Manitoba

매니토바 주정부는 여전히 사람들이 COVID를 앓고 있는 가운데 몸이 안 좋으면 집에 머물러 있으라고 당부

작성일 2022.03.29 00:27

6,365 조회
목록

비록 신종 코로나바이러스 감염증 제한(COVID-19 restrictions)이 끝났지만, 매니토바 주정부는 전 세계적인 대유행(a worldwide pandemic)을 일으킨 바이러스에 관한 한 매니토바 주민들(Manitobans)에게 계속 주의를 당부하고 있습니다.

월요일 오후의 기자회견에서 주정부 보건부 장관(the province's health minister) 오드리 고든(Audrey Gordon)은 주정부가 어떻게 사람들을 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로부터 안전하게 보호하고 있는지 질문을 받았습니다.

고든(Gordon) 장관은 많은 의료 시스템 복구 계획(many health system recovery plans)을 수립하고 있고, 감염(Infection), 예방(prevention) 및 통제(control)는 모든 사립 요양원들(personal care homes)에서 조사되고 있고, 대유행 초기(the beginning of the pandemic)부터 그랬듯이 몸이 안 좋으시다면 집에 계시라고 말했습니다.

그녀는 매니토바주가 아직 위기를 벗어나지 못했고, 첫 번째 백신 접종이든 두 번째 백신 접종이든, 아니면 가서 부스터 접종(booster)을 받든 사람들에게 계속해서 예방접종을 요청하고 있다고 말했습니다.

고든(Gordon) 장관은 주정부는 의료 시스템 회복 계획(recovery plan for the health system)에서 특히 장기요양시설(long-term care facilities)의 매니토바 주민들(Manitobans)이 보호되고 안전하게 유지되도록 많은 단계를 밟고 있다고 말했습니다.

또한 보건부 장관은 주정부가 어떻게 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 정보를 공유하는지에 대한 질문을 받았습니다. 이번 주부터 주정부는 더 이상 신종 코로나바이러스 감염증 대시보드(COVID dashboard)에서 매일 정보(daily information)를 공유하지 않고, 대신 주정부는 지난주의 정보를 포함하는 주간 역학 보고서(a weekly epidemiological report)를 선택하고 있습니다.

고든(Gordon) 장관은 이 주가 병원과 중환자실 입원(ICU admissions)뿐만 아니라 새로운 환자들도 계속 보고할 것이라고 말했습니다.

그녀는 오늘 중환자실(ICU)에 있는 환자들 19명 중 8명이 활성 감염자들이 있다고 들었고, 앞에서 말씀드린 바와 같이 계속 하향 추세(a downward trend)를 보이고 있다고 말했습니다.

또한 그녀는 만약 사람들이 여전히 검사가 필요하다면, 도서관과 다른 시설뿐만 아니라 지역 식료품점(local grocery stores)에서 신속한 항원 검사(rapid antigen tests)를 받을 수 있다고 언급했습니다.

만약 사람들이 양성반응을 보인다면(test positive), 고든(Gordon) 장관은 매니토바 주민들(Manitobans)이 그들의 의사와 함께 후속 조치를 취하거나(follow up) 더 많은 정보를 얻기 위해 헬스 링크(Health Links)에 전화할 수 있다고 말했습니다.

고든(Gordon) 장관은 그녀가 들은 대부분 감염자들의 증상은 경미하거나 중간 정도 증상(mild to moderate symptoms)였으며, 이들 환자들은 집에서 처리할 수 있다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.