데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Bee Gees - Don't forget to remember

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문




Don't Forget To Remember Me  -  Bee Gees
잊지 말고 기억해요


Oh my heart won't believe that you have left me
I keep telling myself that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't forget to remember me my love


On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You're the mirror of my soul
So take me out of my whole
Let me try to go on leavin' right now


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't foeget to remember me my love



잊지 말고 기억해요


그대가 내 곁을 떠났다는 것을
나는 믿을 수가 없습니다.
그것이 아무리 사실이라고  믿으려고 해 봐도
믿어지지 않습니다

사랑하는 당신이 원하는 것이라면
어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요
저를 잊지 말아주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요
벽에는 당신 사진이 걸려있지요

어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다
그러니 제발 저를 구원해 주세요

이제 당신으로부터 멀어지도록
노력해 볼 겁니다
저를 잊지 말아 주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요



<출처> 네이버 지식iN에서 번역 가사를 인용하고 Ko사랑닷넷에 맞게 편집함.

** Ko사랑닷넷에 있는 글을 퍼갈 때는 꼭 출처를 명시하여 주세요. 감사합니다. **

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 7 페이지
  • 등록자
    등록일 12.31 조회

  • 원만한 사람 댓글 2
    등록자 태산일송
    등록일 04.02 조회 2091

    성질이 조급한 사람은 타는 불과 같아서 보는 것마다 태워 버리고, 남에게 은혜 베풀기를 즐기지 않는 이는 얼음과 같이 차서 닥치는 것마다 얼려 …

  • 인생후반의 도전 정신
    등록자 태산일송
    등록일 04.06 조회 4414

    평생도전 정신으로 살아간다면 그 삶은 성공할 수 밖에 없다. 중국의 고전 전국시대 동진의 명장 도간이 두드러진 예다. 지방출신으로 중앙관리가 된…

  • 쉼없이 타는 열정
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.02 조회 4495

    창가에 달빛이 언 채로 걸려가슴을 시리게 하는 연유는 무엇인가?두 주먹을 불끈 쥐고 지난 삶은 뭉클한 가슴으로 뜨겁고 도도히 흐르는 강물처럼 넘…

  • 내 인생에 가을이 오면.
    등록자 태산일송
    등록일 04.07 조회 5503

    내 인생에 가을이 오면 나는 나에게 물어 볼 이야기가 있습니다. 내 인생에 가을이 오면 나는 나에게 사람들을 사랑했는지에 대해 물을 것입니다. …

  • 등록자
    등록일 12.31 조회

  • 진정 지혜로운 사람
    등록자 태산일송
    등록일 04.08 조회 4400

    우리는 많이 알수록 이해가 부족합니다. 그 이유는 세속적인 지식을 너무 많이 축적하여 진정한 지혜를 이해하지 못하기 때문입니다. 이것이 우리의 …

  • 악연을 피하는 방법
    등록자 태산일송
    등록일 04.09 조회 4356

    1. 가급적 악인 근처에 가지 않는다(욕심이 많고 심성이 거친 사람은 가급적 만나지 않는다) 2. 욕이나 험한 말을 하지 않는다(마음의 상처는 …

  • 마음의 그릇
    등록자 태산일송
    등록일 04.11 조회 4327

    손을 반듯하게 펴면 세상 모든 것을 감쌀 수 있으나 어느 하나에 집착하여 손을 오므리면 터럭만한 것만 잡힐 뿐입니다 따라서 욕심을 부리면 내손아…

  • 아름다워라
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.28 조회 4301

    동짓날에 떠오른 둥근달이 가슴 시리게 그리운 건 무슨 연유인가?봄비를 맞는 시샘에 서둘러 도망가던 추위가 다시 되돌아오는 이 때, 나는 머리를 …

  • 맘은 넓게 행동은 현실적으로
    등록자 태산일송
    등록일 04.13 조회 2003

    다른 사람들보다 더 세심하되 지혜롭게 생각하라 다른 사람들보다 더 모험하되 안전을 생각하라 다른 사람들보다 더 많은 꿈을 꾸되 현실적으로 생각하…

  • 무재칠시(無財七示)
    등록자 태산일송
    등록일 04.14 조회 4543

    옛날 어떤이가 하는일마다 되는일이 없어서 석가모니에게 나는 왜 하는일마다 되는것 이 없느냐고 하소연을 하였는데 석가모니가 하시는 말이 평소 남에…

  • 뛰어난 기억력이 필요한 때는
    등록자 태산일송
    등록일 04.15 조회 5085

    거짓말을 한 그 순간부터 뛰어난 기억력이 필요하게 된다. - 코르네이유 - ***거짓말을 한 순간부터 정신을 바짝차려야 합니다. 그렇지 않으면 …

  • 세상에서 가장 어려운 일..
    등록자 태산일송
    등록일 04.16 조회 4205

    "세상에서 가장 어려운 일이 뭔지 아니?" "흠... 글쎄요, 돈버는 일? 밥먹는 일?" "세상에서 가장 어려운 일은.. 사람이 사람의 마음을 …

  • 上善若水
    등록자 태산일송
    등록일 04.17 조회 4272

    가장 훌륭한 것은 물처럼 되는 것(上善若水) 물은 만물을 이롭게 할 뿐 다투는 일이 없다(水善利萬物而不爭) 모두가 싫어하는 낮은 곳을 향하여 흐…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0