샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송][캐롤] John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문





 

John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)



So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

이번 크리스마스에
여러분들은 무엇을 하셨나요?
한해가 지나고
막 새로운 해가 시작되었답니다.
그처럼 이번 크리스마스에는
여러분에게 즐거운 일들이
함께 하기를 기대합니다.
가까운 이나 다정한 이나,
나이 든 이나 젊은 이에게...

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이
참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so Happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)

그처럼 이번 크리스마스는
약한 이나 힘있는 이나
부유한 이나 가난한 이들
모두를 위한 날이길 바랍니다.
그래요, 세상은 그처럼
잘못되어 있습니다.
그리고 피부가 검은 이나, 하얀이,
그리고 노란 이나 붉은 이들...
그 모두에게 행복한 크리스마스이길 바랍니다.
자, 이제 모든 싸움을 끝내도록 합시다.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이 참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
And so Happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)

이번 크리스마스에
여러분들은 무엇을 하셨나요?
한해가 지나고
막 새로운 해가 시작되었답니다.
그처럼 이번 크리스마스에는
여러분 모두에게 즐거운 일들이
함께 했기를 기대합니다.
가까운 이나 다정한 이나,
나이 든 이나 젊은 사람 모두에게...

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이
참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

War is over if you want it
War is over now

만약 여러분들이 원하기만 한다면
전쟁은 끝낼 수 있습니다.
바로 지금 그 전쟁을 끝낼 수 있습니다.











<가사 출처 : 네이버 지식iN에서 인용 편집함>


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 14 페이지
  • [팝송] Blue - One love
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.02 조회 4526

    음악 이야기 Blue - One LoveIt's kinda funny How life can change Can flip 180 in a matter of …

  • [팝송][캐롤] John Lennon - Happy X…
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.07 조회 4516

    음악 이야기 John Lennon - Happy Xmas (War Is Over) So this is ChristmasAnd what have you don…

  • [팝송] Bruno Mars - Marry You
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.31 조회 4507

    음악 이야기 Marry You - Bruno Mars - It's a beautiful night 아름다운 밤이에요 We're looking for some…

  • 병자호란을 돌아보다 3강 - 후금의 건국과 광해군의 외…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 4498

    지혜 이야기 병자호란을 돌아보다 3강 - 후금의 건국과 광해군의 외교정책

  • [팝송] The Carpenters - Close to…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.14 조회 4460

    음악 이야기 TheCarpenters- Close to you Why do birds suddenly appear every time you are near…

  • 인생에서 웃는 시간은?
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.27 조회 4453

    건강이야기 우리가 보통 70살까지 산다고 가정할 때TV앞에 앉아 있는 시간이 약 7년이고,잠자는 데 23년 정도,일하는 데 26년,양치질하고 씻고 화장실 …

  • Skip의 의미
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.08 조회 4451

    웃긴 이야기 Mr. Schneider was terribly overweight, so his doctor put him on a diet."I want y…

  • [팝송] Jason Mraz - I Won't Give…
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.20 조회 4448

    음악 이야기 Jason Mraz- I Won't Give Up (Lyric Video)When I look into your eyes내가 니눈을 봤을 때It…

  • 사람 잡는 13가지
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.19 조회 4439

    지혜 이야기 [오해]가 사람 잡는다.반드시 진실을 확인하라[설마]가 사람 잡는다.미리 대비해야 한다.[극찬]이 사람 잡는다.칭찬은 신중히 하고, 내가 칭찬을…

  • [어떻게 살 것인가?] 7강: 글로벌 시대, 어떻게 살…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 4430

    지혜 이야기 [어떻게 살 것인가?] 7강: 글로벌 시대, 어떻게 살 것인가? (이강호 그런포스코리아 회장)

  • [팝송] Stevie Wonder - Isn't She…
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.22 조회 4423

    음악 이야기 Isn't She Lovely - Stevie Wonder - Isn't she lovely 그녀가 사랑스럽지 않나요? Isn't she won…

  • 스스로 절벽 끝으로
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.02 조회 4411

    미국 뉴욕에서 활동하는 성공한 대표적 화가, 이상남씨는...1981년 미국으로 건너간 이후,처음 5년간은 먹고 살기 위해 간간이 목수나 정원사로…

  • [어떻게 살 것인가?] 3강: 임진왜란, 과거를 징계하…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 4403

    지혜 이야기 [어떻게 살 것인가?] 3강: 임진왜란, 과거를 징계하여 훗날을 대비하다 (한명기 교수)

  • [팝송] The sad cafe - Eagles
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.20 조회 4388

    음악 이야기 The sad cafe - Eagles Out in the shiny nightthe rain was softly fallingThe track…

  • [팝송] THE BEATLES - THE LONG AN…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.14 조회 4381

    음악 이야기 THE BEATLES- THE LONG AND WINDING ROAD길고 험한 길에서 길고 험한 길에서 The long and winding r…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0