쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] John Denver - Sunshine on My Shoulders

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 




JOHN DENVER - Sunshine on my shoulders



Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.


내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.


If I had a day that I could give you 
I'd give to you a day just like today. 
If I had a song that I could sing for you 
I'd sing a song to make you feel this way.
 
만약에 당신에게 줄수 있는 하루가 내게 있다면 
오늘같이 햇살 맑은 날을 당신에게 드리고 싶어요.
만약에 당신을 위해 부를 수 있는 노래가 내게 있다면 
이런 것을 당신이 느낄 수 있게 만드는 노래를 부르고 싶어요
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
 
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

If I had a tale that I could tell you 
I'd tell a tale sure to make you smile. 
If I had a wish that I could wish for you 
I'd make a wish to sunshine all the while.
 
만약에 당신에게 줄 수 있는 이야기가 내게 있다면 
당신을 웃음짓게 만드는 이야기를 들려주겠어요. 
만약에 당신을 위해 소망하는 바램이 내게 있다면 
항상 햇살처럼 빛나는 바램을 만들고 싶어요.
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
  
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

Sunshine almost the time makes me high 
Sunshine almost always!...

햇살은 항상 내 기분을 들뜨게 만들어요, 
햇살은 거의 언제나!...



관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
음악 이야기 191 / 3 페이지
  • [팝송] Bonnie Tyler - Total Ecli…
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 3715

    음악 이야기 Total Eclipse of the heart live - Bonnie Tyler - (Turn around...) 주위를 둘러봐. Every…

  • [팝송] George Harrison - My Swee…
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.17 조회 3726

    음악 이야기 My Sweet Lord -George Harrison- My sweet lord Hm, my lord Hm, my lord I really w…

  • [팝송] Bonnie Tyler - It's A Hea…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.28 조회 3813

    음악 이야기 It's a heartach - Bonnie Tyler - It's a heartache Nothing but a heartache Hits y…

  • [팝송] Whitney Huston - One mome…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.19 조회 3850

    음악 이야기 One moment in time - Whitney Huston - Each day I live 난 하루하루를 살아요 I want to be a…

  • [팝송] Scorpions - Wind of Chang…
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.18 조회 3855

    음악 이야기 Wind of Change - Scorpions - I follow the Moskva down to Gorky Park Listening to…

  • [팝송] Blue - All Rise
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.02 조회 3857

    음악 이야기 Blue - All Rise (Yo, Yo, Yo, Yo)Verse 1 (1절)Your honour please Gotta believe wha…

  • [팝송] Whitney Houston - Greates…
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.02 조회 3874

    음악 이야기 Greatest Love Of All- Whitney Houston - I believe the children are our are futur…

  • [팝송] Fergie - Big Girls Don't …
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.29 조회 3894

    음악 이야기 빌보드지가 선정한 2000년대에 히트한 100곡중 13위에 올라간 곡입니다. Big Girls Don't Cry - Fergie - da da …

  • [팝송] High School Musical - Sta…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.27 조회 3991

    음악 이야기 High School Musical: Start of Something NewLivin’ in my own world 나만의 세계에 살면서Did…

  • [팝송] Carly Simon - Coming Arou…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.27 조회 4048

    음악 이야기 Carly Simon- Coming Around Again [1987년 발표] Baby sneezes, mommy pleasesDaddy bre…

  • [팝송] M2M - Pretty Boy
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.17 조회 4062

    음악 이야기 Pretty Boy -M2M - Written by: Bottolf Lødemel/Nora Skaug VERSE 1 I lie awake at …

  • [팝송] Christina Aguilera - Beau…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.24 조회 4078

    음악 이야기 Beautiful - Christina Aguilera - Everyday is so wonderful 매일 매일이 너무 아름다워요 Then s…

  • [팝송] Nirvana - About A Girl 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.06 조회 4119

    음악 이야기 Nirvana- About A Girl (어느 소녀에 대해) I need an easy friend나는 편안한 친구가 필요해요I do... wi…

  • [팝송] Leslie Carter - Like Wow!…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.05 조회 4150

    음악 이야기 Leslie Carter - Like Wow!Everything looks nice, Staring in your eyes당신의 눈을 바라보면모…

  • [팝송] The Bangles - Eternal Fl…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 4250

    음악 이야기 Eternal Flame(영원한 불꽃) - The Bangles - Close your eyes, give me your hand darling…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0