 차량에서 운전자와 앞좌석 승객(the front passenger)을 구조했습니다. 

운전자인 30대 남자는 현장에서 사망선고를 받았습니다. 이 사고로 조수석에 타고 있던 20대 여자는 생명에 지장이 있는 부상(life-threatening injuries)을 입고 병원으로 옮겨졌습니다. 차 안에는 10대 청소년(a teenager)도 타고 있었는데, 불안정한 상태로(in unstable condition) 병원으로 옮겨졌으나 이후 안정된 상태(stable)로 호전되었습니다. 

경찰의 교통부서(The traffic division)에서 그 교통사고의 경위를 조사하고 있습니다. 관련 정보가 있으신 분은 204-986-7085로 신고해 주기를 요청하고 있습니다.

https://winnipeg.ctvnews.ca/content/dam/ctvnews/en/images/2022/1/26/disraeli-crash-1-5754955-1643200680012.jpg
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,311 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0