이른 아침의 불길이 이전의 화재로 손상된 메이페어 애비뉴(Mayfair Avenue) 아파트 건물을 파괴돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,222 조회
- 목록
본문
위니펙 소방대원들은 토요일 오전에 리버-오스본(the River-Osborne) 지역에 있는 빈 2층짜리 아파트 단지(an empty two-storey apartment complex)에서 발생한 화재로 큰 피해를 입었습니다.
위니펙 소방구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service)는 이날 오전 보도자료를 통해, 오전 2시 20분경 하크니스 애비뉴 모퉁이에 있는(at the corner of Harkness Avenue) 메이페어 애비뉴(Mayfair Avenue)에서 구조대원들이 화재 현장에 출동했다고 밝혔습니다.
소방관들이 도착했을 때, 그들은 건물에서 나오는 짙은 연기(heavy smoke)와 불꽃(flames)을 발견했습니다.
불타는 건물에 들어가는 것은 안전하지 않았기 때문에, 그들은 공중 사다리(aerial ladders)를 이용하여 위에서 화재를 진압했습니다. 이번 화재(the latest blaze)의 피해는 이전 화재(previous fires)와 함께 붕괴 위험(the risk of collapse)을 증가시켰다고 소방당국은 밝혔습니다.
그 건물은 뒷부분이 무너지고(rear crumbling) 지붕이 함몰되어(roof caved in) 완전히 손실(a total loss)되었습니다.
부상자는 없는 것으로 보고 되었습니다.
화재는 오전 3시 43분에 진압되었다고 발표되었지만, 소방관들은 토요일 아침 늦게까지 현장에 있었고, 핫 스폿(hot spots)을 진화하기 위해 오전 내내 남아있을 것으로 예상되었습니다.
화재의 원인은 아직 조사 중입니다.
위니펙 소방 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service)는 토요일 하크니스 애비뉴(Harkness Avenue)의 메이페어 애비뉴(Mayfair Avenue)에서 밤사이 발생한 화재와 싸웠습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
소방당국은 토요일 이른 시간에 발생한 화재를 포함해 여러 건의 화재가 메이페어 애비뉴 건물(the Mayfair Avenue building)을 심하게 파손시켰다고 밝혔습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
빈 아파트(the vacant apartment)가 완전히 파괴되었습니다. 소방관들은 토요일 오전 내내 현장에 나와 핫 스팟(hot spots)을 진압했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
