Manitoba 분류
한 위니펙 시의원은 원주민 공동체들과의 화해를 위해 재산세를 통한 기부를 원해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,918 조회
- 목록
본문
위원회 회의(committee meetings)가 위니펙 시청(Winnipeg City Hall)에서 시작되기 전에, 위니펙 시가 1번 조약 영토(the Treaty 1 Territory)와 메이티 부족(the Metis Nation)의 전통적인 고향(the traditional homeland)에 위치해 있다는 것을 인정하는 토지가 있습니다.
이제 한 시의원(a city Councillor)은 이 단어들(these words)을 달러(dollars)로 바꾸고 싶어 합니다.
숀 네이슨 시의원(Coun. Shawn Nason)은 지자체 차원(the municipal level)과 지역사회 차원(the community level)에서 우리 모두가 해야 할 역할(a role to play)이 있다고 생각하고, 그는 이것이 조금 다른 것을 바라보고 앞으로 나아갈 길(a way forward)을 찾기 위한 또 다른 기회라고 생각한다고 말했습니다.
네이슨 시의원(Coun. Nason)은 화해기금(a reconciliation fund)을 만들려는 동의안을 만들려 하고 있고, 그의 계획은 납세자들(taxpayers)이 원주민 공동체들(Indigenous communities)과의 화해 노력(reconciliation efforts)을 돕는 방법으로 그들의 재산세 납부(property tax payments)를 통해 자발적인 기부(voluntary donations)를 하는 것을 보게 될 것입니다.
네이슨 시의원(Coun. Nason)은 그것은 주택(housing) 일 수도 있고, 우리 장소의 이름과 표지판(our place naming and signage)처럼 단순할 수도 있다며, 최근 비슷한 제안(a similar proposal)을 승인한 빅토리아 시의회(Victoria Council)로부터 아이디어를 얻었다고 말했습니다.
빅토리아 시장(Victoria Mayor) 리사 헬프스(Lisa Helps)는 화해의 시대(an era of reconciliation)에 우리가 이들 영토(these territories)를 인정하는 말만을 하는 것이 아니라 실제로 무언가를 하는 것이 중요하다고 말했습니다.
세금 납부 시 빅토리아 거주자들(Victoria residents)과 기업들은 세금 고지서(tax bill) 외에 5% 내지 10% 또는 적당하다고 생각되는 금액을 기부하도록 장려될 것입니다. 그 돈은 송희 부족(the Songhees Nation)과 에스퀴말트 부족(the Esquimalt Nation)에게 배정되었습니다.
헬프스 시장(Mayor Helps)은 두 부족들(the two nations)은 말 그대로 그 도시의 변두리(the fringes of the city)로 밀려나 그들이 이곳에 정착할 수 있었다며 우선 화해 기여(a reconciliation contribution)가 무엇인지 설명하겠다고 말했습니다.
현재 기숙학교의 역사(the history of residential schools)에 대한 인식(the awareness)과 함께, 1번 조약(Treaty 1)의 대변인인 데니스 미치스(Dennis Meeches)는 이 제안(the proposal)이 흥미롭고 장점(merit)이 있다고 말했습니다.
미치스(Meeches)는 최근 몇 년 동안 무슨 일이 일어났는지 알 수 있기 때문에 사람들이 분명히 그것을 받아들일 것이라고 생각한다고 말했습니다.
네이슨 시의원(Coun. Nason)은 모아진 돈이 어디에 어떻게 쓰이는지에 대해 원주민 지역사회(the Indigenous community)와의 협의를 통해 결정될 것이라고 말했습니다.
네이슨 시의원의 동의안(Nason’s motion)은 월요일에 동 킬도난-트란스코나 지역사회 위원회(the East Kildonan-Transcona Community Committee)의 안건(agenda)에 있습니다. 그는 6개월 후에 시 직원들에게 이것에 대한 보고를 요구하고 있습니다.
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.