데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] John Denver - Sunshine on My Shoulders

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 




JOHN DENVER - Sunshine on my shoulders



Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.


내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.


If I had a day that I could give you 
I'd give to you a day just like today. 
If I had a song that I could sing for you 
I'd sing a song to make you feel this way.
 
만약에 당신에게 줄수 있는 하루가 내게 있다면 
오늘같이 햇살 맑은 날을 당신에게 드리고 싶어요.
만약에 당신을 위해 부를 수 있는 노래가 내게 있다면 
이런 것을 당신이 느낄 수 있게 만드는 노래를 부르고 싶어요
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
 
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

If I had a tale that I could tell you 
I'd tell a tale sure to make you smile. 
If I had a wish that I could wish for you 
I'd make a wish to sunshine all the while.
 
만약에 당신에게 줄 수 있는 이야기가 내게 있다면 
당신을 웃음짓게 만드는 이야기를 들려주겠어요. 
만약에 당신을 위해 소망하는 바램이 내게 있다면 
항상 햇살처럼 빛나는 바램을 만들고 싶어요.
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
  
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

Sunshine almost the time makes me high 
Sunshine almost always!...

햇살은 항상 내 기분을 들뜨게 만들어요, 
햇살은 거의 언제나!...



관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 20 페이지
  • 남을 향한 시선과 나를 향한 시선은 다르다
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.30 조회 3339

    지혜 이야기 붐비는 어느 거리에서 정신과 의사가한 부인과 이야기를 나누고 있었다."저 건너편에 남자가 보이죠?그 남자가 제 남편이에요.남편은 당신의 도움이 …

  • 첫마음을 찾아서...
    등록자 KoSaRang
    등록일 01.22 조회 6247

    문학 이야기 그래도 한땐 행복했었는데......이래저래 늘어나는 건 짜증과 주름살뿐,짧은 대화조차도 부부의 식탁을떠난 지 오랩니다......부부는 세들어 살…

  • 징기스칸의 명언
    등록자 KoSaRang
    등록일 02.17 조회 5262

    집안이 나쁘다고 탓하지 말라. 나는 아홉 살 때 아버지를 잃고 마을에서 쫓겨났다. 가난하다고 말하지 말라. 나는 들쥐를 잡아먹으며 연명했고, 목…

  • 두 소년의 선택
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.24 조회 3312

    지혜 이야기 두 소년이 포도를 먹고 있었다.맛있게 먹던 한 소년이 다른 소년에게 물었다."포도 맛이 좋지?"그러자 다른 소년은"그렇긴 한데 씨가 너무 많아"…

  • [팝송] Spice Girls - Wannabe
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.20 조회 3308

    음악 이야기 Wannabe - Spice Girls - Yo, I’ll tell you what I want, what I really really want…

  • [팝송] The Beatles - Hey Jude
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 3266

    음악 이야기 Hey Jude - The Beatles - Hey Jude 헤이, 주드 Don't make it bad 그다지 나쁘게 생각하진 마 Take a…

  • [어떻게 살 것인가?] 5강: 행복에 관하여: 마음 v…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 3259

    지혜 이야기 [어떻게 살 것인가?] 5강: 행복에 관하여: 마음 vs. 몸 (차드 맹 탄/최인철 교수)

  • 찾아보십시오!
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.30 조회 3249

    지혜 이야기 스스로 높아지려는 자는발끝으로 계속 서 있으려는 자와 같습니다.교만은 패망의 선봉이고넘어지는 자의 앞잡이라 합니다.나르는 매의 모습은 조는 것 …

  • 넘어지는 자와 일어서는 자
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.12 조회 3236

    지혜 이야기 주위에 보면 왜 그리도 넘어지는 사람이 많은지...이들은 일단 표정과 언어부터 이미 넘어진 자와 같은 모습을 보게 된다.얼굴표정은 이미 절단 난…

  • [팝송][캐롤] Let it snow Let it sn…
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.07 조회 3208

    음악 이야기 Dean Martin - Let it Snow! Oh the weather outside is frightfulBut the fire is so…

  • 병자호란을 돌아보다 2강 - 여진족의 성장, 조선의 위…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 3188

    지혜 이야기 병자호란을 돌아보다 2강 - 여진족의 성장, 조선의 위기

  • 중년 40대을 회고하며
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.11 조회 3136

    청년은 술이 없어도 취한다 괴테는 말했고 20대에 예술가가 아닌 사람은 없고 40대에 현실 주의자가 되고 60대는 종교인이 아닌 사람이 없다 고…

  • [팝송] Seven Tears - Goombay Dan…
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.19 조회 3130

    음악 이야기 Seven Tears - Goombay Dance Band - Seven tears have flown into the river Seven t…

  • 새로운 지식에 접근하는 7가지 팁
    등록자 KoSaRang
    등록일 09.21 조회 5031

    컴퓨터와 인터넷이 사무 환경에 보편화되면서 할 일이 줄어들고 더 여유 있어졌다고 생각하는 사람은 드물 것이다. 컴퓨터 세계와 인간 세계 사이에 …

  • 당신의 삶을 스쳐가는 것들.....
    등록자 태산일송
    등록일 10.09 조회 6077

    많은 사람들이 당신의 삶을 스쳐 지나갑니다. 그러나 진정한 친구들만이 당신의 마음속에 발자국을 남기지요. 스스로를 조절하려면당신의 머리를 사용해…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0