황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송][캐롤] John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문





 

John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)



So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

이번 크리스마스에
여러분들은 무엇을 하셨나요?
한해가 지나고
막 새로운 해가 시작되었답니다.
그처럼 이번 크리스마스에는
여러분에게 즐거운 일들이
함께 하기를 기대합니다.
가까운 이나 다정한 이나,
나이 든 이나 젊은 이에게...

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이
참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so Happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)

그처럼 이번 크리스마스는
약한 이나 힘있는 이나
부유한 이나 가난한 이들
모두를 위한 날이길 바랍니다.
그래요, 세상은 그처럼
잘못되어 있습니다.
그리고 피부가 검은 이나, 하얀이,
그리고 노란 이나 붉은 이들...
그 모두에게 행복한 크리스마스이길 바랍니다.
자, 이제 모든 싸움을 끝내도록 합시다.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이 참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
And so Happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)

이번 크리스마스에
여러분들은 무엇을 하셨나요?
한해가 지나고
막 새로운 해가 시작되었답니다.
그처럼 이번 크리스마스에는
여러분 모두에게 즐거운 일들이
함께 했기를 기대합니다.
가까운 이나 다정한 이나,
나이 든 이나 젊은 사람 모두에게...

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이
참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

War is over if you want it
War is over now

만약 여러분들이 원하기만 한다면
전쟁은 끝낼 수 있습니다.
바로 지금 그 전쟁을 끝낼 수 있습니다.











<가사 출처 : 네이버 지식iN에서 인용 편집함>


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 26 페이지
  • 부부싸움 잘 하는 법
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.05 조회 2108

    출처 : 열린신경정신과 건강한 부부는 싸움을 한다. 싸우지 않는 부부는 틀림없이 문제가 있다. 어느 한쪽이 문제가 있거나 아니면 양쪽 모두에게 …

  • 아, 사랑스런 10월
    등록자 태산일송
    등록일 10.02 조회 2112

    곱게 물든노오란 은행잎 하나하나에노랗게 웃고 있는, 그대고운 얼굴 그리고아름다이 물든붉은 단풍잎 하나하나에우아한 그대의 모습을그린다.맑은 파아란…

  • 세상에서 가장 행복한 사람
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.16 조회 2116

    첫째 병원가지 말고 둘째 적당한 노동하고 셋째 돈 꾸러 가지말고 넷째 속 썩이는 사람없이 마음 편하고 다섯째 경찰서 가지 말고 ^^이 사람이 가…

  • 만성피로? 원인을 아십니까
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 2116

    항상 졸리고 아침에 일어나기가 힘들다. 어깨가 뻐근하고 목덜미가 결린다. 편두통이 있고 기억력이 떨어진다. 아무리 쉬어도 피로가 사라지지 않는다…

  • 불치병 여섯가지
    등록자 일송
    등록일 03.03 조회 2122

    첫째, 교만하고 방자하여 도리에 어긋나는 것을 하는 경우, 둘째, 몸의 건강보다 재물을 더 소중히 여기는 경우, 셋째, 먹고 입는 것이 적당치 …

  • 우물과 마음의 깊이
    등록자 태산일송
    등록일 05.02 조회 2122

    보이지 않는 우물이 깊은지 얕은지는 돌멩이 하나를 던져보면 압니다. 돌이 물에 닿는데 걸리는 시간과 그 때 들리는 소리를 통해서 우물의 깊이와 …

  • 감자의 비애
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.09 조회 2123

    감자 삼형제가 살았다. 첫째 감자가 자기가 진짜 감자인지 궁금해서 할머니께 물어 보기로 했다. "할매, 내가 진짜 감자 맞십니꺼?" 하고 물어보…

  • 정지한다는 것은 곧 퇴보를 의미한다!
    등록자 태산일송
    등록일 06.29 조회 2125

    정지한다는 것은 곧 퇴보를 의미하며, 퇴보는 곧 다른 사람에게 자리를 뺏기는 것과 같다. 보다 나은 성과를 거두기 위해선, 우리는 계속 박차를 …

  • 어느 시어머니의 고백
    등록자 일송
    등록일 02.07 조회 2126

    ****************** 얼마전 뉴스를 듣는데 90살 노부부가 치매에 걸려서 동반자살을 했다는 기사를 들었습니다. 지금 내 나이보다 3…

  • 원만한 사람 댓글 2
    등록자 태산일송
    등록일 04.02 조회 2128

    성질이 조급한 사람은 타는 불과 같아서 보는 것마다 태워 버리고, 남에게 은혜 베풀기를 즐기지 않는 이는 얼음과 같이 차서 닥치는 것마다 얼려 …

  • 세계 갑부 1,2위의 골프내기 액수는?
    등록자 KoSaRang
    등록일 07.09 조회 2129

    잭의 기억에 남는 골프경기 낸터컷에서 웨런 배펫, 빌 게이츠,프랭크 루니와 함께한 경기이다. 빌과 나는 한편이되어 워렌과 프랭크를 상대로 게임을…

  • 그것이 알고 싶다. - 과일 표면 스티커와 스티커 숫자…
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.17 조회 2130

    건강 이야기 1. 과일 표면의 스티커 - 유해 혹은 무해? 사과, 바나나 등의 표면에 붙어 있는 스티커, 접착제의 화학 성분이 해롭지 않을까? - 아니다. …

  • 아내에게
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.30 조회 2132

    배경음악 : Steve Barakatt - I'm Sorry 아내에게 저만치서 허름한 바지를 입고엉덩이를 들썩이며 방걸레질을 하는 아내..."여…

  • 중년 이후 집중력 저하
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.07 조회 2132

    지혜 이야기 "뇌기능 변화 때문" 중년이 넘어서면 집중력이 떨어지는 이유는 이때쯤부터 뇌기능에 변화가 시작되기 때문이라는 연구결과가 나왔다. 토론토에 있는 …

  • 지하철명에 얽힌 사연들
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.16 조회 2137

    지혜 이야기 1.친구따라 가는 - 강남역 2.가장 싸게 지은 - 일원역 3.양력 설을 쇠는 - 신정역 4.숙녀가 좋아하는 - 신사역 5.불장난하다 사고친 -…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0