데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock N Roll

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문







I Love Rock N Roll
- Joan Jett & the Blackhearts -



Hey, Is this thing on? 
이봐요, 이거 켜져 있나요?

I saw him dancin there by the record machine
주크박스 옆에서 춤추는 그 앨 보았어요

I Knew he musta been about 17
나이는 한 17살정도 되보였어요

The beat was going strong 
노래 소리는 강렬해 지고

Playin my favorite song 
내가 좋아하는 노래가 나오고 있었죠

I could tell it wouldn't be long
그리 오래 걸리지 않을거란걸 알았어요

Till' he was with me (yeah with me!)
그 애가 나랑 함께 하는데(그래요 나랑)

I could tell it wouldn't be long
그리 오래 걸리지 않을 거란걸 알았어요

Till' he was with me (yeah with me!)
그 애가 나랑 함께 하는데(그래요 나랑)

Singing, I love rock and roll!
노래해요, 난 락앤롤이 좋아요

So put another dime in the jukebox baby!
주크박스에 또 동전을 넣어요

I love rock and roll! 
난 락앤롤이 좋아요

So come on take your time and dance with me!
편안한 마음으로 나랑 춤춰요

He smiled so I got up
그 애가 내게 미소지었죠

and asked for his name
그래서 일어나서 그 애의 이름을 불렀어요

"But that don't matter", he said
그건 중요치 않아 라고 그 애가 말했어요

"cause its all the same"
다 똑같은 거니까

** 
he said can I take u home where we can be alone 
그 애가 말했어요 너희집에 가서 함께 있을까

and next we were movin on 
그런 다음 우린 밖으로 나갔어요

and he was with me (yeah with me!) 
그앤 나랑 함께 있었죠(그래요나랑)

And we were movin on and singing that same song
그 오래된 노래를 같이 부르며


* 반복

I love rock and roll 
난 락앤롤이 좋아요

cause it soothes my soul yeah
내 마음을 기쁘게 해주니까요

Oh I love rock and roll yeah, yeah 
난 락앤롤이 좋아요

** 반복

* 반복 (*5)


<가사 출처 : 네이버 지식iN 에서 인용 편집함>






관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 49 페이지
  • GM자동차의 OnStar 서비스 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.19 조회 9437

    예전에 캐나다 이민와서 두번째 산 플리머스 보이져(닷지 캐러반과 동일 자동차)가 자동차 도둑에게 도난당하여 3일만에 찾았는데 엄청 망가져 폐차를…

  • 운동을 배우고 싶습니다~! 댓글 1
    등록자 황틀러
    등록일 11.19 조회 3870

    기 타 안녕하세요? 저는 24살이구요..제 이름은 황대성입니다.현재 한국의 경호학과 대학생이구요..영어를배우기 위해서 11월 13일날 이곳 위니팩으로오…

  • 감정 관리
    등록자 항상지금처럼
    등록일 11.11 조회 3172

    지혜 이야기 나는 주의 사람를 통하여 많은 것을 느끼며 배워갑니다.어제도 누구와 이야기를 하다보니 아~~~감정관리 그분를 통하여나를 한번 돌아봅니다.인간에게…

  • 어머니
    등록자 항상지금처럼
    등록일 11.06 조회 2575

    슬픈 이야기 지난밤에 어머니를 만난 기쁨에 어머니를 부여잡고밤세도록 울다 눈를 떠보니.아`~~꿈이었었습니다. 어디에서도 만날수 없는어머니가 그리워눈물를 흡치…

  • 보이지 않는 마음의우물 댓글 4
    등록자 항상지금처럼
    등록일 11.05 조회 3742

    지혜 이야기 마음의 우물보이지 않은 우물이 깊이지 얕은지는돌맹이 하나를 던져보면 압니다.돌이 물에 닿는데 걸리는 시간과.그때 들리는 소리를 통해서 우물의깊이…

  • 화가 났을 때의 캐나다 사람과 한국인의 반응 댓글 3
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.04 조회 3690

    기 타 한국에서 생각했던 캐나다에 대한 동경이나 환상이캐나다에 와서 살면서 많이 깨졌습니다. 어느 누구는 '캐나다는 천국에서 1%가 부족한 나라" 라고…

  • 감정을 표현하여 주는 이모티콘(emoticon) 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.03 조회 9457

    기 타 인터넷에서 글을 쓰다보면 자신의 감정을 여러줄의 글보다는 하나의 어떤 특별한 기호로 표현하는 것이 더 좋을 때가 있습니다. 이렇게 특별한 기호로…

  • 그분
    등록자 항상지금처럼
    등록일 11.02 조회 2979

    지혜 이야기 그분은 나와 함께 계신다그분은 나를 선택 하셌다.그리고 그분은 나를 여기로 데려 오셌다.내가 이 협소한 장소에 있는것은 그분에 뜻이다그러므로 나…

  • 자동 세차장을 통과한 사나이
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.01 조회 6288

    감동 이야기 할로윈(Halloween)날에 위니펙의 한 남자가 폴로파크(Polo Park)에 있는 한 자동세차장(automatic car wash)에서 TV…

  • 세월
    등록자 항상지금처럼
    등록일 11.01 조회 3628

    따뜻한 이야기 세월어느덧 세월은 덧없이 흐르고모두들 제갈길 바쁘구나붓잡을수 없는 세월 어쩌다 세월따라 물따라이곳에 도착했네...정이란 무엇인가 ?삶이란 무엇인…

  • 잊을수 없는 계절 댓글 3
    등록자 항상지금처럼
    등록일 10.31 조회 3911

    따뜻한 이야기 잊을수 없는 계절이곳도 어김없이 찾아온다언제나 해맑은 웃음과 아름다운자세로.....올해도 단풍은 계절의 바뀝에 한목을한다파란 낙옆이 누렇게 익어…

  • 언덕에서
    등록자 항상지금처럼
    등록일 10.30 조회 3597

    슬픈 이야기 언덕에서면고지가 보이는 언덕에 서면전쟁속에 흘러간우리의 젊은날돌아 갈수없는 젊음이제는 어른이 다 됀 자식들과함게이 언덕에 서서그리움…

  • 벌처 펀드(Vulture Fund)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 3600

    지혜 이야기 벌처(Vulture)는 동물의 시체, 썩은 고기를 먹고 사는대머리 독수리를 뜻하는 말로써 파산한 기업이나회생 불가능한 기업을 싼 값에 인수해서경…

  • 미켈란젤로 동기
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.19 조회 1444

    - 자신을 보는 만큼 성공합니다! - 출처 : 사랑밭 새벽편지중에서

  • [팝송] Rihanna - Don`t Stop The …
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.19 조회 1951

    지혜 이야기 연일 신문을 들쳐봐도,인터넷에 기웃거려봐도세계 경제가 좋지않다는 소식만 쏟아져 나오고, 위니펙도이제 본격적으로 날씨가 싸늘해지는 것 같고... …

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0