데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송][캐롤] John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문





 

John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)



So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

이번 크리스마스에
여러분들은 무엇을 하셨나요?
한해가 지나고
막 새로운 해가 시작되었답니다.
그처럼 이번 크리스마스에는
여러분에게 즐거운 일들이
함께 하기를 기대합니다.
가까운 이나 다정한 이나,
나이 든 이나 젊은 이에게...

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이
참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so Happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)

그처럼 이번 크리스마스는
약한 이나 힘있는 이나
부유한 이나 가난한 이들
모두를 위한 날이길 바랍니다.
그래요, 세상은 그처럼
잘못되어 있습니다.
그리고 피부가 검은 이나, 하얀이,
그리고 노란 이나 붉은 이들...
그 모두에게 행복한 크리스마스이길 바랍니다.
자, 이제 모든 싸움을 끝내도록 합시다.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이 참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
And so Happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)

이번 크리스마스에
여러분들은 무엇을 하셨나요?
한해가 지나고
막 새로운 해가 시작되었답니다.
그처럼 이번 크리스마스에는
여러분 모두에게 즐거운 일들이
함께 했기를 기대합니다.
가까운 이나 다정한 이나,
나이 든 이나 젊은 사람 모두에게...

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

즐거운 성탄과
행복한 새해가 되길 바랍니다.
우리 모두 그날이
참 좋은 날이라 희망합시다.
그 어떤 두려움도 없는...

War is over if you want it
War is over now

만약 여러분들이 원하기만 한다면
전쟁은 끝낼 수 있습니다.
바로 지금 그 전쟁을 끝낼 수 있습니다.











<가사 출처 : 네이버 지식iN에서 인용 편집함>


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 8 페이지
  • 스스로 절벽 끝으로
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.02 조회 4385

    미국 뉴욕에서 활동하는 성공한 대표적 화가, 이상남씨는...1981년 미국으로 건너간 이후,처음 5년간은 먹고 살기 위해 간간이 목수나 정원사로…

  • 휘어짐의 귀한 이치를 알아야겠습니다.
    등록자 태산일송
    등록일 04.19 조회 3692

    돈이나 권력의 지나친 탐욕 탓에 쫓기듯 세상을 살아갑니다. 죽음에 그만큼 가까이 다가감을 모르고 말입니다. 요즘 사람이 그렇습니다. 칼날을 언제…

  • 향기로운 사람
    등록자 태산일송
    등록일 04.20 조회 3649

    사람은 누구나 두가지의 향기를 가지고 있다. 좋은 냄새와 나쁜 냄새가 그것이다. 교양을 갖춘 사람은 향기로운 냄새를 풍긴다. 서로 양보하는 마음…

  • 넉넉한 사람은 보기만 해도 푸근하다...
    등록자 태산일송
    등록일 04.21 조회 4122

    선생님이 어린이들과 더불어 야외에 나가서 백일장 행사를 가졌다. 점심시간이 되어 어린이들은 각자 준비해온 도시락을 먹게 되었다. 그런데 한 아이…

  • 남을 흉보기 전에
    등록자 태산일송
    등록일 04.24 조회 4009

    버나드 쇼는 매우 여윈 사람이었습니다. 그에 비하면 체스터튼은 심각할 정도로 뚱뚱한 편이었습니다. 어느 날 버나드 쇼와 체스터튼이 길에서 만났습…

  • 잡보장경
    등록자 태산일송
    등록일 04.25 조회 5248

    유리하다고 교만하지 말고 불리하다고 비굴하지 말라. 자기가 아는 대로 진실만을 말하여 주고받는 말마다 악(惡)을 막아 듣는 이에게 기쁨을 주어라…

  • 이기는 사람
    등록자 태산일송
    등록일 04.27 조회 2711

    이기는 사람은 보통 사람이다. 어떤 특별한 행운을 얻지 못한, 단지 침착성과 열성과 끈기가 가득한 사람이다. 이기는 사람은 일하는 사람이다. 노…

  • 인간사엔 머피의 법칙이...
    등록자 태산일송
    등록일 04.28 조회 3476

    인간사엔 자질 구레한 일 역시 들쭉날쭉하여 움직이면 마음에 어긋나고 제대로 되는게 없네 젊어선 집이 가난하니 아내가 업신여기고 늘그막엔 봉급이 …

  • 더불어 사는 삶의 지혜
    등록자 일송
    등록일 02.09 조회 6345

    지혜 이야기 친구를 얻고 싶거든 당신이 먼저 친구가 되라. 우선 자기 자신과 친구가 되는 일 부터 시작하라. 사람이 갖는 가장 큰 욕망은 다른 사람에게 필요…

  • 우리가 사는동안에
    등록자 태산일송
    등록일 05.01 조회 3613

    내가 화를 낼때 내주위의 사람들은 모두 등을 돌렸습니다. 그러나 내가 고요한 마음으로 웃으며 마주할 때 많은 사람들이 내 등을 다독거려 주었습니…

  • 벌처 펀드(Vulture Fund)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 3601

    지혜 이야기 벌처(Vulture)는 동물의 시체, 썩은 고기를 먹고 사는대머리 독수리를 뜻하는 말로써 파산한 기업이나회생 불가능한 기업을 싼 값에 인수해서경…

  • 자동 세차장을 통과한 사나이
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.01 조회 6290

    감동 이야기 할로윈(Halloween)날에 위니펙의 한 남자가 폴로파크(Polo Park)에 있는 한 자동세차장(automatic car wash)에서 TV…

  • 감정을 표현하여 주는 이모티콘(emoticon) 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.03 조회 9459

    기 타 인터넷에서 글을 쓰다보면 자신의 감정을 여러줄의 글보다는 하나의 어떤 특별한 기호로 표현하는 것이 더 좋을 때가 있습니다. 이렇게 특별한 기호로…

  • 화가 났을 때의 캐나다 사람과 한국인의 반응 댓글 3
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.04 조회 3691

    기 타 한국에서 생각했던 캐나다에 대한 동경이나 환상이캐나다에 와서 살면서 많이 깨졌습니다. 어느 누구는 '캐나다는 천국에서 1%가 부족한 나라" 라고…

  • GM자동차의 OnStar 서비스 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.19 조회 9437

    예전에 캐나다 이민와서 두번째 산 플리머스 보이져(닷지 캐러반과 동일 자동차)가 자동차 도둑에게 도난당하여 3일만에 찾았는데 엄청 망가져 폐차를…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0