신민경 부동산
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Bee Gees - Don't forget to remember

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문




Don't Forget To Remember Me  -  Bee Gees
잊지 말고 기억해요


Oh my heart won't believe that you have left me
I keep telling myself that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't forget to remember me my love


On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You're the mirror of my soul
So take me out of my whole
Let me try to go on leavin' right now


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't foeget to remember me my love



잊지 말고 기억해요


그대가 내 곁을 떠났다는 것을
나는 믿을 수가 없습니다.
그것이 아무리 사실이라고  믿으려고 해 봐도
믿어지지 않습니다

사랑하는 당신이 원하는 것이라면
어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요
저를 잊지 말아주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요
벽에는 당신 사진이 걸려있지요

어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다
그러니 제발 저를 구원해 주세요

이제 당신으로부터 멀어지도록
노력해 볼 겁니다
저를 잊지 말아 주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요



<출처> 네이버 지식iN에서 번역 가사를 인용하고 Ko사랑닷넷에 맞게 편집함.

** Ko사랑닷넷에 있는 글을 퍼갈 때는 꼭 출처를 명시하여 주세요. 감사합니다. **

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 14 페이지
  • 그림이 있는 시 - [산문시 1] / 신 동 엽
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.17 조회 1414

    문학 이야기 [ 산문시(散文詩) 1 ] -- 신동엽 . 스칸디나비아라든가 뭐라구 하는 고장에서는 아름다운 석양 대통령이라고 하는 직업 을가진 아저씨가 꽃리본…

  • 그림이 있는 시 - [한편] / 유 희 경
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.10 조회 1114

    문학 이야기 [ 한편 ] -- 유희경 눈물이 울고 눈은 울지 않는다 나보다 먼저 소요가 일어났다 떨고 있다 떠는 것이 있다 내게 고인 것들이 불쌍하지만, 어…

  • 시사용어 - 콤프로마 (kompromat)
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.10 조회 1354

    생활 이야기 콤프로마트 (kompromat) 도청이나 몰래 카메라 등으로 약점이 될 자료를 수집하는 공작 유력 인사들의 비윤리적 행위및 행동 자료를 몰래 수…

  • 인디언 할아버지 말씀 - 네 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.08 조회 1319

    지혜 이야기 할아버지께서 이렇게 말씀하시네. "강하다는 것은 네가 아무리 지쳐 있더라도 산꼭대기를 향해 한 걸음 더 내딛는 것을 의 미한단다. 그것은 비통해…

  • 토요일에 읽는 한 줄 4.
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.08 조회 1272

    생활 이야기 앎과 용기는 위대함을 낳고 불멸의 것을 이룬다. 왜냐하면 이 둘이 불멸의 것이기 때문이다. 누구나 자신이 아는 만큼 행할 수 있다. 그러므로 지…

  • 나에게 보낸 [그림 엽서] - 1
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.08 조회 1418

    생활 이야기 < Neresheim. Germany > To : 나 From : 나 [저울질 좋아 마라. 너도 누군가의 저울질에 버려질 날 있다.]

  • 가슴의 말. 둘째
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.07 조회 1104

    문학 이야기 그런 말들이 있다. 뜬금 없이 '불쑥' 들리는 말이지만 가슴 속에 파란 하늘 하얀 반달이 그려지는 말. 시리도록 너무 파아래 양털 구름으로라도 …

  • 생활 살림 정보 1편
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.06 조회 1480

    생활 이야기 알아두면 좋은 생활 살림 정보들입니다. 1. 얇은 이불과 패드 보관법 ; 쓰지 않거나 버릴 베게 커버 속에 넣어 보관 - 크기 일정 / 계절별 …

  • 시사용어 - 퍼플오션(purple Ocean)
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.02 조회 1291

    생활 이야기 퍼플 오션 (Purple Ocean) 레드 오션 (Red Ocean) 과 블루 오션 (Blue Ocean)을 조합한 말. 이미 시장이 형성되어 …

  • 그림이 있는 시 - [봄]
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.02 조회 1134

    문학 이야기 [ 봄 ] -- 이성부 기다리지 않아도 오고 기다림마저 잃었을 때에도 너는 온다. 어디 뻘밭 구석이거나 썩은 물웅덩이 같은 데를 기웃거리다가 한…

  • 토요일에 읽는 한 줄 3.
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.02 조회 1316

    생활 이야기 근면과 재능. 두 가지가 없으면 결코 뛰어난 인물이 될 수 없다. 그러나 이 모두를 겸비하면 최고의 경지에 이를 것이다. 보통의 지성을 가진 사…

  • 4월에 보는 옛 애니메이션 / 클래식 &공연 영화 -…
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.31 조회 1286

    생활 이야기 편집 후 등록 중 문제가 생겨 빠진 부분들을 보충했습니다. 아이들과 같이 볼 수 있는 애니메이션 과 최근 일본 애니메이션 <너의 이름 'Y…

  • 4월에 보는 옛 애니메이션 / 클래식 &공연 영화 …
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.31 조회 1955

    생활 이야기 4월, 극장에서 볼 수 있는 지나간 영화와 공연 영화들입니다. 매달, 새 영화가 상영되지만 지난 영화들 중 명작 들과 특별한 공연 실황 영화들을…

  • 클래식 공연 에티켓 3. - 배려는 존중
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.30 조회 1770

    음악 이야기 공연장 에티켓 10계명 - <워싱턴 오페라 공연 팸플릿에서> 첫째, 서곡도 연주의 일부이다보통 오페라 시작 전에 서곡이 연주된다. 무…

  • 그림이 있는 시 - [처음 가는 길]
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.28 조회 1132

    문학 이야기 처음 가는 길 - 도종환 아무도 가지 않은 길은 없다 다만 내가 처음 가는 길일 뿐이다 누구도 앞서 가지 않은 길은 없다 오랫동안 가지 않은 길…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0