샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Bee Gees - Don't forget to remember

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문




Don't Forget To Remember Me  -  Bee Gees
잊지 말고 기억해요


Oh my heart won't believe that you have left me
I keep telling myself that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't forget to remember me my love


On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You're the mirror of my soul
So take me out of my whole
Let me try to go on leavin' right now


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't foeget to remember me my love



잊지 말고 기억해요


그대가 내 곁을 떠났다는 것을
나는 믿을 수가 없습니다.
그것이 아무리 사실이라고  믿으려고 해 봐도
믿어지지 않습니다

사랑하는 당신이 원하는 것이라면
어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요
저를 잊지 말아주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요
벽에는 당신 사진이 걸려있지요

어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다
그러니 제발 저를 구원해 주세요

이제 당신으로부터 멀어지도록
노력해 볼 겁니다
저를 잊지 말아 주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요



<출처> 네이버 지식iN에서 번역 가사를 인용하고 Ko사랑닷넷에 맞게 편집함.

** Ko사랑닷넷에 있는 글을 퍼갈 때는 꼭 출처를 명시하여 주세요. 감사합니다. **

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 14 페이지
  • 틀리기 쉬운 한글 표기[1]
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.02 조회 2708

    1. 한글 자음이름 영어의 알파벳은 알면서 한글 자음은 제대로 모른다면 심각한 문제가 아닐 수 없습니다. 이는 지식 이전에 국어를 쓰는 대한민국…

  • 틀리기 쉬운 한글 표기[2]
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.02 조회 2326

    25. [곤욕] 과 [곤혹] 이 말은 가려 쓰기 곤혹스러운 것 중에 하나입니다. "곤욕(困辱)은 심한 모욕이라는 뜻을 지녔는데, 「곤욕을 느끼다…

  • 우물과 마음의 깊이
    등록자 태산일송
    등록일 05.02 조회 2105

    보이지 않는 우물이 깊은지 얕은지는 돌멩이 하나를 던져보면 압니다. 돌이 물에 닿는데 걸리는 시간과 그 때 들리는 소리를 통해서 우물의 깊이와 …

  • 유언장
    등록자 태산일송
    등록일 05.02 조회 1589

    내 친구 가운데 한 사람은 넉넉한 재산에 아들 삼형제 모두 출세해 행복한 나날을 살고 있습니다. 하지만 이 친구도 40대 후반 사업에 실패해 굶…

  • '봄의 불청객' 춘곤증 원인과 예방법
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 2387

    겨우내 쌓였던 스트레스가 원인 전신쇠약감·졸음·현기증 등 동반 규칙적인 생활·충분한 수면 취해야 따뜻한 요즘, 갑작스레 몰려온 피로로 신체리듬이…

  • 만성피로? 원인을 아십니까
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 2109

    항상 졸리고 아침에 일어나기가 힘들다. 어깨가 뻐근하고 목덜미가 결린다. 편두통이 있고 기억력이 떨어진다. 아무리 쉬어도 피로가 사라지지 않는다…

  • 미녀와 추녀
    등록자 태산일송
    등록일 05.03 조회 1944

    陽子가 송나라에 갔을 때 여인숙에 머물렀습니다. 여인숙 主人에게는 첩이 둘이었는데 하나는 美人이고 다른 하나는 醜女였습니다. 醜女는 귀여움을 받…

  • 지갑에 담긴 사랑
    등록자 태산일송
    등록일 05.03 조회 1792

    아내와 나는 20년 동안 가게를 하면서 참 많은 손님을 만났다. 그 가운데 특히 아름다운 기억으로 자리 잡은 손님이 한분 있다. 얼마전 저녁 무…

  • 세상에서 가장 짧은 동화
    등록자 태산일송
    등록일 05.05 조회 2769

    세탁소에 갓 들어온 새 옷걸이한테 헌 옷걸이가 한마디 하였다. “너는 옷걸이라는 사실을 한시도 잊지 말길 바란다.” “왜 옷걸이라는 것을 그렇게…

  • 아버지를 팝니다...
    등록자 태산일송
    등록일 05.05 조회 1723

    어느 날, 신문광고에 아버지를 판다는 내용이 실려 있었다. 그 광고에는 아버지는 지금 노령이고, 몸이 편치 않아서 일금 일십만원이면 아버지를 팔…

  • 늘..행복이
    등록자 태산일송
    등록일 05.06 조회 1860

    늘 불행하다고 생각하는 사람이 있었다. 부모복도 없고,여자복도 없고,직장복도 없고, 돈복도 없는 그가 어느날 늘 웃고 사는 행복이를 찾아갔다. …

  • 네 얼굴이 노랗다
    등록자 태산일송
    등록일 05.06 조회 1948

    올해로 90의 문턱을 힘겹게 넘어선 아버지는 어느 부위의 통증도 호소해 오지 않는다. 무작정 사그라들기만 하신다. 몸체는 다 태우고 끄트머리 심…

  • 아름다운 인간관계
    등록자 태산일송
    등록일 05.08 조회 2266

    우리가 말한마디만 절제할 수 있고 다른 사람에게 긍정적인 말 한마디만 할 수 있다면, 우리의 인간관계는 폭넓게 개선될 수 있을 것입니다. 우리가…

  • 아버지의 손등
    등록자 태산일송
    등록일 05.08 조회 1775

    오래 전 일입니다. 남들은 친정 나들이가 기쁘다고 했지만 저는 친정에 갈 생각만 하면 늘 마음이 무거웠습니다. 10여 년째 중풍을 앓으시던 아버…

  • 어버이날에 카네이션을 선물하는 유래
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.09 조회 2313

    지혜 이야기 카네이션은 원래 지중해 연안에 자생하던 패랭이과(석죽과)의 다년초로, 기원전 3백년경 "다이안서스(Dianthus)" 라는 이름으로 재배되었다하…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0