Manitoba

매니토바 한 환자는 폐쇄된 응급실로 갔다가 다른 곳으로 이송되면서 사망해: 중대 사건 보고서에서 밝혀져

작성일 2022.05.07 05:28

2,321 조회
목록

매니토바 헬스(Manitoba Health)의 새로운 보고서는 의료 시스템(the health-care system) 안에서 발생한 중대한 사건들(critical incidents)을 조사한, 사람들이 치료를 받다가 사망한 35건의 사례들(35 instances)을 보여주고 있는데, 그중 하나는 응급실(an emergency department)이 폐쇄되었고 되돌려 보내진(be turned away) 후에 한 사람이 사망한 사건이 포함되어 있습니다.

이 보고서는 2020년 10월 초부터 12월 말까지 작성되었으며 모든 심각한 사건들(all serious incidents)을 집중 조명했습니다.

이 보고서의 한 사례(one case)는 한 개인(an individual)이 어느 의료 시설(a health-care facility)로 옮겨졌으나 그곳의 응급실(the emergency department)은 폐쇄되어 있었다는 것을 보여줍니다. 그 후 그 사람은 그다음으로 가까운 시설(the next closest facility)로 옮겨졌지만 사망했습니다.

그 보고서에는 사고가 발생한 의료 시설의 이름은 나와 있지 않습니다.

매니토바 간호사 연합(the Manitoba Nurses Union)의 회장인 달린 잭슨(Darlene Jackson)은 이런 상황에 대한 이야기를 듣는 것은 비극적(tragic)이라고 말했습니다.

그녀는 이것은 매니토바 주민들(Manitobans)이 지금 보고 있는 현실이고 이것은 매니토바 주민들(Manitobans)이 미래에 점점 더 많이 보게 될 현실이라고 생각한다며, 그녀는 매니토바주가 시골 지역에서 점점 더 많은 응급실을 폐쇄하거나 다른 곳으로 옮기는 것을 보게 될 것이라고 믿으며, 그것은 모두 간호 부족(the nursing shortage) 때문이라고 말했습니다.

그녀는 시골의 매니토바 주민들(Manitobans)에게 이런 일이 일어나는 것은 정말 불공평하다(really unfair)고 말했습니다.

잭슨(Jackson) 회장은 그녀에게 가장 큰 걱정거리(the biggest concerns) 중 하나는 사람들이 응급실(an emergency department)이 폐쇄되어 있는지 아닌지 모를 수도 있다는 것이라고 말했습니다.

그녀는 사람들이 알고 있는 예정된 폐쇄(scheduled closures)도 있지만 갑작스러운 폐쇄(the short notice closures)로 인해 심각한 문제(a significant problem)가 될 수 있다고 덧붙였습니다.

그녀는 이러한 정보를 지역사회에 전달하려면 어떻게 해야 할까요? 반문하며 그들은 한 방향으로 20분 동안 차를 몰고 문을 닫은 병원으로 간 다음, 같은 방향으로 40분 동안 차를 돌려서 문을 연 병원으로 가지 않을 것이라고 말했습니다.

그녀는 최근의 폭풍과 광범위한 육지 침수(the recent storms and extensive overland flooding)로 인해 폐쇄된 도로들(losed roads)과 같은 추가적인 문제가 발생할 수 있으며 이로 인해 누군가가 병원에 가는 시간이 길어질 수 있다고 말했습니다.

주정부 대변인은 의료 사업자들(health-care providers)이 달리 할 수 있는 일과 개선해야 할 점이 무엇인지 살펴볼 수 있도록 중대 사고 보고(critical incident reports)가 이뤄졌다고 말했습니다.

그 대변인은 이 공식적인 과정(this formal process)은 시스템을 좀 더 폭넓게 검토하고, 사고가 발생했을 때 무엇이 기여할 수 있는지 고려하고, 재발 방지를 위해 어떻게 변화를 줄 수 있는지 살펴보는 방법이라고 말했습니다.

그들은 중대 사건 보고(critical incident reports)는 다른 조사들(other investigations)를 위해 이루어지지 않았다고 덧붙였습니다.

잭슨(Jackson) 회장은 주정부가 해야 할 한 가지 일은 폐업할 때 지역사회들(communities)에 대한 적절한 의사소통(proper communication)뿐만 아니라 간호 부족 문제(the nursing shortage)를 해결하는 것이라고 말했습니다.

주정부가 집계한 자료에서 언급된 사망자들 35명 중 26명은 주민들이 심각한 결과(a serious outcome)와 관련된 의료 시설 내 감염(a health-care acquired infection)을 일으켰다고 밝혔습니다.

주정부는 보고서 상단에 신종 코로나바이러스 감염증 전염병 발생(COVID-19 outbreaks)과 관련된 중대 사건들(critical incidents)이 집단으로 보고됐다는 점에 주목하고 있습니다.

보고서는 여기에서 볼 수 있습니다.