Manitoba

코로나19 감염은 재감염으로부터 당신을 보호하지 않아

작성일 2022.04.19 22:02

4,053 조회
목록

앤드리아 맥크레인(Andrea McLean)은 그녀의 신속 항원 검사(rapid antigen test)에서 이중선(double lines)을 다시 보았을 때 충격을 받았습니다.

맥크레인(McLean)은 여러분이 인터넷에 접속하면, 재감염 가능성(re-infection possible)에 대하여 그녀가 얼마나 걱정해야 할까요?라고 말했습니다.

그녀는 3월 초에 처음으로 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 걸렸고, 첫 감염 후 한 달 후인 지난주에 다시 양성 반응을 보였습니다(tested positive).

그녀는 그녀에게 증상이 다시 시작되었을 때도, 실제로 양성 반응 결과를 다시 받았다는 사실에 약간 놀랐다고 말했습니다.

전염병학자들(Epidemiologists)은 새로운 오미크론 변종(the new Omicron variants)으로 인해 재감염 기간(the reinfection period)이 더 짧아질 수 있다고 말합니다.

매니토바 대학(the University of Manitoba)의 신종 바이러스 학장(chair of emerging viruses)인 제이슨 킨드라 추크 부교수(Jason Kindrachuk assistant professor)는 이러한 변종들(these variants)이 초기 면역 반응(early immune responses)의 일부를 회피하는 능력이 있고, 이는 우리가 감염(infection)에 대해 이전과 같은 수준의 보호를 받지 못한다는 것을 의미한다고 말했습니다.

그는 만약 우리가 감염된다면 면역체계(immune system)가 100%로 회복되거나 높은 수준에 근접하는 것은 다음 날이 아니고, 시간이 걸린다고 말했습니다. 그는 사람들이 바이러스에 노출되거나(get exposed), 처음으로 감염되거나(infected for the first time) 재감염이 되면(get re-infected), 그 후 면역체계(immune system)가 회복되기까지는(to build back up) 시간이 걸릴 것(to take time)이라고 덧붙였습니다.

전염병학자(an epidemiologist)이자 EPI Research의 설립자인 신시아 카(Cynthia Carr)는 신종 코로나바이러스 감염증에 대한 면역(immunity for COVID)은 여러분이 여러 번 감염될 수 있는 일반적인 감기(a common cold)에 걸리는 것과 유사하다고 말합니다.

그녀는 이 전염병은 수두(the chicken pox)가 아니고, 이것은 사람들이 한번 걸려서 끝내는 그런 종류의 병이 아니라고 말했습니다.

그녀는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 걸리기 위해 일부러 자신을 위험에 빠뜨리는 것은 자신에게만 해당되는 것보다 더 큰 위험(a bigger risk)이라고 말했습니다.

그녀는 더 많은 사람들이 바이러스에 노출되거나 감염될수록, 더 많은 변종들(more variants)을 위한 기회가 더 많아진다고 말했습니다.

그녀는 초기 감염(initial infection)과 회복(recovery) 직후 다시 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 걸리는 것이 가능하다고 말했습니다.

그녀는 그 바이러스는 여전히 매우 낮은 수준으로 당신의 몸속에 숨어있다가 쓰러지거나(get run down) 다른 일이 일어날 수 있고 스트레스 반응(a stress reaction)이 있고 당신의 면역 반응(your immune response)이 그렇게 좋지 않아서 그 바이러스가 머리를 들 수도 있다(virus can rear its head)고 말했습니다.

두 역학자들(epidemiologists)은 백신을 맞고, 마스크를 쓰고(wearing masks), 사회적 거리를 두는 것(social distancing)이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 걸리지 않는 최선의 방어책(your best defence)이라는 데 동의했습니다.

맥크레인(McLean)에게는 다행스럽게도 그녀의 가벼운 증상(her mild symptoms)이 백신 때문이라는 것을 인정하지만, 그녀의 경험이 다른 사람들에게 경고(a warning)로 작용하기를 원했습니다.

그녀는 비록 가벼운 증상이라도 경각심을 가지고, 고맙게도 백신이 우리들을 많은 고통(many severities)으로부터 지켜주었다고 생각하지만, 동시에, 그녀는 곧 다시 이런 일을 겪지 않기를 기대할 것이라고 말했습니다.

이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.